15-летняя Миа живет в маленьком городке, где каждый знает друг друга. Она мечтает стать профессиональной горнолыжницей, но её отец, Жан, бывший спортсмен, против. «Ты не сможешь заработать этим на жизнь», — говорит он за ужином. Миа тренируется тайком, с друзьями Лео и Алексисом. На соревнованиях она сталкивается с соперницей Лизой, которая насмехается: «Деревенщина!» После падения Миа слышит от отца: «Хватит играть в героя». Но она возвращается на склон, чтобы доказать всем, что может.
В пригороде Парижа, в сером офисе, химик-лаборант Лоран Дюбуа находит странные аномалии в пробах воды. Его коллега, Селин Моро, смеётся: «Опять твои конспирологии?» Но вечером её находят мёртвой в лаборатории. Лоран копается в данных, обнаруживает связь с заводом «Эко-Норд» под Лиллем. Директор завода, Жерар Фош, отмахивается: «Технический сбой». Лоран едет на завод, крадёт документы. В них — списки подкупленных чиновников. Полицейский комиссар Лефевр предупреждает: «Закрой рот, если хочешь
Алексей, бывший военный, живет в маленьком городке, работает автомехаником. Его дочь Катя пропадает после школы. Алексей звонит другу детства, полицейскому Сергею: «Серый, помоги найти». Вместе они находят следы похищения — сломанный телефон Кати в лесу. Алексей вспоминает, как учил дочь: «Если что-то случится, кричи и беги». Он идет к местному криминальному авторитету Грише, который знает всё. Гриша говорит: «Твоя девочка не здесь, но я спрошу». Ночью Алексей получает звонок: «Хочешь её