Джон, инженер из Нью-Йорка, случайно обнаруживает портал в параллельный мир. Вместе с подругой Эмили, учительницей, он исследует странный город, где люди живут без технологий. "Здесь всё как в прошлом веке", — замечает Эмили. Они встречают местного жителя, Томаса, который помогает им понять законы этого мира. Джон пытается починить сломанный механизм портала, используя детали из старого сарая. Эмили учит детей в местной школе. В финале они решают остаться, но портал внезапно
Марго вечером возвращается домой, замечает соседа Тони у подъезда. Он нервно курит, бросает окурок. В квартире её ждёт муж Джеф — фотограф с гипсом на ноге. Марго рассказывает про Тони: «Он странно себя вёл». Ночью она видит, как Тони и его жена Лиз ссорятся. Утром Лиз находят мёртвой. Джеф через окно наблюдает за Тони, который спокойно упаковывает вещи покойной. «Он убил её», — шепчет Джеф. Они звонят в полицию, но те не верят. Марго решает доказать вину Тони сама.
Джордж, рыжий шимпанзе, живёт в маленьком домике на окраине городка. Его хозяин, мистер Бейкер, вечно ворчит: «Опять мои носки пропали!» Джордж таскает вещи, залезает на крышу, роняет банки с вареньем. Соседка миссис Хендерсон кричит: «Этот обезьян опять у меня бельё с верёвки стащил!» В кафе Джордж крадёт пончик, оставляя липкие следы. Дети смеются, когда он катается на велосипеде и врезается в забор. Мистер Бейкер вздыхает: «Ну почему я тебя приютил?» Джордж чешет затылок и убегает с его