В небольшом городке живут медведи Гризли и Панда. Однажды они случайно уменьшаются до размеров игрушек из-за эксперимента соседа-учёного. Теперь им приходится выживать в огромном мире: избегать пылесоса, прятаться от кота и искать способ вернуться в нормальный размер. Гризли: "Эй, Панда, смотри, крошка хлеба! Целый обед!" Панда: "Только бы не заметила та тараканища..." Они строят убежище из спичечных коробков, используют скрепки как оружие и пытаются добраться до лаборатории
Лян Цзюнь, инженер угольной шахты на Марсе, обнаруживает сбой в системе жизнеобеспечения. Вентиляция отключается, давление падает. «Тысяча чертей, это не случайность», — бормочет он, протискиваясь через узкий техтоннель. Его напарница, Чжан Мэй, взламывает базу данных: «Корпорация скрыла утечку гелия-3. Нас хотят похоронить здесь». Они крадут старый грузовой челнок «Чанъэ-8», но топлива хватает только до Фобоса. Лян жертвует своим кислородным баллоном: «Передай моей дочери — я не сдался».
Братья Брауни — Гризли, Панда и Полярный — живут в шумном приморском городке. Гризли работает в автомастерской, чинит старые «тойоты», Панда торгует лапшой в уличной палатке, а Полярный учит детей кататься на скейтах. Однажды к ним приезжает младший брат — Коала, которого все считали пропавшим. Он привозит старый фотоальбом: «Помните наш домик на холме? Там теперь стройка». Братья решают вернуть землю. Воруют чертежи у застройщика, устраивают диверсию — подменя цемент мукой. На стройке хаос,