Джейк, подросток из пригорода Сиднея, вместе с друзьями — Сэмом, Лиамом и Элли — решает построить плот, чтобы сплавиться по реке Хоксбери. В гараже Сэма они собирают конструкцию из старых досок и канистр. "Это дерьмо не поплывет", — смеется Лиам. По пути их ждут пороги, встречи с местными рыбаками и ночевки у костра. Элли ведет дневник: "Сегодня Джейк чуть не упал в воду, но Сэм его схватил". В финале они достигают устья, где их встречает закат.
Майкл, 16 лет, переезжает с отцом в маленький городок в Австралии после развода родителей. Первый день в новой школе: шумные коридоры, чужие взгляды. На физре он сталкивается с Джейком — местным задирой. «Смотри под ноги, новенький», — бросает тот. После уроков Майкл замечает Джейка у реки, тот курит в одиночестве. «Ты тоже сбежал?» — спрашивает Джейк. Они начинают встречаться тайком: пустые стройки, ночные заправки, разговоры под звездами. Отец Майкла находит переписку: «Это что за бред?»
Семья Джонс — Эмили, Том и их дочь Лили — готовится к Рождеству. В доме пахнет корицей и хвоей. Лили, 8 лет, раскладывает гирлянды на полу, Том чинит сломанную лампу, а Эмили нарезает овощи для пирога. «Пап, а Дед Мороз точно придет?» — спрашивает Лили. «Если ты ляжешь спать вовремя», — смеется Том. Вечером они украшают елку старыми игрушками из коробки в подвале. Внезапно гаснет свет. «Опять пробки», — вздыхает Эмили, зажигая свечи.
В Лос-Анджелесе каскадер Майк Рейнольдс чинит старый мотоцикл в гараже, заваленном инструментами. Его напарница Джина Мартинес звонит: «Опять будешь торчать там до ночи? Завтра съёмки в 6 утра». В Торонто подросток Коул тренируется прыгать с крыш, подражая отцу-каскадёру, погибшему на площадке. В Сиднее ветераны жанра Джек и Рози спорят о пенсии за рюмкой виски: «Ты сломала ногу, а не мозги». Троица объединяется для рискованного трюка — прыжка с горящего небоскрёба. Коул крадёт ключи от
Томас Андерсон (Киану Ривз) снова живёт в Сан-Франциско, разрабатывает игры. Его мучают сны о Нео и Тринити (Кэрри-Энн Мосс). В кафе он встречает Тиффани — её лицо знакомо. Буг (Джессика Хенвик) находит его, говорит: «Тебя ищут». Агенты в чёрном преследуют. Морфеус (Яхья Абдул-Матин II) предлагает синюю таблетку. Нео возвращается в Матрицу, но всё изменилось — новые правила, люди-зомби. Тринити не помнит его. Они бегут через переполненный метрополитен, пули свистят над головами. «Мы спасём её»,
Мабл, дочь Мамбо и Глории, не вписывается в пингвиньи традиции. Отец хочет, чтобы она пела, но её привлекает музыка с человеческого корабля. Вместе с друзьями — Рамоном, Мисс Арктикой и братьями-крабами — она тайком уплывает в океан. На корабле Мэтт и Джо играют рок, а Мабл подтанцовывает. Потом её ловят люди, но друзья спасают. Вернувшись домой, она устраивает шоу: пингвины топают в такт гитарным рифам. Мамбо наконец признаёт её стиль.
Джейк и Дэн, братья из Сиднея, ремонтируют старый мотоцикл в гараже отца. «Тормоза снова клинят», – бурчит Дэн, вытирая руки тряпкой. Ночью они гоняют по пустым шоссе с бандой «Стальные когти». После стычки с rivals – «Адскими псами» – Джейка арестовывают. Дэн ворует запчасти у местного автосервиса, чтобы собрать новый байк. «Это наш выход», – говорит он подруге Лиз, разливая бензин по канистрам. Полиция накрывает их на складе, но братья уходят через канализацию, оставляя за спиной горящий
Майлз, 16 лет, живёт с отцом-алкоголиком в глухом городке у реки Мюррей. После очередной пьяной ссоры парень сбегает на старом катере. По пути подбирает Джейн — девчонку, которая скрывается от наркодилеров. Они варят консервы на костре, чинят двигатель тросиком от ботинок. «Ты вообще куда плывёшь?» — «Пока просто от них подальше». Ночью их настигают двое в чёрном: один лезет с ножом, Майлз бьёт его веслом. Катер тонет, они добираются до берега вплавь. Утром находят заброшенную хижину — крыша
В Мумбаи террористы захватывают отель «Тадж Махал Палас». Аджай, непальский охранник, прячет гостей в подсобке. «Тихо, не двигайтесь», — шепчет он, прислушиваясь к выстрелам. Австралиец Марк звонит жене: «Если что… береги детей». Террористы методично обыскивают этажи, стреляют в двери. Повар Раджеш ведёт группу через чёрный ход — «Бежим, пока они на 3-м». На улицах хаос: полиция отступает, туристы прячутся в кафе. Аджай находит раненую девочку: «Держись, скорая близко». Через четыре дня спецназ
В Лондоне детектив Джейк Морроу расследует серию убийств, связанных с древним польским артефактом. В Кракове журналистка Кася Войтек находит в архивах фото 1943 года: солдат в маске держит тот же предмет. В Сиднее подросток Лиам случайно активирует артефакт — в гараже отца вспыхивает синий огонь. Агент ЦРУ Марк Деверо: «Это не наша юрисдикция». В Любляне старик-антиквар шепчет: «Они вернулись». По всему миру исчезают люди, оставляя лужи чёрной жидкости. Джейк находит дневник с координатами —
В маленьком австралийском городке Порт-Дуглас живут кошка Миа, пёс Джек и попугай Киви. Они случайно спасают черепаху, застрявшую в пластиковой сетке у пляжа Тринити. «Опять этот мусор», — ворчит Джек, перегрызая верёвки. Потом находят брошенного щенка у доков — дрожит под дождём. Киви кричит: «Эй, тут кто-то есть!» Забирают его в старый маяк, где живут. Миа вылизывает грязь: «Теперь ты с нами». Втроём становятся четвёртыми — учат новичка искать пропавших животных среди мангровых зарослей и
Ванда, 35 лет, работает в кафе в Сиднее. Салли, её младшая сестра, переезжает к ней после развода. Ванда готовит кофе, Салли раскладывает вещи в гостиной. «Ты опять купила это молоко? Оно горькое», — говорит Салли. Ванда вздыхает: «Ты всегда всё критикуешь». Они ссорятся из-за мелочей: грязная посуда, громкая музыка. По вечерам смотрят телевизор, молча. Однажды Салли находит старый фотоальбом. «Помнишь, как мы ездили на пляж?» — спрашивает она. Ванда улыбается: «Ты тогда упала с доски». Сестры