Инспектор Клузо приезжает в Лондон, чтобы найти украденный алмаз «Розовая пантера». Его помощник – сержант Дюфрен, вечно вздыхает: *«Опять эти дурацкие расследования»*. Они посещают ювелирный магазин мистера Баллона, где работают подозрительные продавщицы. Клузо путает улики, роняет пирожные, но случайно натыкается на след. В кафе он спрашивает официантку: *«Вы не видели человека с бриллиантом вместо пуговицы?»* Погоня по крышам, перевернутый лоток с рыбой – алмаз оказывается в кармане у кота.
Джеймс и Кейт вернулись в Нью-Йорк. Их сын Джейк играет с хомяком в гостиной, пока родители разбирают старые коробки. В одной — потрёпанный дневник с пометками о древнем артефакте. «Опять эти загадки», — вздыхает Кейт. Тем временем в Британском музее профессор Лоуренс находит странный символ на глиняной табличке. Он звонит Джеймсу: «Это связано с вашей находкой». Пока они спорят, Джейк случайно активирует механизм в подвале — стена сдвигается, открывая туннель. «Пап, тут что-то есть!»
Гарфилд, толстый рыжий кот, живет с Джоном в обычном доме. Одеон спит на диване, жует лазанью, игнорирует команды. «Опять консервы?» — ворчит он, когда Джон ставит миску. Соседский пес Оди приходит, тащит мячик: «Поиграй!» Гарфилд зевает: «Не сегодня». Лиз, ветеринар, заходит с уколами — кот прячется под кроватью. На улице Арбакл гоняет почтальона. Иногда Нермал, серая мышь, крадет сыр из холодильника. Вечером Джон смотрит телевизор, Гарфилд давит ему на живот. «Слезай», — бормочет хозяин. Кот
Кермит сидит за столом, листает сценарий. «Опять этот дурацкий свинья всё испортит», — бормочет он. Мисс Пигги влетает в комнату, кричит: «Керми-иит!» — и шлёпает его по лицу. Фоззи в углу чешет голову: «Ха-ха, опять началось». Гонзо на велосипеде въезжает прямо в декорации, падает. «Я хотел как лучше!» — орет он из-под обломков. Статлер и Уолдорф в ложе едят попкорн: «Это провал». Банкетка разваливается под Доктором Зубом, тот ругается: «Кто клеил эту халтуру?!»