В Риме подростки Ливио, Илло и Пьетро воруют скутеры, торгуют краденым. Ливио — заводила, носит кожаную куртку, спорит с отцом-полицейским. Илло — тихий, рисует граффити на заброшенных складах. Пьетро болтает без умолку, мечтает о «Ламборгини». Однажды угнали машину не тем людям — пришлось прятаться в пустом баре у знакомого Сандро. «Вы ребята или крысы?» — хрипит он, зажигая сигарету. Теперь они развозят наркоту по ночным клубам Трастевере, но Илло хочет сбежать: «Нас поймают или убьют». Ливио
В Праге журналистка Катержина находит старый дневник в квартире покойной бабушки. Там — записи о странных смертях в 1980-х, упоминания секретной лаборатории под Вышеградом. Её коллега Якуб смеётся: «Опять твои конспирологии?» Но вечером у него в ванной находят мёртвую кошку с вырезанными глазами. Тем временем в Хельсинки полицейский Юха расследует самоубийство учёного — в кармане его пальто зашита карта с тем же адресом. Американский священник Майкл получает анонимное письмо: «Они копают
В Берлине 2042 года инженер Лиза Мюллер чинит старый робот-пылесос, когда на экране ТВ всплывает сообщение: «Конкордия активирована». В Париже подросток Жюльен Дюбуа крадёт булку в метро, замечая на стене граффити с тем же словом. В Токио программист Такуя Синохара получает письмо от неизвестного: «Они знают про твой код». Лиза разбирает пылесос — внутри микрочип с координатами. Жюльен находит в булке записку: «Беги». Такуя запускает вирус, экраны города гаснут. Трое незнакомцев уже едут