Йеспер, бывший солдат, работает телохранителем в Копенгагене. Его новый клиент — Нина, дочь влиятельного бизнесмена. Йеспер замечает слежку, но Нина игнорирует предупреждения. В кафе на Нёрребро она говорит: «Ты параноик». Вечером на неё нападают. Йеспер отбивает атаку, ранен в плечо. Они скрываются в заброшенном складе. Нина признаётся: «Я знала, что отец в опасности». Йеспер звонит старому другу, Свену, просит о помощи. В финале они противостоят наёмникам в порту. Йеспер убивает главаря,
В 1864 году Дания втянута в войну с Пруссией и Австрией. Братья Лаудруп, Петер и Йенс, из бедной деревни, идут на фронт. Петер, старший, мечтает о славе; Йенс, младший, боится крови. В Копенгагене они встречают Ингеборг, дочь богатого купца, которая тайно помогает раненым. После битвы при Дюббеле Петер погибает. Йенс возвращается домой, но деревня разрушена. Ингеборг уезжает в Швецию. Йенс остается один, вспоминая слова брата: "Война не делает героев, только мертвецов."
Копенгаген, 2017. Александр, бывший солдат, работает водителем школьного автобуса. Однажды утром он замечает, что дети не выходят на остановке. В салоне — вооружённые люди в масках. «Никакой паники, — шепчет он девочке с рыжими косами. — Считай про себя до ста». Бандиты требуют выкуп. Полиция блокирует мост, но переговоры идут в тупик. Александр прячет нож в рукаве. Когда один из захватчиков отвлекается, он бьёт его рукоятью по виску. Начинается хаос: крики, выстрелы, бегство через люк в полу.
В маленьком норвежском городке подросток Эйнар находит старый дневник в заброшенной хижине. «Кто-то спрятал это здесь... 1942 год», — бормочет он. Его подруга Лив, разбирающая архивы, узнаёт о группе Сопротивления. Они едут в Копенгаген, где старик Йохан вспоминает: «Мы передавали шифры в банках с селёдкой». В Хельсинки Алекси, студент, расшифровывает записи — координаты ведут к острову у берегов Исландии. Там, под слоем пепла, ящик с документами: списки агентов, письмо с пометкой «Liberty».
Копенгаген, 2015. Клаус, бывший полицейский, сидит в баре, пьёт виски. Его находит Анна — дочь погибшего коллеги. «Они убили его из-за тебя», — бросает она. Клаус не верит, но проверяет старые дела. Находит следы поддельных доказательств, фальшивые отчёты. Встречается с Петером, бывшим напарником: «Ты знал?» Тот молчит, потом исчезает. Анна и Клаус взламывают компьютер убитого, находят файлы о коррупции в прокуратуре. За ними следят. В гараже Клауса рвут тормоза. Он выживает, догадывается: