В Лондоне, в роскошном отеле "Вавилон", управляющий Тони работает круглосуточно. Его день начинается с криков шеф-повара Анжелы: "Тони, в кухне опять бардак!" В номере 217 — знаменитый актер, требующий шампанское в три ночи. В это время горничная Иветт находит в белье странный ключ. Тони разбирается с гостями: то успокаивает ревнивую жену бизнесмена, то помогает подростку спрятать кота от мамы. Вечером он замечает, что ключ ведет в подвал, где скрыта старая тайна отеля.
Лондон, 1899 год. Молодая инженер Амелия Харт сбегает из дома отца-аристократа, чтобы построить паровой экзоскелет. В подвале мастерской на Брик-Лейн она паяет шестерни, попивая дешевый джин. «Опять перегревается… Черт!» — бросает гаечный ключ в стену. На улицах — бунты рабочих, полиция бьет дубинками по спинам. Амелия крадет детали у фабриканта Кроули: «Ваши станки ломаются? Вот и мне не хватает». В Париже ее находит шпион Люсьен Деверо: «Королева хочет вашу машину». Амелия смеется: «Пусть
Клара Освальд работает официанткой в кафе, когда встречает Доктора – чудака в пиджаках и ботинках. Он летает на синей будке ТАРДИС, называет себя «900 с чем-то лет». Вместе они попадают в Викторианский Лондон, где киберлюди крадут детей. В будущем – спасают город на спине космического кита. Клара кричит: «Это же невозможно!» Доктор парирует: «Невозможное – мой любимый завтрак». Потом она умирает, но её копии появляются по всей истории. Доктор ищет ответы, разбирая старые книги в своей
Финн и Джейк отправляются в Пустоши, где встречают странного торговца Мартина. Он предлагает им древний артефакт — «Осколок Вечности». Джейк сомневается: «Это точно не взорвётся?» Финн берёт его, и их телепортирует в Подземный город. Там они сталкиваются с роботами-охранниками. Принцесса Баблгам через видеосвязь предупреждает: «Не трогайте ничего!» Но поздно — Финн активирует портал в Измерение Снов. Джейк, превратившись в кресло, шутит: «Теперь я твой транспорт!» Они попадают в лабиринт, где
Кейт работает в офисе, проверяет виртуальные миры. Её коллега Джек постоянно шутит: «Снова в матрице?» Внезапно система глючит, Кейт застревает в симуляции. Она оказывается в городе, где улицы пусты, но фонари мигают. Голос из ниоткуда: «Найди красный ключ». Встречает Хиро, парня в кожаной куртке. Он говорит: «Здесь всё не так, как кажется». Вместе ищут выход, сталкиваются с цифровыми тенями. Кейт находит ключ в старом кафе, но экран трещит: «Время вышло». Джек кричит: «Возвращайся!»
Луиза Хэйзел, рыжая и ехидная, переезжает в Лондон после развода родителей. В новой школе она сталкивается с Клодиной Фосс, застенчивой ботаничкой в очках. Луиза дразнит её: *«Ты что, учебник проглотила?»* — но потом случайно спасает от хулиганов. Они начинают проводить время вместе: Клодина помогает с уроками, Луиза тащит её в кафе на углу, где пьют слишком сладкий чай. Однажды Луиза признаётся: *«Без тебя тут было бы дерьмово»*. Клодина краснеет, роняет книгу.