Майкл, агент по недвижимости из Сиднея, случайно сталкивается с Лорой, художницей, в кафе на Бондай-Бич. Она проливает кофе на его документы. «Отлично, теперь контракты пахнут латте», — бормочет он. Они спорят, но позже встречаются снова на выставке её картин. Майкл покупает одну — абстракцию с синими мазками, напоминающими океан. Лора смеётся: «Ты купил кляксу за 500 долларов». Тем временем его клиентка Сара пытается продать дом с привидениями в Мельбурне, а брат Лоры, Джейк, просит её
В Сиднее подросток Джейк находит старый дневник в подвале нового дома. «Если читаешь это — ты уже мертв», — первая строчка. По ночам его преследуют видения: горящий лес, девушка в школьной форме, крики на японском. В библиотеке он встречает Мию, студентку из Осаки. «Ты тоже их видишь?» — шепчет она. Вместе они расшифровывают записи: 1945 год, Хиросима, эксперименты с сознанием. Полиция обыскивает квартиру Джейка после исчезновения соседа. На стене — тот же символ, что и в дневнике: три
В Сиднее Лина и Том переезжают в старый дом. В подвале находят запертый сундук с индонезийскими амулетами. Няня Мария шепчет: «Не трогайте, это не для вас». Ночью Том слышит шаги, видит тень в коридоре. Лина находит фото 1980-х — семья с такими же лицами, как у них. В Бали местный жрец говорит: «Дом выбрал вас». Дочь Алиса рисует чёрных птиц на стенах. Вода в кране становится красной. Соседка миссис Гаррет предупреждает: «Здесь все умирают через год».
Майлз, бывший пожарный, сидит в баре Сиднея, пьёт виски. «Ты снова видел её?» – спрашивает бармен. Вспыхивает лес у горы Уорнинг. Лера, эколог, бежит по горящему полю, датчики в руках трещат. «Здесь что-то не так», – шепчет она в рацию. Майлз находит обгоревший дрон в пепле. Ночью в трейлере Лера показывает видео: «Смотри, огонь движется против ветра». Вертолёты сбрасывают воду, но пламя прыгает на крыши домов. «Это не просто пожар», – говорит Майлз, затягиваясь сигаретой.
Элис Харт, 9 лет, теряет родителей в пожаре. Бабушка Джун забирает её на ферму цветов в австралийскую глубинку. Джун говорит: «Здесь ты научишься языку цветов». Элис копается в земле, поливает анемоны, но ночами плачет в подушку. В 18 лет она сбегает с работником Клемом, живёт в трейлере у океана. Беременеет, Клем бьёт её. Элис уезжает в пустыню, работает в библиотеке. Находит письма от Джун: «Прости, я тоже боялась». Возвращается на ферму, сжигает старые дневники. Сажает новые цветы.
Макс, 27 лет, бармен, после смены забирает Лену, подругу детства, из аэропорта. Она прилетела из Берлина, усталая, с чемоданом и бутылкой джина. "Давай куда-нибудь", — говорит она. Они едут на заброшенный завод за городом. Там костер, гитара, пачка сигарет. Лена рассказывает про разрыв с парнем: "Он сказал, я слишком громкая". Макс молчит, наливает джин в пластиковые стаканы. Утром они просыпаются в машине, окна в инее. Лена смеется: "Ты храпишь как трактор". Макс
Майлз, бывший пожарный, живет в рыбацком поселке у залива. Его дочь Эми рисует углем на старых картах. «Пап, море сегодня пахнет гарью», — говорит она, заворачиваясь в одеяло. По ночам горит лес, пламя отражается в воде. Соседка Лиза приносит им консервы: «Опять ваши провода искрят». Майлз чинит генератор, вспоминая прошлые пожары. В бухте появляется незнакомец в прожженной куртке — искатель сокровищ. «Здесь нечего искать», — хрипит Майлз, но тот копает у скалы с обгоревшим деревом.
Роберт Макколл переезжает в Италию, работает механиком в Неаполе. Его соседка, Анна, просит помочь с братом-наркоманом Лукой. Макколл узнаёт: Лука должен деньги местному бандиту Винченцо. Тем временем в Сиднее агент CIA Эмма Коллинз ищет Макколла — он нужен для операции против русских. Винченцо похищает Анну. Макколл взламывает склад с оружием, устраняет людей Винченцо. «Ты не просто механик», — говорит раненый Лука. Макколл молчит, пьёт кофе, уезжает на поезде в Рим.
В старом отеле на побережье Австралии, где скрипят половицы, работает уборщица Лина. В номере 13 ночует англичанин Томас — он видит тени в углах. Хозяйка Маргарет шепчет: *«Здесь не любят чужих»*. По ночам слышны шаги на третьем этаже, хотя он закрыт. Повар Гектор находит в холодильнике испорченное мясо, которого не заказывал. Лина находит дневник 1927 года: *«Они просыпаются»*. Томас копает в саду — лопата стучит о камень. Гости исчезают, оставляя чемоданы с песком.
В глухом австралийском буше полицейский Марк находит разбитый джип с окровавленным сиденьем. Рядом — рваный рюкзак с паспортом на имя Эмили Кларк. Местный фермер Тед показывает следы, ведущие к заброшенной шахте: «Там кто-то есть, слышал крики». В темноте Марк находит связанную девушку — это Эмили. «Ониздесь», — шепчет она, указывая вглубь тоннеля. Из тени выходит мужчина в капюшоне, за ним ещё двое. Марк хватает Эмили за руку: «Беги!» — но выход уже перекрыт.
Майлз, пилот-новичок из Сиднея, получает первый рейс в Мельбурн. В салоне — Софи, стюардесса с опытом, вечно жующая мятную жвачку. «Ты хоть знаешь, где тут тормоза?» — шутит она, поправляя галстук. На борту — скандал: пассажирка теряет обручальное кольцо. Майлз роняет поднос с кофе на бортпроводника Джека. Гроза за окном, турбулентность. Софи кричит: «Держись за сиденья!» В багажнике находят щенка. Приземляются в аэропорту Брисбена ночью. Майлз признаётся: «Я боюсь высоты». Софи смеётся: «Тогда
В Мумбаи полицейский Адитья Патхак расследует убийство бизнесмена. В Сиднее детектив Эмма Картер находит связь с серией краж. Они объединяются: жертва водила такси по ночам, в кармане — ключ от сейфа. "Это не просто ограбление", — бормочет Адитья, разглядывая фото. В баре "Коралловый риф" бармен вспоминает клиента с татуировкой змеи. Эмма проверяет камеры у метро — там мелькает тот же силуэт. Тем временем в трущобах Дхарави подросток Рахул продаёт украденный телефон, не