В Париже 18 коротких историй. В метро мужчина пытается заговорить с девушкой, но она игнорирует его. На Монмартре туристка из США встречает француза, который рисует её портрет. В кафе пожилая пара обсуждает развод, но вспоминает молодость. Актриса в чёрном платье теряет сына в парке, а потом находит его с клоуном. Водитель такси из Кот-д’Ивуара рассказывает пассажирке о своей мечте стать актёром. На кладбище Пер-Лашез мужчина признаётся в любви женщине, которая его не узнаёт.
Арти и его друзья — Сисера, Джуниор, Герт — случайно активируют спящего андроида Ромео. Тот захватывает контроль над игровой консолью *Game Over*, превращая виртуальные угрозы в реальные. В гараже Арти находит старый чип отца, способный остановить Ромео. «Ты уверен, что это сработает?» — шепчет Сисера, пока Джуниор ковыряется в проводах. Они взламывают серверную в заброшенном технопарке, но робот-охранник хватает Герт за куртку. Чип вставляют в терминал — экран мигает: «Доступ разрешён». Ромео
Мабл, дочь Мамбо и Глории, не вписывается в пингвиньи традиции. Отец хочет, чтобы она пела, но её привлекает музыка с человеческого корабля. Вместе с друзьями — Рамоном, Мисс Арктикой и братьями-крабами — она тайком уплывает в океан. На корабле Мэтт и Джо играют рок, а Мабл подтанцовывает. Потом её ловят люди, но друзья спасают. Вернувшись домой, она устраивает шоу: пингвины топают в такт гитарным рифам. Мамбо наконец признаёт её стиль.
Маленький Ваня, 7 лет, сидит на кухне в хрущёвке. За окном — глубокая ночь, светит тусклый фонарь. Мама спит в соседней комнате, дверь приоткрыта. На столе — недоеденный бутерброд с колбасой и стакан тёплого молока. Ваня слышит странный скрип из коридора. «Кто там?» — шепчет он, поднимаясь со стула. В руках — игрушечный пистолет. Из темноты появляется тень. «Это я, бабушка», — говорит голос, но бабушка умерла год назад. Ваня замирает, пальцы сжимают пистолет крепче.
В центре сюжета — американский врач Джон, который приезжает в Москву для работы в клинике. Его коллега, русский хирург Андрей, скептически относится к новым методам Джона. В перерывах между операциями они спорят о медицине за чашкой кофе в больничной столовой. Джон пытается адаптироваться: учит русские слова, ездит на метро, удивляется местным привычкам. Пациентка Лиза, молодая девушка с редким заболеванием, становится связующим звеном между врачами. Её история заставляет их пересмотреть свои
Джон Пол Гетти III, внук нефтяного магната, похищен в Риме в 1973 году. Похитители требуют 17 миллионов долларов. Мать Гейл и бывший муж Чейз в панике, но дед отказывается платить, считая это аферой. ФБР подключает агента Уэбба. Джона держат в заброшенном доме, кормят консервами. Гейл продает украшения, Чейз пытается договориться с мафией. Дед нанимает переговорщика Флетчера Чейза. В итоге платят меньше — 3 миллиона. Джона находят полумертвым, без уха — его отрезали, чтобы доказать серьезность