В Кёльне 1945 года Карл, 12-летний сирота, прячется в разбомбленном доме. Он крадёт консервы у солдат, спорит с бездомным стариком: *«Отдай мою банку!»* — *«Сначала догони!»* Ночью Карл натыкается на раненую девочку Лену. Тает снег, пахнет гарью. Они идут к полуразрушенной больнице, но доктор мертв. Лена шепчет: *«Ты знаешь, где Бреслау?»* Поезда не ходят. Карл мастерит санки из двери, тащит Лену по замёрзшей дороге. В лесу стреляют. Он прижимает её к земле: *«Тише...»*
В Париже, 2045 год. Лина, 16 лет, живёт с бабушкой в старом доме. В метро она находит странный телефон с сообщением: «Не садись в 13:47 на синюю линию». Поезд исчезает, а её подруга Мари пропадает. Лина идёт к хакеру Адаму, который расшифровывает код: «Они стирают реальность». В заброшенной лаборатории находят записи доктора Лефевра о параллельных мирах. «Ты следующая», — шепчет голос в трубке. Лина видит своё отражение в витрине — оно машет ей. Бабушка вдруг говорит: «Ты же знаешь, тебя здесь
Юми, молодая сомелье из Токио, получает письмо от отца, знаменитого винного критика. Он умер, оставив завещание: чтобы унаследовать его коллекцию, она должна найти 12 редких вин, «Апостолов». Юми летит в Париж, где встречает Исая, грубоватого французского винодела. Вместе они отправляются по виноградникам Бордо, разгадывая загадки отца. «Почему это вино пахнет мокрым камнем?» — спрашивает Юми, пробуя первый образец. Исай смеется: «Ты еще не готова». Они спорят, пьют кофе из бумажных
В небольшом французском городке Шале, 16-летняя Мари переезжает с матерью в старый дом. Она знакомится с местным парнем, Луи, который рассказывает о странных исчезновениях в лесу. Вместе они находят заброшенную шахту, где Мари обнаруживает дневник своей бабушки. Из записей становится ясно: в лесу обитает древнее существо. "Оно не прощает ошибок," — пишет бабушка. Ночью Мари слышит шепот из леса, а утром находит следы у дома. Луи предлагает вернуться в шахту, но Мари колеблется: