В маленьком городке Лозер, на юге Франции, ветеринар Мартин обнаруживает труп местного фермера Бертрана. Его жена Элен в панике: «Он ушел вчера вечером и не вернулся». Комиссар Лоран осматривает место: следы борьбы, разбитая бутылка вина. Подозрения падают на соседа Пьера, который ссорился с Бертраном из-за земли. В кафе «Ле Ренар» официантка Жюли шепчет: «Пьер угрожал ему на прошлой неделе». Тем временем учительница Мари находит в лесу окровавленный нож – тот самый, что пропал у Пьера.
Иван, молодой крестьянин из деревни Подгорное, получает письмо от брата Петра, который служит на границе. "Приезжай, тут работа есть", — пишет он. Иван бросает хозяйство, оставляет жену Марину с детьми и отправляется в путь. В казарме он встречает старых друзей: Семена, кузнеца, и Федора, бывшего учителя. Вместе они патрулируют леса, ловят контрабандистов. Однажды ночью у костра Петр говорит: "Тут не только границу охраняем, но и себя находим". Иван молчит, глядя на огонь.
В небольшом французском городке Биот, окружённом оливковыми рощами, происходит убийство. Местный художник Пьер Дюран найден мёртвым в своей мастерской. Его дочь, Мари, возвращается из Парижа, чтобы разобраться в случившемся. Она находит старую записную книжку отца с загадочными символами. Вместе с журналистом Люком они начинают расследование. Мари замечает: "Отец всегда говорил, что его работы — это ключ". Вскоре выясняется, что убийство связано с тайной семьёй Дюран и их связью с
Кароль, польский парикмахер, живёт в Париже. Его жена Доминик подаёт на развод — он импотент. Остаётся без денег, ночью греется в метро. Встречает земляка Миколая, который предлагает подзаработать: подстроить собственное убийство для страховки. Кароль соглашается, возвращается в Варшаву с трупом в чемодане. Открывает салон, скупает землю. Разбогатев, инсценирует смерть, выкупает Доминик на аукционе. Запирает её в подвале: «Теперь ты моя». Она плачет, потом смеётся — он добился своего. Полиция
В Париже, 19-летний Элиот и его сестра Клэр живут в маленькой квартире. Элиот работает курьером, мечтая стать художником. Однажды он находит старый медальон на блошином рынке. "Сколько стоит?" — спрашивает он продавца. "Для тебя — даром," — отвечает тот. Ночью медальон светится, и Элиот переносится в прошлое, в 1943 год. Там он встречает Селин, девушку из Сопротивления. "Ты кто?" — шепчет она. Вместе они пытаются спасти её брата от гестапо, но каждый шаг грозит