В Буэнос-Айресе бывший полицейский Мигель работает в морге, подрабатывая вскрытием трупов для криминальных авторитетов. Его дочь Лусия учится на медсестру, но втянута в тёмные дела отца. Однажды Мигель находит в теле убитого чиновника микрофильм с компроматом. За ним начинают охотиться коррумпированные копы во главе с комиссаром Рохасом и наркокартель. «Ты знаешь слишком много», — шепчет ему в темноте неизвестный. Мигель прячет плёнку в старом холодильнике, пока Лусия пытается выторговать ему
В Буэнос-Айресе подросток Лукас находит в подвале старого дома окровавленный нож и фото незнакомки. Его мать, Карла, прячет находку, шепча: «Это не для тебя». Тем временем в Нью-Йорке детектив Ричард Морган расследует убийство — жертва держала тот же снимок. Лукас крадёт нож, сравнивает пятна с родинкой на руке. Карла звонит кому-то: «Он всё знает». Ричард летит в Аргентину, сталкивается с Лукасом в кафе. «Ты её сын», — бросает он, разглядывая его лицо. Тень мужчины в шляпе мелькает за окном.
В Буэнос-Айресе детектив Маркос Ривас расследует серию жестоких убийств. Его напарница, София Мендоса, находит на месте преступления обрывки газет с датами 90-х. В кафе «Ла Эскондида» бармен Луис вспоминает: «Тогда исчезали люди, но дела закрывали». Маркос копается в архивах, натыкается на дело проститутки Карлы — её тело так и не нашли. В подвале старого дома обнаруживают её окровавленное платье. На стене надпись: «Они вернулись». София перебирает старые фото: «Это те же раны, Маркос. Только
В Буэнос-Айресе подросток Гастон находит в подвале старого дома ржавого робота. «Ты чё, это же боевая машина», — шепчет его друг Лукас. Они чинят механизм, используя запчасти с разборки. Тем временем агент Моралес идёт по их следу: правительство десятилетиями скрывало эти разработки. Сестра Гастона, София, замечает странные счета за электричество. Ночью робот включается, сканируя комнату красным лучом. «Не трогай кнопки!» — кричит Лукас, но Гастон уже активирует систему защиты. На улицах
В Буэнос-Айресе подросток Лукас находит в подвале старого дома странный прибор. Его соседка Хуана, студентка-биолог, замечает: «Это не просто железка, тут есть ДНК». Вместе они включают устройство — Лукас начинает задыхаться, но видит сны наяву. Его отец, таксист Рауль, находит записи в гараже: «Проект «Легкое» закрыли из-за смертей». Тем временем врач клиники Клаудио ставит Лукасу диагноз «нервное расстройство», но Хуана уверена: прибор меняет гены. Они крадут образцы из лаборатории, пока
В небольшой деревне в предгорьях Анд живёт семья Риверо: отец Карлос, мать Лусия, дети Матео и София. Утро начинается с доения коз, вечером — сбор овощей. «Матео, не забудь полить салат», — кричит Лусия. В соседнем доме старик Фернандо чинит забор, ворча на непослушных кур. Раз в неделю приезжает грузовик с товарами из города. «Опять цены выросли», — вздыхает Карлос, разглядывая мешок муки. Дети бегут к реке, смеются, бросают камешки. Ночью все собираются у костра, едят лепёшки с сыром.
Хулия, молодая медсестра, работает в больнице Буэнос-Айреса. Однажды она находит старый дневник пациентки Маргариты, где та пишет: *«Они украли моего ребенка»*. Хулия начинает расследовать и узнает, что Маргарита умерла при странных обстоятельствах. В дневнике упоминается доктор Камило Альварес — теперь он главный врач клиники. Хулия подслушивает его разговор с медсестрой Кармен: *«Никто не должен знать про 1985 год»*. Она копается в архивах, находит фото новорожденных с подписями, но кто-то
В Буэнос-Айресе бывший полицейский Хавьер Моралес ищет пропавшую дочь. Его путь пересекается с Маркосом, подростком, который внезапно возвращается спустя годы после исчезновения. Вместе они натыкаются на сеть подпольных клиник, где экспериментируют с людьми. — *"Ты не помнишь, где был?"* — Хавьер сжимает фото дочери. Маркос молчит, но его руки дрожат. Они находят старую запись: *"Пациент 042 – ремиссия 72 часа"*. Погони по узким переулкам, запах лекарств в заброшенных
Маркос, адвокат из Буэнос-Айреса, живёт с женой Сильвией и любовницей Вероникой. Он арендует вторую квартиру, врёт про командировки. «Опять задерживаешься?» — спрашивает Сильвия, пока он на кухне разогревает холодные эмпанадас. Вероника хочет детей, но Маркос тянет. Его друг Гонсало знает правду и смеётся: «Сколько ещё сможешь?» Деньги тают, график путается. В один день Маркос забывает выключить геолокацию — Сильвия видит его в районе Вероники. Потом звонок от Вероники: «Я беременна». Маркос
В Буэнос-Айресе подросток Хуан, увлечённый биологией, случайно находит старый дневник с чертежами механических деревьев. Его соседка Лусия, дочь инженера, узнаёт в схемах проект своего отца. Вместе они ищут детали на свалке, спорят о схемах, паяют провода в гараже. По ночам тестируют устройство — оно оживляет засохший фикус во дворе. За ними следит таинственный мужчина в зелёном плаще. Однажды он оставляет записку: «Они не простые деревья». Хуан находит в коре металлические волокна. Лусия
Главный герой — Хуан, 65 лет, бывший бухгалтер. Он живёт в Буэнос-Айресе, в маленькой квартире с видом на грязный двор. Каждое утро пьёт мате, слушая соседа сверху, который ругается с женой. Однажды встречает Марту, свою бывшую коллегу, теперь таксистку. «Пенсия — это не жизнь, а ожидание смерти», — бросает она. Хуан решает помочь её сыну с уроками математики. Потом идёт в бар «Эль Пуэнте», где старые друзья спорят о футболе и политике. Всё меняется, когда он случайно спасает бездомного пса.
В Буэнос-Айресе Ли Чэн, 28 лет, торгует дешёвой электроникой на рынке. Его соседка Мария, пожилая еврейка, просит помочь разобрать старый чемодан с письмами на идише. Внутри – фото Тайбэя 60-х и ключ от сейфа. Они едут в район Онсе, ищут банк, которого уже нет. Ли звонит двоюродной сестре в Тайвань: «Тут какая-то ваша родня упоминается». Мария чистит яблоко ножом с костяной ручкой: «Мой брат пропал в 1971-м. Думала, в Израиль уехал».