В Лондоне подросток Джейк находит старую карту в подвале антикварной лавки. Его друг Миа, увлечённая историей, расшифровывает символы: «Ищи под львом». Они пробираются в музей, где за статуей Трафальгарского льва обнаруживают ключ. Ночью на заброшенной пристани открывают сундук – внутри дневник пирата XVIII века. «Золото «Чёрной жемчужины» спрятано в доке Сент-Кэтрин», – читает Миа. Полиция их выслеживает, но они сбегают через канализацию. В доках – только ржавая цепь с медальоном: «Это
Лондон, 2024. Бывший геймер Джейк Рид, 27 лет, втянут в подпольные киберспортивные схватки. Его напарница – хакер Лия Вонг, разбирает чипы на кухне своей съёмной квартиры в Шордиче. «Опять перегрел процессор», – бросает она, закусывая суши. Их цель – турнир «Кибершторм» в заброшенном доке, где ставки – не деньги, а данные. По пятам идёт детектив Картер: «Вы даже не представляете, во что влезли». В финале Джейк жмёт Enter, экран гаснет. Лия достаёт запасную флешку из-под дивана.
В центре сюжета — девочка Лиза, живущая в маленьком английском городке. Она находит в шкафу бабушки старинное красное платье, которое оказывается волшебным. Надев его, Лиза переносится в прошлое, где встречает свою прабабушку Эмму, работающую на фабрике. Вместе они пытаются предотвратить закрытие фабрики, из-за которого семья Лизы потеряла всё. Диалоги: «Это платье... оно живое?» — спрашивает Лиза. «Нет, просто помнит больше, чем мы», — отвечает Эмма. Действия разворачиваются между старыми
Карам, молодой художник, работает в мастерской в Стамбуле. Он копирует миниатюры для книги султана. Его наставник, Осман, строг: «Тысяча штрихов — один вздох». Эни спорят о стиле: Карам хочет добавить тени, но Осман настаивает на традициях. В перерывах Карам пьет кофе с Шекюре, дочерью переплетчика. Она смеется: «Ты рисуешь глаза, а сам не видишь, что вокруг». Ночью Карам тайком рисует портрет Шекюре, нарушая запреты. Утром Осман находит рисунок и молчит, разглядывая его при свете лампы.
Молли, 17 лет, приезжает из провинции в Лондон к тёте Джудит. Вместо обещанного музея — разбор вещей на пыльном чердаке. «Тут бабушкин дневник», — говорит Джудит, вытирая руки о фартук. Молли находит письма 1940-х: её прабабка влюбилась в американского солдата. Параллельно — знакомство с соседом Томом, который развозит почту на стареньком велосипеде. «Ты копаешься в прошлом, а я опаздываю на работу», — смеётся он. Молли идёт в архив, Том случайно подвозит её под дождём. В библиотеке она узнаёт: