В центре сюжета — девушка Линь Сяолань, которая переезжает в Канаду из Китая. Она устраивается на работу в рекламное агентство, где сталкивается с гендерными стереотипами. Её коллега, американец Джейк, постоянно отпускает шутки вроде: «Ты же девчонка, тебе не понять». Линь решает доказать обратное, берясь за сложный проект. В офисе — постоянные споры, кофе на бегу, ночные дедлайны. Она сталкивается с непониманием семьи: «Зачем тебе эта работа? Вышла бы замуж». Но Линь упорно движется к цели,
Купер, бывший пилот, живёт на ферме с тестем Дональдом, дочерью Мёрф и сыном Томом. Кукурузные поля пылят, техника ломается. Мёрф твердит: «Призраки стучат в моих книгах». Учёный профессор Бранд зовёт Купера в миссию через червоточину у Сатурна. Команда: робот ТАРС, астронавты Дойл, Ромилли, Амелия Бранд. На ледяной планете Миллера волны убивают Дойла. Манн-учёный предаёт всех. Старая Мёрф расшифровывает данные отца. Купер падает в чёрную дыру, оказывается за полкой Мёрф: «Это был я, твой
В Кёльне полицейский Карл Гроебен расследует убийство женщины, найденной в парке. На теле — следы странных экспериментов. Его напарник, Хельга, замечает: *«Она как будто высохла изнутри»*. Тем временем студентка Лена выходит на связь с беглым ученым Хоффманом. Он шепчет в телефон: *«Они используют людей как батарейки»*. В подвале заброшенной фабрики группа подростков находит устройство с проводами и стеклянными колбами. Один из них, Марк, трогает рычаг — свет гаснет. Из темноты доносится
Дженни, 16 лет, приезжает в Лос-Анджелес к отцу Ричарду после развода родителей. Она недовольна переездом, но знакомится с соседом Брайаном, который работает механиком. Они болтают у бассейна, он учит её чинить мопед. Отец пытается наладить контакт: «Ты хочешь пиццу или тако?» — «Мне всё равно». Дженни идёт на пляж с местными ребятами, пьёт колу, спорит о музыке. Ричард видит её с парнем и ругается: «Тебе рано так поздно гулять!» Она хлопает дверью. Брайан утешает: «Родители — они такие».
Доктор Эмилио Лизардо, ученый-нейрофизиолог, проводит эксперименты с мозгом в лаборатории Сан-Диего. Его ассистентка, Люсиль Болл, записывает данные: *«Показания скачут, Эмилио. Может, хватит?»* Он игнорирует её, увеличивает мощность прибора. Внезапно — взрыв. Лизардо теряет память, начинает видеть галлюцинации: говорящих кошек, летающие лампы. Его друг, ветеран Вьетнама Джек Кроуфорд, везёт его в бар *«Ржавый гвоздь»*. Там Эмилио бормочет: *«Мозги… они не там, где должны быть»*. Тем временем
Витторио, старый часовщик, живёт в маленькой квартире над мастерской. Его внук Лео находит на чердаке странный механизм — он переносит их в мир, где мысли становятся реальностью. Там они встречают Айрис, девочку с крыльями из газетных вырезок. — Это не просто шестерёнки, — бормочет Витторио, разглядывая устройство. Город вокруг них меняется: мосты из скрепок, дома из нотных листов. Но тени — "Пустые" — пожирают воспоминания. Лео роняет часы-кулон, подарок матери, и мир трескается.