Джонатан Крик, скептичный писатель, расследует паранормальные случаи в Лондоне. Его соседка Маддалена вечно пьёт чай с лимоном и рассказывает о призраках. В старом доме на Бейкер-стрит они находят дневник умершей актрисы Эмили. «Она шептала мне во сне», — говорит Маддалена, перебирая пожелтевшие страницы. Полиция игнорирует их, но Крик копает глубже: разбитые зеркала, холодные сквозняки, детский смех в пустых комнатах. В подвале обнаруживают запертый сундук с фотографиями — все жертвы утонули.
В Сараево, во время войны, мальчик Фадил и его семья прячутся в подвале. Отец Ахмед строит клетку для голубя Чико, чтобы тот не улетел. Сестра Асма рисует на стенах, мать Злата варит суп из консервов. Фадил выпускает Чико, но птица возвращается. «Он тоже боится», — говорит Ахмед. Бомбы грохочут сверху, стекла дрожат. Соседка Джасна приносит хлеб, шепчет: «У немцев опять блокпост». Ночью Фадил видит сон: стая голубей уносит их дом в небо. Утром Чико исчезает — клетка пуста.
Алексей и Катя встретились в кафе на углу Ленина и Гоголя. Он опоздал на десять минут, она уже пила латте с корицей. «Извини, трамвай застрял», — сказал он, снимая мокрую куртку. Она улыбнулась: «Ничего, я успела полистать меню». Заказали пасту и вино. Говорили о работе, о том, как Катя ненавидит понедельники, а Алексей — авралы. После ужина пошли гулять по парку. Дождь начался внезапно. Спрятались под деревом, смеясь. Он предложил довести её до дома. Она согласилась.
После смерти Равенны, Белоснежка правит королевством, но её мучают видения. Охотник Эрик, уставший от дворцовых интриг, уходит в лес. В деревне он встречает девушку Сару, которая рассказывает о странных исчезновениях. Тем временем в замке появляется таинственный путник, утверждающий, что Равенна жива. Белоснежка, не доверяя ему, отправляется на поиски Эрика. В лесу они сталкиваются с тенями прошлого и загадочным существом, охраняющим древний артефакт. «Ты всё ещё боишься её?» — спрашивает Эрик.