Йохан, молодой датчанин, возвращается в Копенгаген после тюрьмы. Его отец, владелец рыбного магазина, погиб при странных обстоятельствах. Йохан начинает расследование, сталкиваясь с местным криминальным миром. Он находит старую записную книжку отца с именами и цифрами. В порту знакомится с Лизой, барменшей, которая знает больше, чем говорит. "Твой отец влез не в своё дело", — бросает она. Йохан копается в документах, находит связи с контрабандистами. В финале он сталкивается с боссом
- Год выпуска: 2015
- Страна: Исландия, Дания, Финляндия, Швеция, Норвегия, Германия, Франция, Великобритания
- Жанр: Сериалы, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2015-09-20
- Качество: FHD (1080p)
В небольшой исландской деревне подросток Эйнар находит старую карту в заброшенном сарае. Его друг Олаф сомневается: «Это же просто бумажка, зачем лезть в горы?» Но Эйнар настаивает. Втроем с сестрой Хельгой они отправляются в горы. Находят пещеру, внутри — ловушку с шипами. Хельга чуть не падает: «Ты что, совсем дурак?» Олаф находит механизм, отключает ловушку. В глубине — сундук с древними рунами. Эйнар читает их вслух, и пещера начинает рушиться. Они едва успевают выбраться, но карта исчезает.
Лейфур, министр рыболовства, сидит в душном кабинете, листает отчеты. «Опять квоты сокращают», — бормочет он, закуривая. На улице Рейкьявика ветер сбивает с ног. В баре «Северное сияние» его ждет Эйнар, старый друг: «Ты опять проспал совещание?» Лейфур хмурится: «Не выспался. Опять эти норвежцы лезут в наши воды». Дома жена Маргрет ставит на стол треску: «Опять работаешь?» Он молчит, включает теленовости. На экране — протесты рыбаков. Лейфур вздыхает, достает телефон: «Готовьте документы.
Грендель, тролль, терроризирует деревни датчан. Король Хротгар пьёт мёд в своём зале Хеорот, но не может справиться с чудовищем. Беовульф, хвастливый воин с шрамом на щеке, прибывает с дружиной на корабле. «Ты пахнешь страхом», — говорит он королю. Ночью Грендель убивает людей Беовульфа, но тот хватает его за руку и отрывает её. Тролль уползает умирать в пещеру к матери-великанше. Та мстит, убивая советника Хротгара. Беовульф находит её логово среди скал и обезглавливает. Возвращается с трофеем
Мать и сын — Лийна и Март — путешествуют по Эстонии и Исландии. В Таллине они едят кильку в кафе, спорят о том, куда ехать дальше. «Опять эти ваши церкви», — ворчит Март. В Рейкьявике Лийна забывает зонт в автобусе, промокает до нитки. Они ночуют в гестхаусе с трещащими полами, пьют чай с мёдом. В Долине гейзеров Март снимает на телефон извергающуюся грязь. «Похоже на суп», — смеётся Лийна. В Пярну они молча сидят на променаде, слушая крики чаек. Обратный билет потерян, денег мало — но это их