Молодой парень Хеймир работает на рыбном заводе в Рейкьявике. После смены он заходит в бар, пьёт кофе с сигаретой. Его друг Бьярни уговаривает его поехать на север: «Там платят больше, да и сбежать от этой тоски». Они едут по трассе №1, останавливаются у заброшенной заправки. Встречают девушку Астру — автостопщицу с гитарой. Ночью у костра она говорит: «Вы как мёртвые, даже не видите, где живёте». Утром её нет, остался только шарф. Хеймир кладёт его в карман.
- Год выпуска: 2022
- Страна: Исландия
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 00:47
- Премьера (Мир): 2022-04-17
- Качество: HD (720p)
В Рейкьявике Ханна, 17 лет, замечает странные тени в окне соседнего дома. Ее младший брат Эйнар рисует их в блокноте: «Они смотрят на нас». Мать, Гудрун, отмахивается: «Опять твои фантазии». По ночам Ханна слышит скрип половиц, хотя дома никого нет. В школе учитель истории, Бьярни, находит в архиве фото 1942 года — те же силуэты у доков. «Это не люди», — шепчет он. Холодный ветер хлопает ставнями. В подвале Эйнар исчезает. Остается только блокнот с каракулями: «Они пришли».
Кристин, юрист из Рейкьявика, находит в лесу обломки немецкого самолёта 1945 года. Внутри — секретные документы с пометкой «Наполеон». Её брат Оулавюр, историк-любитель, подключается к расследованию. В Берлине агент Штази Вальтер Штайнер ищет те же бумаги. Он угрожает Кристин: «Отдай их, или твой брат исчезнет». Они скрываются на заброшенной ферме у Акюрейри. Оулавюр расшифровывает записи: операция касалась переправки нацистского золота через Исландию. Вальтер настигает их, но Кристин успевает
В Рейкьявике детектив Эйнар Сигурдссон расследует убийство молодого программиста. Вместе с американским коллегой, Джейком Моррисом, они находят связь с киберпреступностью. Эйнар: «Он работал над чем-то большим, но что?» В квартире жертвы — разобранный компьютер, пустой холодильник, записка с цифрами. Джейк: «Это шифр или просто список покупок?» Параллельно в Нью-Йорке журналистка Лора Кларк ищет информацию о хакерской группировке. Её источник исчезает после фразы: «Они знают про Исландию».