Макс, 17 лет, переезжает из Берлина в Кейптаун к отцу Томасу после смерти матери. В новой школе сталкивается с местной бандой во главе с Дэном. Первая драка у киоска с фастфудом: «Ты тут не свой», — бросает Дэн, разбивая бутылку об асфальт. Макс сближается с соседкой Лизой, которая прячет сигареты под подушкой. Отец, таксист, вечно пахнет бензином. Ночные гонки на пустыре, кража магнитофона из машины учителя. Полиция допрашивает: «Где был вчера?» Макс молчит, затягивается, бросает окурок в лужу.
Аанг, 12-летний мальчик, просыпается в айсберге после столетия сна. Катара и Сокка из Южного Племени Воды находят его. Принц Зуко, изгнанный сын Огня, преследует Аанга, чтобы вернуть себе честь. Дядя Айро путешествует с Зуко, попивая чай и философствуя. Аанг учит водяные чайки крутить пельмени воздушным потоком. В Омашу торговец хвастается капустой: «Лучшая в царстве!» Катара ругает Сокку за разбросанные носки. Аппа, летающий бизон, храпит, свернувшись калачиком. Зуко кричит на команду: «Ищите
Синдзи, обычный парень из Токио, находит странный браслет в подвале старого дома. «Что за хрень?» — бормочет он, надевая его. Браслет сливается с кожей, и Синдзи превращается в Ультрамена. В кафе «Звезда» он рассказывает другу Кену: «Я теперь светящийся монстр!» Тем временем в городе появляются кайдзю, разрушая районы Сибуя и Синдзюку. Агентка Сара из тайной организации предлагает помощь: «Ты не одинок». Они тренируются на заброшенном складе, отрабатывая удары и лучи. Финал — битва на мосту
В небольшом прибрежном городке Аляски живёт 12-летний Лукас, мечтающий стать биологом. Его отец, рыбак Грег, часто уходит в море, оставляя сына с бабушкой Мартой. Однажды Лукас находит раненого пингвина на пляже, называет его Пайпер и решает выходить. В гараже он оборудует ванну как временный дом для птицы. "Ты же не вечный, Пайпер, — говорит Лукас, — но я помогу". Вместе они исследуют окрестности, сталкиваются с местными хулиганами и готовятся к возвращению пингвина в океан.
В небольшом городке на Среднем Западе США, 17-летняя Эмма Уокер, работающая в закусочной, находит старую коробку с письмами в подвале дома своей бабушки. Соседка, миссис Харпер, упоминает: «Твой дед писал их во время войны». Эмма начинает читать и узнаёт о тайной связи между её дедом и местным учителем, Джейкобом Ридом. Вместе с другом детства, Люком, она ищет правду. Они находят заброшенный сарай, где обнаруживают фотографии и дневник. «Это меняет всё», — шепчет Эмма.
В центре сюжета — Джейк, молодой солдат, попавший в плен во время войны. Его держат в лагере где-то в Европе, точное место неизвестно. Вместе с ним — товарищи: Марк, всегда шутит, и Том, молчаливый. Джейк планирует побег, обсуждает это с Марком: «Если не сейчас, то когда?» Ночью они копают тоннель под забором. Охрана патрулирует, собаки лают. Побег удаётся, но Тома ловят. Джейк и Марк скрываются в лесу, идут на юг, надеясь найти границу. Едят коренья, спят под деревьями.
В Нью-Йорке детектив Джейк Стоун расследует убийство в подворотне. Его напарница, Линда Мартинес, находит окровавленный нож. "Это не случайность", — бросает Джейк, осматривая следы. В баре "Красный фонарь" они допрашивают бармена, который упоминает подозрительного мужчину в кожаной куртке. Позже в заброшенном складе находят тело с татуировкой змеи. Линда: "Это уже третий за месяц". Джейк связывает убийства с бандой "Черные тени". В финале они выслеживают
Мартин Риггс и Роджер Мертау расследуют контрабанду китайских мигрантов в Лос-Анджелесе. В подпольном цеху находят партию оружия, припрятанную среди ящиков с рыбой. «Опять эти вонючие креветки», — бурчит Риггс, перебирая стволы. Главарь банды Чунь Янь похищает жену Мертау – Триш, требуя фальшивые документы. Перестрелка в доках: Риггс прыгает с крана, Мертау стреляет из-за контейнеров. В финале Чунь Янь падает с крыши, Триш освобождена. Риггс шутит: «Теперь твоя очередь нянчить моего ребенка».
В небольшом городке на окраине США подросток Джейк обнаруживает странную металлическую сферу в заброшенном гараже. Его подруга Лиза, увлечённая химией, замечает: «Это не просто железо, тут что-то ещё». Вместе с другом Марком они начинают эксперименты. Сфера реагирует на электричество, излучая странный свет. Постепенно друзья понимают, что объект связан с исчезновениями людей в округе. Марк предлагает: «Давай разберём её на части», но Джейк против. Тем временем в городе появляются подозрительные
Действие разворачивается в Лос-Анджелесе. Главный герой — Джонатан «Джон» Марстон, бывший полицейский, внедряется в банду байкеров «Скорпионы». Его цель — раскрыть сеть наркоторговли. Джон сближается с лидером банды, Майком «Змеем» Родригесом. В одном из рейдов Джон случайно убивает информатора ФБР. Его напарница, Сара Коннор, пытается вытащить его из операции. В финале Джон сталкивается с выбором: предать банду или спасти Сару, которую похитили «Скорпионы». Он выбирает Сару, но теряет доверие
В Лос-Анджелесе детектив Джейк Морган расследует убийство наркоторговца. В кармане жертвы — фото девушки с надписью «Сакура». Его напарник, Карлос Ривера, смеётся: «Опять эти японские штучки». Тем временем в токийском кафе официантка Миюки находит в супе записку: «Они знают». Её брат, Такеши, прячет окровавленный нож под половицей. В порту грузчик Виктор кричит по-русски: «Быстрее, сволочи!» В баре «Красный дракон» китаец Ли Чен шепчет Джейку: «Ищи женщину с татуировкой змеи».
Микеланджело, Рафаэль, Донателло и Леонардо ищут в Нью-Йорке пропавшего Сплинтера. В подземных тоннелях натыкаются на банду Футов, которые похитили мастера. Черепахи пробираются в штаб-квартиру клана – заброшенный док. Шреддер держит Сплинтера в клетке, требует рецепт изумрудного зелья. «Старик молчит, как рыба», – бросает Ороку Саки верный слуга Тайгер Клэв. В драке Лео ломает трубопровод, зелье заливает Шреддера. Мутант-крыса сбегает с учениками, оставляя врага в зеленой жиже.