В Норвегии, 1943 год. Ян Байстад и 11 диверсантов высаживаются с подлодки, но их обнаруживают немцы. Ян один выживает, скрываясь в снегах. Он крадёт еду у рыбаков, прячется в сараях. В Тромсё его укрывает Мариус Гронволл: *«Если замерзнешь — умрёшь, если заснёшь — тоже»*. Гестапо ищет Яна. Он переходит горы, теряет пальцы от обморожения. Встречает саамскую семью — дают оленье мясо. Через 9 недель добирается до Швеции. Позже узнаёт: немцы расстреляли рыбаков за помощь ему.
Анна и Миа живут в маленьком норвежском городке. Анна — тихая, любит рисовать. Миа общительная, ходит на вечеринки. Однажды Анна находит старый дневник в подвале, там записи о пропавшей девочке. "Кто это писала?" — шепчет она. Миа смеётся: "Придумала опять". Но потом видит во сне тот же подвал. Они роются в архивах библиотеки, находят фото: девочка похожа на них. Мать нервничает: "Хватит копаться!" Сестры решают спуститься в заброшенную шахту за городом. Там —
Лейф, 28 лет, бывший рыбак, находит в старом сундуке карту с координатами. «Тут что-то есть», — бормочет он, разглядывая потрёпанный пергамент. Вместе с сестрой Ингой и другом Эйнаром они плывут к затерянному острову у берегов Финнмарка. Ледяной ветер режет лицо, моторка скрипит. На месте — заброшенная шахта, внутри следы взрывов и ржавые таблички с логотипом «Nordic Minerals». «Это не просто руда», — Эйнар поднимает слиток с гравировкой. Внезапно из темноты раздаётся щелчок затвора.