
Братья по крови (1 сезон)
Копенгаген, 2020-е. Миккель, бывший заключённый, возвращается домой к брату Мадсу и сестре Бодил. Отец в коме после инсульта, семья в долгах. Миккель находит в гараже старый пистолет отца. «Ты снова всё испортишь», — бросает Мадс. Бодил прячет бутылки от пьяного дяди Йенса. Миккель идёт к криминальному авторитету Финну — требует денег за старые связи. Финн смеётся: «Ты никто». Вечером братья грабят аптеку, но Мадс ранит фармацевта. Полиция находит отпечатки. Бодил плачет на кухне, разливая чай.