Варшава, 1999 год. Магда, молодая учительница, возвращается домой и обнаруживает в подвале запертую девушку — Аню. Та утверждает, что её держат здесь годами. Магда пытается выяснить правду у мужа, Войтека, но он уходит от ответов: «Не лезь не в своё дело». Аня показывает порезы на руках, шепчет: «Он придёт ночью». Магда роется в бумагах Войтека, находит ключи от соседнего дома. Там — комната с цепями на стене, детские рисунки. За дверью скрипнула ступенька.
В Праге, 2022 год. Бывший полицейский Якуб Штепанек ищет пропавшую дочь Катержину. В старом доме на окраине находит её дневник: «Они следят за мной». В кафе «У Золотого льва» барменша Лида шепчет: «Твоя дочь спрашивала про Ковача». Ковач — мертв, но его телефон звонит. В лесу под Брно находят тело девушки в красном пальто — не Катя. Якуб взламывает компьютер соседа: папка «Проект Тень» с видео, где Катя в подземном бункере говорит: «Я не хочу участвовать».
**Чехия, Прага.** Катя чинит мопед в гараже, пахнет бензином и маслом. «Опять свечи залило», — бормочет она, вытирая руки о рваную футболку. Рядом Томаш ковыряется в разобранном двигателе, бросает: «Если не успеем до вечера — Вацлав нас прибьет». На улице дождь. В кафе у вокзала Алена пьёт кофе, листает старые фотографии гонок. «Ты всё ещё думаешь о том дне?» — спрашивает бармен. Она молчит, смотрит на сломанный брелок с номером «7». Ночью рёв моторов на пустынной трассе. Катя даёт газ.
В маленьком норвежском городке подросток Лукас находит в сарае деда ржавый меч. "Это не просто железка", — бормочет старик, затягивая сигарету. В тот же вечер на дом нападают тени с клыками. Лукас бежит через лес, меч в руках светится синим. В Гамбурге его встречает Эрика — девушка в кожаном пальто, знакомая с оборотнями. "Ты королевская кровь", — говорит она, разглядывая его шрам. Они плывут в Данию на рыбацкой лодке, за ними следят люди в чёрных плащах. В Копенгагене
В Праге программист Якуб находит в старом ноутбуке файл «Backup_23». Вместе с коллегой Мартиной они расшифровывают данные — это записи из закрытого института в Братиславе. Там проводили эксперименты над людьми. В списке — имя отца Якуба, который пропал 10 лет назад. Они едут в Краков, находят бывшего лаборанта Войтека. «Ты не должен был это найти», — бормочет он. Тем временем в Белграде девушка Лидия ищет брата — его фото тоже в файле. Всех связывает лаборатория «Кронос».
В Праге, 1993 год. Братья Ян и Ондржей живут в полуразрушенной квартире. Отец пьёт, мать сбежала в Германию. Ян торгует на рынке контрабандными сигаретами, Ондржей рисует граффити на заброшенных заводах. — Опять воняешь краской, — бросает Ян, разбирая пачки «Мальборо». Ондржей молчит, чистит кисти банкой из-под кофе. Ночью они слушают «Radio Free Europe», мечтая о Западе. Полиция обыскивает ларёк Яна, Ондржей прячет деньги в старом радиоприёмнике. Потом — побег через лес к словацкой границе. Ян