В Мадриде подросток Игорь живёт с матерью-алкоголичкой. Он крадёт еду в супермаркете, прячет бутылки от соседей. Однажды на заброшенной стройке находит труп сверстника — Саши, русского эмигранта. Вместо того чтобы сообщить в полицию, закапывает тело, но Саша «оживает». Теперь он ходит за Игорем, молчаливый, с землистой кожей. «Ты меня нашёл, теперь я твой», — шепчет Саша. Они скрываются в пустующих квартирах, едят консервы. Мать Игоря пьёт, не замечая грязи на его одежде. Полиция ищет
Париж, 1627 год. Д’Артаньян, запыленный и голодный, въезжает в город на тощей лошади. В трактире «Красный Гусь» он сталкивается с Атосом, Портосом и Арамисом — те смеются над его шпагой: *«Этот гвоздь годится разве что для сапога»*. Позже кардинал Ришельё через Миледи подстраивает кражу бриллиантовых подвесок королевы. Мушкетеры скачут в Лондон, переодевшись купцами. В порту Кале Д’Артаньян дерётся с англичанином в грязной рубахе. *«Ты дерешься, как башмачник»*, — хрипит тот. Возвращаются с
В небольшом городке на Аляске 17-летний Джеймс работает в рыбном магазине отца. Его друг Майкл постоянно торчит в гараже, чинит старый пикап. Однажды Джеймс находит в лесу раненую девушку — она говорит только по-русски, имя — Аня. Прячет её в сарае, носит еду и старые одеяла. «Ты кто?» — спрашивает он. «Бежала», — шепчет она, показывая синяки на руках. Полицейский Дэвис начинает рыскать по округе, спрашивает у Джеймса про «подозрительных». Отец замечает пропажу консервов. Аня рисует карту на
Майкл, 35 лет, работает в рекламном агентстве Чикаго. Встречает на улице девушку — точную копию своей первой любви из 90-х. Её зовут Лиза, но она утверждает, что не знает его. Он начинает следить за ней, находит старые фото. "Почему у тебя мои сережки?" — спрашивает он в кафе. Она убегает. Майкл копается в архивах, узнаёт о закрытых экспериментах с путешествиями во времени. В подвале заброшенной лаборатории находит журнал: "14.08.1997 — субъект L-19 исчез".
В Мадриде 80-х детектив Хулио Ольмедо расследует убийство подростка в районе Матадеро. Его напарник, молодой и циничный Эстебан, постоянно спорит с ним о методах. «Ты опять лезешь в архивы? Здесь всё решают связи, а не бумажки», — бросает Эстебан. Тем временем мать погибшего, Кармен, ищет правду сама: обходит бары, допрашивает друзей сына. В кафе «Эль Сур» официантка шепчет: «Он欠债овал местным». На фоне грязных улиц и полупустых автобусов всплывают старые дела, связанные с коррупцией.
Мадрид, лето. Начо, 17 лет, работает в кафе «Сол» у дяди Рамона. После смены забегает в парк Ретиро, где местные играют в футбол. «Пасуй сюда!» — кричит его друг Луис. Вечером Начо подрабатывает курьером на мопеде, объезжая улицы Лавапьес. Дома ждет мать Кармен с ужином — паэлья и холодная орчата. В телефоне — сообщение от Алисии: «Завтра в кино?» Он морщится, зная, что надо копить на новый ноутбук. По пути замечает плакат о конкурсе диджеев. Решает рискнуть.