В центре — семья Бергстрём: Лив, учительница, её муж Андерс и их дочь Эльза. В маленьком городке Хедерсунд появляются двое: тихий Йонас и его сестра Мая. Они селятся в старом доме у озера. Лив замечает, что Эльза после игр с новыми соседями стала разговаривать с комнатными растениями, и те растут неестественно быстро. Андерс, скептик, находит в лесу идеально круглую поляну с оплавленным песком. Местный рыбак Свен показывает ему странную, светящуюся рыбу. «Они просто дети, Андерс», — говорит
Катарина Хусс, 17 лет, живет в Стокгольме. Утро начинается с кофе и бутерброда с сыром. В школе — математика, потом разговор с подругой Линн: «Опять опоздала?» — «Автобус сломался». После уроков Катарина идет в библиотеку, листает старые газеты. Дома отец чинит кран, мать режет морковь для супа. Вечером звонок от бабушки: «Приезжай в деревню на выходные». Поезд, дождь за окном. В старом доме — коробки с фотографиями. Катарина находит письмо с незнакомым именем: «Кто такая Элин?»
В Стокгольме подросток Эмиль, 17 лет, ночью гоняет на мопеде с друзьями. Его старший брат Никлас пропал месяц назад после ночной гонки. Эмиль ищет его, расспрашивает местных: «Ты видел Никласа? Он тут был в чёрной куртке». В подворотнях находит обрывки записок с координатами. В заброшенном гараже — разбитый мопед брата. Встречает девушку Лину, которая шепчет: «Они следят за нами». Полиция бездействует. Эмиль копает глубже, но улицы становятся пустынными, а тени — длиннее.