Ферма в глуши. Лис крадёт куриные яйца, но цыплята вылупляются и принимают его за маму. «Вы воняете!» — кричит один птенец, цепляясь за хвост. Лис пытается их бросить, но те следуют за ним по лесу. Тем временем Кролик и Утка решают подменить аиста и доставить младенца. «Ты же не умеешь летать!» — «Зато я умею падать с размаху». Они тащат ребёнка через реку на самодельном плоте, попадают в переплёт с охранником-псом. Зимой Свинья строит ёлку из вил, пока другие спорят о подарках.
Лондон, 2014. В старом доме на окраине Джейк обнаруживает странные записи в дневнике отца: «Они смотрят из углов». По ночам скрипит пол, тени шевелятся без света. Сестра Лиза смеётся: «Ты спишь по три часа, конечно, глючишь». Но однажды она исчезает. На стене — царапины, будто кто-то полз по обоям. В подвале Джейк находит ржавые цепи и фото 1989 года: отец, бледный, с пустыми глазами. «Не возвращайся сюда», — шепчет голос в трубке. Телефон разряжен. Дверь захлопнулась.
В старом отеле «Парадизо» на испанском побережье менеджер Марк пытается поддерживать порядок, но гости вечно всё портят. Уборщица Кончита ворчит: «Опять эти англичане разлили джин на ковёр!» Повар Пако готовит омлет с луком, хотя его никто не заказывал. Владелица Селия мечтает о ремонте, но денег нет. Туристы жалуются на шумных соседей, а бармен Хавьер подливает вино в сок. В холле ломается лифт, и пожилая миссис Поттер застревает между этажами. Марк вздыхает: «Нормальный день».
В Лондоне, в старом доме с треснувшими обоями, студентка Эмили находит старую книгу за шкафом. На страницах — непонятные символы. «Что за чертовщина?» — бормочет она, проводя пальцем по тексту. Внезапно из книги вырывается дым, материализуется демон Корвин с рваными крыльями. «Заключи со мной договор», — шипит он. Эмили в панике роняет чашку с чаем. Взамен на её помощь в учёбе он требует её воспоминания. Она соглашается, но потом замечает, что забыла имя матери.
Джейк и Роза, фокусники-неудачники, живут в тесной лондонской квартире. Он вечно копается в старых журналах по иллюзиям, она чинит костюмы на машинке. После провального шоу в пабе их выгоняют с работы. «Опять голодать?» — бросает Роза, разглядывая пустой холодильник. В отчаянии они решают ограбить банк с помощью фокусов. Джейк тренируется прятать монеты за ухом, пока Роза рисует схему камер хранения. Сосед-алкоголик стучит по батареям — мешает репетициям. Первая попытка проваливается: охранник
Лондон, 1960-е. Два агента КГБ, Дональд Маклин и Гай Берджесс, живут под прикрытием. Берджесс пьёт виски в пабе, смеётся с коллегами из МИД. Маклин нервно курит у окна, перебирая документы в портфеле. «Опять опоздал на встречу?» — спрашивает Берджесс. «Не твоё дело», — бросает Маклин. Они передают секреты СССР через тайники: книги с вырванными страницами, записки в сигаретных пачках. Жена Маклина, Мелинда, замечает странные звонки ночью. В ФБР агент Джеймс Энглтон изучает досье: «Здесь что-то
В Лондоне физик Цзянь Со находит странные данные в ускорителе частиц. «Это не ошибка, — бормочет он, — кто-то играет с законами физики». В Пекине лейтенант Лю Бэй получает записку: «Не смотрите в небо». Тем временем в Нью-Йорке программистка Эмили разбирает код вируса, который выводит на экраны координаты неизвестного объекта. «Он движется к Земле», — говорит она коллеге, стирая следы кофе с клавиатуры. В Шанхае старик Ван сидит в парке, щурясь на солнце: «Они уже здесь».
Джордж, бывший вор, выходит из тюрьмы и решает начать новую жизнь. Он поселяется в маленьком городке, где знакомится с местной жительницей Мэри. Она работает в кафе и мечтает уехать в Лондон. Джордж находит работу автомехаником, но его прошлое не отпускает: старые дружки предлагают ему участие в ограблении. Он отказывается, но ситуация усложняется, когда его обвиняют в краже. Мэри помогает ему доказать невиновность. В финале Джордж решает остаться в городе, а Мэри отказывается от переезда.
Лондон, дождь. Бывший коп Джек Мёрфи сидит в баре «Утопленник», пьёт виски. Его находит Лиам О’Коннор – старый знакомый, просит помочь найти пропавшую сестру. Они идут по мокрым улицам, опрашивают проституток с Сохо, заглядывают в подворотни. В кафе «Брикстон» наркодилер Гектор шипит: «Не ваше дело». Ночью в порту находят тело девушки – синяки, следы уколов. Джек звонит Лиаму: «Она не просто пропала». Полиция молчит. Они роются в бумагах, натыкаются на связи мэра с подпольными клиниками. Ветер
В небольшом городке на юге России, 16-летний Антон проводит каникулы у бабушки. Он мечтает о космосе, собирая модели ракет в гараже. Его друг Сергей, местный механик, помогает с деталями. Однажды они решают запустить самодельную ракету в поле за рекой. "Ты уверен, что она не взорвётся?" — спрашивает Сергей. Ракета взлетает, но падает в огород соседа. Тот, пьяный и злой, грозится вызвать милицию. Антон и Сергей убегают, смеясь и споря о том, кто виноват.
Джонатан Крик, скептичный писатель, расследует паранормальные случаи в Лондоне. Его соседка Маддалена вечно пьёт чай с лимоном и рассказывает о призраках. В старом доме на Бейкер-стрит они находят дневник умершей актрисы Эмили. «Она шептала мне во сне», — говорит Маддалена, перебирая пожелтевшие страницы. Полиция игнорирует их, но Крик копает глубже: разбитые зеркала, холодные сквозняки, детский смех в пустых комнатах. В подвале обнаруживают запертый сундук с фотографиями — все жертвы утонули.