Скотт Лэнг и Кэсси строят модель квантового туннеля в гараже. Хоуп говорит: «Выключай, пока не взорвалось». Но поздно — устройство засасывает их в Квантовый мир. Там Джанет встречает старых знакомых: Канг держит город под куполом, его жители в серых комбинезонах копают туннели. «Ты сломала мой корабль», — бросает он. МОДОК в ржавой маске охотится за героями по пустынным каньонам. Светящиеся грибы, база повстанцев в пещере. В финале Кэсси перезагружает двигатель, жертвуя собой. Скотт вытаскивает
Бильбо Бэггинс, Гэндальф, Торин Дубощит и компания гномов защищают Эребор от армий эльфов, людей и орков. Торин, охваченный жаждой золота, отказывается делиться сокровищами с жителями Озёрного города. Бард Лучник пытается договориться, но безрезультатно. На поле боя сталкиваются гномы, эльфы Трандуила и люди под предводительством Барда. В разгар битвы появляются орки Азога. Гэндальф призывает на помощь орлов и Беорна. Торин погибает в схватке с Азогом. Бильбо возвращается в Шир с небольшим
В центре сюжета — семья: отец Жан, мать Лора и их дочь-подросток Эмма. Они живут в пригороде Брюсселя. Жан работает водителем грузовика, Лора — медсестрой. Однажды Жан случайно становится свидетелем перевозки наркотиков через границу Канады. Его шантажируют, требуя участвовать в схемах. Лора замечает странности в поведении мужа, но он отмалчивается. Эмма, увлечённая фотографией, случайно снимает встречу отца с преступниками. Семья оказывается втянута в опасную игру, где каждый шаг может стоить