Марк, 32 года, сидит на кухне с ноутбуком. В окне — серый двор, мокрый асфальт. Он пишет сценарий, но герой вдруг поворачивается к нему: «Ты опять застрял на третьем акте». Марк щелкает пробкой от минералки. «Отстань», — бросает он в экран. Персонаж садится на край стола, крошки падают на клавиатуру. «Давай по-честному: ты боишься концовки». За стеной сосед включает дрель. Марк стирает абзац, печатает заново. Герой вздыхает: «Ладно, сам разбирайся». Экран гаснет. Остается курсор, мигающий в
В центре сюжета — адвокат София Леклерк, которая возвращается в Люксембург после смерти отца. Она находит его старый блокнот с записями о нераскрытых делах. Вместе с детективом Марком Брюнелем они начинают расследование. София замечает, что в доме отца кто-то побывал: перевёрнутый стул, разбитая чашка на полу. "Кто-то искал что-то", — говорит она Марку. Они находят связь между делами и местным бизнесменом Жаном-Пьером Дюбуа. Всё усложняется, когда исчезает свидетель — старый друг отца
В Камбодже, в деревне у реки, старик Дон и его внук Сара живут в хижине. Дон рассказывает о древнем королевстве Фунань, а Сара мечтает уехать в город. В соседнем доме молодая женщина София стирает одежду, её муж Жан работает на рисовом поле. Однажды приезжает французский археолог Люк, ищет следы Фунани. Он говорит: «Здесь была столица». Сара помогает ему копать, находит старую монету. Вечером все сидят у костра, едят рыбу с рисом. Люк обещает вернуться с экспедицией.
Мартин, парень из Люксембурга, переезжает в Лион к отцу после развода родителей. В школе он знакомится с Габриэлем — замкнутым парнем, который рисует комиксы. Они сближаются: ходят в кафе, где Габриэль добавляет в кофе три ложки сахара, болтают о музыке, гуляют по набережной Сены. Позже выясняется, что Габриэль — девушка. Мартин злится: *«Ты что, издеваешься?»* Но потом мирится. Они едут в Брюссель на концерт, ночуют в дешёвом хостеле. Габриэль признаётся: *«Я просто боялась, что ты