В Шэньчжэне подросток Ли Вэй подрабатывает курьером. Однажды он находит в посылке древний амулет — «Шакру». Его друг, хакер Чэнь, взламывает файлы с символами: «Это не просто украшение, тут энергия ци». Тем временем банда во главе с Дай скрытно следит за Ли. В переулке Уханя Дай хватает его: «Отдай артефакт, мальчишка!» Ли убегает, случайно активируя Шакру — теперь он чувствует чужую боль. Старый мастер Ло объясняет: «Ты стал проводником. Но сила разорвёт тебя, если не научишься её
В центре Москвы, в старом доме на Арбате, живет пенсионерка Мария Петровна. Однажды она находит в супе кость, похожую на человеческую. Ее сосед, бывший следователь Игорь Семенович, скептически фыркает: «Это же свиная, Мария Петровна!» Но она не верит. Вместе с внучкой Леной они начинают расследование. Лена копается в интернете, Мария Петровна обходит мясные лавки. В итоге выясняется: кость из супа — часть экспоната из музея, который случайно попал в мясорубку у нерадивого поставщика.
Натали, Дилан и Алекс — новые ангелы. Они работают под прикрытием в Лос-Анджелесе, разоблачая преступников. Натали, бывшая автогонщица, взламывает компьютеры. Дилан, экс-полицейский, предпочитает кулаки. Алекс — серферша с связями в криминальном мире. Босс, Чарли, дает задание: найти украденные чертежи гиперзвукового двигателя. Ангелы внедряются на вечеринку миллионера Картера. «Ты уверена, что это он?» — шепчет Дилан. Натали копирует файлы, пока Алекс отвлекает охрану коктейлями. Погоня на
В Гонконге детектив Чан Сиу-Лун расследует серию жестоких убийств. Жертвы — с высушенной кровью, на шеях следы укусов. Его напарница, судмедэксперт Ламь Йи-Чинг, находит в тканях неизвестный фермент. «Это не человек», — бормочет она, разглядывая образцы под микроскопом. Ночью Чан сталкивается с высоким мужчиной в чёрном — тот движется слишком быстро. «Ты следующий», — шепчет незнакомец перед тем, как исчезнуть. Тем временем в заброшенном складе группа вампиров пьёт вино из хрустальных бокалов,