В королевстве Британния рыцарь-неудачник Лео мечтает о славе, но терпит поражения. Его друг, волшебник Мэри, смеётся: «Опять в грязи?» Однажды Лео спасает принцессу Тильтиль от демона, случайно активировав древний артефакт — щит Бахамут. Король Август приказывает: «Найди способ контролировать его силу!» В пути к магу Нойвалю присоединяются вор Марч и охотник за головами Аделаида. В развалинах храма Лео узнаёт правду: щит разрушит мир, если не остановить ритуал. «Значит, я должен проиграть», —
Юки, 12 лет, живёт в маленьком японском городке. Её отец, астроном, пропал год назад. Однажды она находит его старый телескоп и странный дневник с координатами. Вместе с другом Такуей они строят ракету из подручных материалов: старых велосипедов, бочки и двигателя от мопеда. На Луне они обнаруживают портал в параллельный мир, где время течёт иначе. Там Юки встречает отца, который говорит: «Я не мог вернуться, но знал, что ты найдёшь меня». Они возвращаются домой, но теперь всё по-другому.
Юма Курихара, молодая юристка, работает в токийской фирме «Хацудани и партнеры». Её наставник — циничный адвокат Сэйитиро Хацудани. Первое дело — защита Такэси Мори, владельца захудалого бара, обвинённого в мошенничестве. Юма копается в бумагах, находит поддельные счета. В суде она сталкивает лбами свидетелей: «Вы утверждаете, что видели подпись? А почему дата не совпадает?» Хацудани хмыкает: «Неплохо для новичка». Позже Юма узнаёт — её клиент действительно виновен, но скрыл это. Она пьёт кофе
В Токио, 2023 год. Юки, 17 лет, случайно находит старый ноутбук отца, погибшего при странных обстоятельствах. Внутри — зашифрованные файлы. С помощью одноклассника Такуми, увлечённого программированием, они взламывают пароль. Оказывается, отец был агентом. В файлах — данные о секретной операции "Кайдзен". Юки и Такуми начинают расследование. Их преследует женщина в чёрном пальто. В кафе "Старбакс" она говорит: "Оставьте это, если хотите жить". Но подростки не