В Лондоне, в старом доме на Бейкер-стрит, детектив Джеймс Уилсон расследует исчезновение подростка. Его напарница, Сара Линч, находит в подвале странные следы – липкую субстанцию с запахом серы. «Это не кровь», – бормочет она, протирая пальцы салфеткой. Тем временем в Торонто школьник Маркус Рид видит во сне тот же дом. Его мать, доктор Элейн Рид, замечает: «Опять не спал?» На стене появляются трещины. Из них выползают тени.
В прибрежном городке рыбаки находят в сетях странный металлический шар. Местный парень Джейк, его сестра Миа и друг Карлос исследуют находку в гараже. "Ты слышал этот звук? Как будто что-то щёлкает внутри", — шепчет Миа. Ночью шар активируется, проецируя карту с координатами. Троица на старой лодке плывёт к указанной точке. Там — затонувшее судно с опечатанным отсеком. Внутри: записи на немецком, схема устройства. "Это не просто шар... Он передаёт сигнал", — бормочет Карлос,
Винченцо, бывший мафиози, возвращается в Неаполь после 20 лет в Канаде. Его старый дом теперь — трущобы, где правят банды. Он находит под полом мешок с кокаином. «Чёрт, опять эти дела», — бормочет он. Соседка Лиза видит его с мешком: «Что везешь, старик?» Винченцо врёт про стройматериалы. Бандиты во главе с Марко выслеживают его. Перестрелка у порта, Винченцо прячется в рыбном складе. «Пахнет, как в моём прошлом», — шутит он, перезаряжая пистолет. Лиза помогает ему сбежать на рыбацкой лодке.