В Риме Октавиан, после убийства Цезаря, борется за власть. Марк Антоний в Египте с Клеопатрой плетёт интриги. Агриппа строит флот, готовясь к битве при Акциуме. Ливия, жена Октавиана, шепчет советы в тени колонн. «Ты должен быть жёстче», — говорит она, поправляя складки тоги. В провинциях солдаты мерзнут у костров, вспоминая дом. Сенаторы в курии спорят, перебивая друг друга. «Деньги или меч?» — кричит один. Октавиан молчит, считая легионы. Потом — война, кровь на мраморе, и Рим дрожит под его
В тюрьме Белль Рив Харли Квинн, Кровавый спорт, Король Акул и другие получают задание от Аманды Уоллер: уничтожить лабораторию на острове Корто Мальтезе. Команда прилетает под видом туристов. Миротворец спорит с Кровавым спортом из-за методов. Харли флиртует с местным диктатором Сильвио Луной, но потом убивает его. Выясняется, что цель — гигантская звездная рыба «Думающий». В перестрелках и хаосе они взрывают лабораторию. Уоллер активирует чипы в их шеях, но Рик Флэг жертвует собой, уничтожая
В Мадриде студентка Ирене подрабатывает в кафе. Однажды она встречает Давида, парня из её университета. Он просит одолжить 500 евро до зарплаты: «Верну через неделю». Деньги исчезают вместе с ним. Ирене ищет Давида, узнаёт — он скрывается от кредиторов. В съёмной квартире находит его дневник с записями о долгах и поддельных документах. «Ты же обещал», — упрекает она при встрече. Давид исчезает снова, оставив после себя только неоплаченный счёт в баре.
В Мадриде подросток Икер подрабатывает курьером на мопеде. Однажды он находит в посылке странное устройство, похожее на жучок. Его подруга Лурдес, студентка-программистка, пытается разобраться: «Это не GPS… тут какой-то код». Тем временем в Брюсселе агент ЕС Марк получает задание — найти утечку данных. Он выходит на след испанских хакеров. Икер и Лурдес скрываются в заброшенном кинотеатре, перебирая чипы с записями. Марк уже в городе, проверяет камеры у метро «Соль».
В Барселоне медсестра Клара находит в больнице странный организм. «Это не похоже ни на что из учебников», — бормочет она, пряча его в сумку. В тот же день её сосед Давид, студент-биолог, замечает: «Ты бледная. Опять ночная смена?» Организм проникает в тело Клары, но вместо смерти она чувствует прилив сил. «Я вижу твои вены… Они двигаются», — шепчет Давид. Тем временем в Брюсселе полицейский Лукас расследует серию смертей: трупы высушены, как мумии. «Как будто кто-то выпил их», — говорит
В небольшом испанском городке Сан-Мигель живёт 17-летняя Карла. Она работает в кафе, где каждый день слышит разговоры о любви, но сама чувствует себя одинокой. Её сосед, художник Хавьер, пишет портреты и часто спрашивает: «Что ты чувствуешь сейчас?» Карла отвечает: «Ничего». Однажды она встречает Маркоса, парня из соседнего квартала, который играет на гитаре в парке. Они начинают гулять вместе, но Карла боится признаться в своих чувствах. Хавьер говорит: «Страх — это тоже чувство».
В Мадриде студентка Карла снимает квартиру. В соседней комнате — японец Такуя, работает в IT. Он вечно забывает выключать чайник, Карла стучит по стене: «Опять кипятишь пустой чайник?» По утрам сталкиваются в коридоре, он в помятой футболке, она с мокрыми волосами. В Париже их друг Лука, бармен, звонит по видео: «Вы там разберитесь уже». В Нью-Йорке бывшая Такуи, Наоми, присылает открытку: «Контора тут нанимает, если хочешь». Карла рвёт её и бросает в ведро.