Главный герой — Свен, 35 лет, живет в Стокгольме. Работает в офисе, ненавидит начальника. Однажды вечером в баре «Корона» он случайно убивает незнакомца в драке. Труп прячет в подвале старого дома на окраине. Через день звонит телефон: «Мы знаем, что ты сделал». Это Лина, коллега, которая шантажирует его. Они встречаются у моста, она требует денег. Свен решает избавиться от нее, но колеблется. В итоге толкает ее в воду. Возвращается домой, пьет виски, смотрит на фотографию жены, которую бросил
Ева, молодая мать, живет в Стокгольме с сыном Вильямом. Ее бывший муж Адам, музыкант, пытается наладить отношения с ребенком. Ева работает в кафе, где часто обсуждает с коллегой Линн свои проблемы. Адам приезжает к ним, чтобы забрать Вильяма на выходные, но их встречи всегда напряжены. "Ты опять опоздал", — говорит Ева. Они спорят о деньгах и воспитании. Вильям мечтает, чтобы родители снова были вместе. Ева и Адам пытаются найти баланс между личной жизнью и родительскими обязанностями.
В Стокгольме, в хрущёвке на окраине, живут брат с сестрой — Маркус и Анна. Он — таксист, она — медсестра в ночную смену. Утром Анна разогревает вчерашний суп, Маркус ковыряется в двигателе старого «вольво». Во дворе бродячий пёс, рыжий, с ободранным ухом. Дети зовут его Бруно. Анна подкармливает его колбасой из своего завтрака. Однажды Маркус находит в багажнике свёрток с деньгами. «Чёрт», — бормочет он, пряча его под сиденье. Бруно смотрит на него, голову набок. Ночью к подъезду подъезжает
Лето 2002. Маленький городок на юге Швеции. 14-летний Элиас в старом гаражном кооперативе чинит велосипед, когда к нему подходит Лина — новая соседка. «Ты тоже скучаешь?» — бросает она, разглядывая ржавые цепи. Они крадут персики из сада её дяди, купаются в озере после полуночи. Отец Элиаса, Олле, ругается из-за грязных следов на кухне. Лина рисует углём на заборе: «Мы отсюда сбежим». Поезд в Стокгольм уходит в 6:17. Чемоданы уже собраны.
Эмиль, 17 лет, живёт в Стокгольме. Утром он завтракает бутербродами с сыром, потом едет на велосипеде в школу. В классе сидит рядом с Линой, которая рисует в блокноте. После уроков они идут в парк, где Эмиль рассказывает о своей мечте стать музыкантом. Вечером он играет на гитаре у окна, а мама готовит ужин — картофельный гратен. Внезапно звонок: дедушка зовёт его в деревню помочь с ремонтом сарая. Эмиль соглашается, думая о новых мелодиях.
В портовом городе Хельсингборг подросток Эрик чинит рыбацкие сети, мечтая о море. Его друг Олаф, бывалый моряк, рассказывает о затонувшем корабле с золотом у скал Каллбакен. Ночью они крадут лодку, плывут к рифам. Вода ледяная, весла скрипят. «Тут темно, как в кишке кита», — бормочет Олаф. На дне находят сундук, но поднимают лишь ржавый компас. Утром их ждет шериф Андерссон: «Опять за старое?» Эрик прячет компас в сарае, где пахнет смолой и селедкой. Стрелка дрожит, указывая на север.
Молодой парень Юсси сидит в баре, пьёт пиво. Его друг Микко болтает о работе, но Юсси не слушает — думает о вчерашней девушке. Внезапно в новостях показывают труп в лесу. Юсси бледнеет: он там был. Дома он находит окровавленный нож. Полиция стучит в дверь, но он убегает через чёрный ход. Автобусом в Хельсинки, потом паром в Таллин. В порту его ловит детектив Лехто: «Ты четвёртый». Юсси не понимает. Лехто достаёт фото — три таких же лица.