
Берлинские хроники (2020)
В Берлине 2020 года. Комиссар Роберт Карвалью расследует убийство подростка. Находит в кармане жертвы ключ от квартиры в районе Кройцберг. Его напарница, Нина Руссо, опрашивает соседей: «Вы слышали крики прошлой ночью?» Владелец кафе пожимает плечами: «Здесь все время кто-то орет». Тем временем журналистка Лиза Фогель копается в архивах — убийство похоже на старое дело 90-х. Карвалью натыкается на граффити у метро: те же символы, что и в досье. Кто-то явно повторяет прошлое.