В маленькой турецкой деревне Каякёй 17-летний Али находит в старом сундуке черный амулет с выгравированным именем «Зухаль». Его дед Мехмет хрипит: «Спрячь, иначе они придут». Ночью Али просыпается от скрипа половиц — за окном тени с горящими глазами. Он бежит через оливковую рощу, спотыкается о корни, амулет падает в ручей. Вода чернеет. Из леса выходит девушка в рваном платье: «Ты разбудил меня. Теперь они найдут нас обоих». Где-то лает собака, но деревня молчит.
- Год выпуска: 2014
- Страна: Турция
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 02:00
- Премьера (Мир): 2014-04-11
- Качество: SD
В Стамбуле, 2014. Девушка Лейла работает в кафе, мечтает о путешествиях. Её парень Керем — студент, скрывает от семьи их отношения. Отец Лейлы, Ахмет, узнаёт о романе и запрещает дочери встречаться с Керемом: «Он не из нашего круга». Керем тайком пробирается к Лейле через чёрный ход в старом доме. Они сидят на кухне, пьют чай с мятой, шепчутся. Ахмет устраивает слежку, угрожает парню. Лейла сбегает из дома, оставляет записку: «Прости, я не могу без него». Керем ждёт её у автовокзала под дождём.
В Стамбуле, в районе Кадыкёй, живёт 17-летний Эмир. Он работает в кафе отца, мечтая стать музыкантом. Его подруга Лейла, студентка архитектурного факультета, помогает ему с уроками. Однажды Эмир находит старую гитару в подвале кафе. На инструменте выцарапано имя «Али». Лейла узнаёт: Али — музыкант, пропавший 20 лет назад. Вместе они ищут следы: старые афиши, записи в библиотеке. В разговоре с соседкой Эмир слышит: «Али ушёл после ссоры с отцом». Эмир понимает: отец что-то скрывает.