В 1950-х Канзас-Сити. Уолтер Бридж, адвокат, каждый день ест яичницу на завтрак, читает газету. Его жена Ирэн варит кофе, поправляет скатерть. «Ты опять забыл выключить свет», — говорит она. Их дети Дуглас и Рут спорят из-за радио. Уолтер молча уходит в офис, где обсуждает с коллегой Томом скучное дело о наследстве. Ирэн покупает перчатки, потом пьёт чай с подругой Грейс. Вечером супруги ужинают в тишине. «Завтра почини кран», — бросает Ирэн перед сном.
В центре сюжета — девушка Мари, которая переезжает из Франции в Швейцарию, чтобы начать новую жизнь. Она устраивается на работу в кафе, где знакомится с коллегой Луисом. Между ними вспыхивает соперничество из-за внимания шефа Антуана. Мари мечтает открыть собственное кафе, но сталкивается с финансовыми трудностями. Луис предлагает ей поехать в Испанию, чтобы найти инвестора. В Барселоне они встречают Кармен, владелицу ресторана, которая соглашается помочь при условии, что Мари выиграет
В Париже, 2017 год. Молодой парень Дамиен работает курьером на мопеде. Его подруга Миа — художница, рисует граффити в промзоне. Однажды Дамиен находит странный амулет в виде богомола. С этого момента его преследуют видения: он видит тени, слышит шёпот. Миа замечает его странности: «Ты опять не спал?» Дамиен начинает искать ответы, сталкивается с таинственным мужчиной в чёрном пальто. В итоге амулет оказывается ключом к порталу в другой мир. Дамиен и Миа вместе пытаются понять, что происходит,
Элен, француженка, живет в Сайгоне. Управляет каучуковой плантацией. Воспитывает приемную дочь Камиллу, 10 лет. Девочка дружит с Жаном-Батистом, молодым моряком. Однажды Камилла убегает из дома, ищет Жана-Батиста. Бродит по рынку, прячется в лодке. Элен ищет ее, нервничает. Камилла находит Жана-Батиста в порту. Он говорит: «Ты не должна была приходить». Элен забирает девочку, но чувствует, что теряет контроль. Позже Камилла становится танцовщицей, уезжает в Париж. Элен остается одна, смотрит на
Владимир, бывший военный, ищет брата в Одессе. В порту он сталкивается с контрабандистами, один из них — болгарин Стоян — предлагает работу. "Тебе нужны деньги, а мне — человек без вопросов". Они везут груз во Францию через Болгарию. В Марселе Владимир встречает француженку Клер, которая прячет украинскую беженку Ирину. Испанский детектив Рауль ищет связь между убийством в Барселоне и одесской мафией. "Ты уверен, что хочешь это знать?" — шепчет Стоян, разглядывая поддельные
В Лондоне Марк, бывший солдат, чинит старый мотоцикл в гараже. Его друг Джеймс приносит пиво: «Опять копаешься в этом хламе?» В Париже Клэр, врач, осматривает раненого беженца из Замбии. Он шепчет: «Они идут за мной». В Лусаке местный торговец Ибрагим прячет конверт с документами под прилавком. Позже его лавку обыскивают военные. Марк получает письмо от сестры Клэр: «Найди его до того, как это сделают они». Все трое не знают, что связаны одним заговором.
В Париже живут две девушки: Нана, скромная японка, работает в пекарне, и Фло, бойкая француженка, мечтает о карьере певицы. Их сводит случай — обе снимают одну квартиру на Монмартре, не зная друг о друге. — Ты кто? — Нана роняет пакет с круассанами. — Я тут живу! — Фло размахивает договором аренды. Теперь им приходится делить комнату, холодильник (Фло ест её запасы рамэна) и соседа-музыканта Люка, который путается между ними. Нана чинит гитару Фло, та учит её говорить «нет». В финале Фло
В Париже 14-летний Жереми случайно получает суперспособности после взрыва в лаборатории. Его отец, полицейский Жан, не знает о тайне сына. Подросток тренируется в подвале, разбивает лампу ударом по мячу. «Опять штраф за свет», — ворчит мать Софи. Жереми дружит с одноклассницей Матис, которая догадывается о его силе. В городе появляется злодей Кристалз, крадущий энергию. «Ты не справишься один», — говорит Матис, помогая с планом. Финал: Жереми побеждает Кристалза, но теряет силы. Отец находит
Мари, молодая художница из провинции, приезжает в Париж. Она снимает крошечную комнату на Монмартре, где знакомится с Жаном, владельцем кафе. Он помогает ей устроиться на работу официанткой. Мари рисует по ночам, мечтая о выставке. В кафе она встречает Люка, музыканта, который становится её другом. Они гуляют по Сене, обсуждают искусство. Однажды Мари теряет блокнот с эскизами, его находит галеристка Клэр. Она предлагает Мари сотрудничество. Мари соглашается, но сомневается: «А вдруг я не
В Париже детектив Жан-Пьер Монье расследует серию убийств. Жертвы – молодые женщины, их тела находят в подворотнях. В кармане одной – записка: «Ты следующая, Лора». Лора Бертран, студентка, в страхе прячется в съёмной квартире. Монье ищет связь между жертвами. В архивах обнаруживает старое дело: 15 лет назад та же схема, но преступник пойман. «Он в тюрьме», – говорит напарник. Тем временем Лора слышит шаги за дверью. Телефон звонит: «Я уже близко».