В Цюрихе банкир Марк Штайнер прячет деньги аргентинского политика Рикардо Мендосы. В Париже журналистка Клара Дюбуа находит следы переводов через подставные фирмы. «Кто эти бенефициары?» — листает она документы в кафе. В Буэнос-Айресе детектив Эстебан Ортега допрашивает бухгалтера Луиса: «Почему счета пусты?» Тот молчит, закуривая. Марк получает звонок: «У них есть доказательства». Он сжигает бумаги в камине, пока Клара стучится в дверь его офиса. Эстебан находит труп Луиса в реке, рядом —
Маркос, хакер из Буэнос-Айреса, находит в даркнете зашифрованный файл с координатами. Его подруга София, журналистка, копает глубже — натыкается на видео с похищенными людьми. «Это не просто утечка, тут что-то крупное», — бормочет она за чашкой остывшего кофе. Тем временем в Окленде детектив Ричард расследует серию исчезновений: все жертвы перед этим искали в сети «Красную комнату». Маркос взламывает сервер, обнаруживает трансляцию из бункера где-то в Патагонии. «Они живые, но ненадолго», —
В Буэнос-Айресе детектив Рохелио Торрес расследует убийство женщины, найденной в канале. Вскрытие показывает: органы извлечены хирургически. Подозрение падает на Виктора Мартинеса, бывшего патологоанатома, который исчез после смерти жены. Тем временем в Барселоне журналистка Эва Ортега находит фото жертвы в архиве — та связана с клиникой пластического хирурга Матео Рохаса. «Кто-то собирает идеальные тела», — шепчет ей информатор. В Сан-Паулу третью жертву находят без единого шрама.
В Буэнос-Айресе Хуан, 35 лет, работает в мясной лавке. Утром пьёт мате, ругается с соседом из-за шума. В автобусе видит Лусию — она роняет сумку с овощами. «Позвольте помочь», — говорит он. Вечером в баре «Эль Пуэнте» друзья обсуждают футбол и цены на говядину. Хуан вспоминает отца: «Он ремонтировал холодильники, но пил». Ночью звонит сестра: «Мама упала». Он едет в Ла-Плату, по дороге покупает лекарства. На заправке чистит зубы у раковины, смотрит в зеркало.
Мариана, 28 лет, работает в булочной в Монтевидео. Её сестра Лусия пропала год назад. В старом доме бабушки Мариана находит дневник с записями о «ночных духах». В кафе «Эль-Ринкон» бармен Хавьер говорит: «Твоя сестра спрашивала про заброшенный театр на улице Сан-Мартин». Ночью Мариана пробирается туда, видит тени. В Уругвае полицейский Родриго находит фото Лусии в гостинице «Дельта». Хозяин бормочет: «Она ушла с мужчиной в чёрном». В Буэнос-Айресе старик продаёт Мариане ключ с гравировкой
В Мехико полицейский Маркос ищет сестру, пропавшую после странного звонка. В Берлине студентка Лена находит в подвале старого дома обгоревший дневник с координатами. В Рио-де-Жанейро бывший заключённый Рафаэль крадёт чёрный чемодан у наркоторговца — внутри пепел и ключ. В Буэнос-Айресе врач София вскрывает труп с ожогами в виде символов. Цюрихский банкир Томас получает письмо: «Они сожгли Эмму». В Чикаго журналистка Кейт расследует поджог церкви — на стене надпись: «Свет погас». Все дороги
В Буэнос-Айресе астроном Лукас замечает астероид, летящий к Земле. Он звонит сестре Марине: «Это конец, но пока молчи». Она рассказывает мужу Эстебану, тот кричит: «Бред!» Тем временем их соседка Хуана копит воду в ванной, а подросток Томас грабит аптеку. В кафе официантка Карла спорит с боссом: «Закрываемся или нет?» На улицах паника, но мэр по ТВ говорит: «Ситуация под контролем». Лукас пьёт виски, смотрит в телескоп — до удара 12 часов.
В Буэнос-Айресе, 1985 год. Мальчик Мануэль живёт с отцом-полицейским. Город охвачен слухами о похищениях детей. Однажды ночью Мануэль видит, как соседка Соледад уводит его друга Хуана. «Она не человек», — шепчет ему старик у киоска. Отец не верит: «Тебе снится». Мануэль ищет Хуана, находит подземные тоннели. Там Соледад кормит детей странным желе. «Они теперь мои», — смеётся она. Мануэль убегает, но город продолжает темнеть раньше обычного.
В Буэнос-Айресе подросток Лукас находит в подвале старого дома странный радиоприёмник. Он ловит сигналы из прошлого: голос девушки Сары, погибшей 30 лет назад. Вместе с соседкой Хуаной они ищут правду. «Ты действительно меня слышишь?» — спрашивает Сара сквозь шум. Лукас разбирает старые газеты, находит заметку о её исчезновении. Полиция не верит ему. Хуана копается в архивах, Лукас рисует карту по обрывкам фраз. Они приходят на заброшенный завод — там следы борьбы, ржавые наручники, обрывок
- Год выпуска: 2021
- Страна: Аргентина
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:13
- Премьера (Мир): 2021-01-31
- Качество: HD (720p)
В Буэнос-Айресе бездомный пёс Бето срывается с цепи, убегая от грузовика мясника. Он ныряет в переулки, лает на уличных торговцев, пугает кота Маноло. В кафе «Эль Соль» официантка Лусия подбирает его, но хозяин Рамон гонит прочь: «Опять шум!» Бето бежит к докеру Пабло, который кормит его объедками. Ночью пёс будит весь квартал, лая на тень от фонаря. Утром полицейский Карлос ловит его, но Бето вырывается. В финале он засыпает у мусорных баков, облизывая лапу.
В Буэнос-Айресе подросток Хуан находит в старом доме деда странный амулет. В тот же день в Мехико его кузина София видит во сне горящий крест. Они созваниваются: «Ты тоже это чувствуешь?» — спрашивает она. Вместе они расшифровывают записи деда — оказывается, амулет связан с древним культом. Преследуемые людьми в чёрном, они бегут через рынок Ла Бока, прячутся в заброшенной церкви. Хуан роняет амулет — из него вырывается свет. «Что мы наделали?» — шепчет София.
Маркос, бывший гейм-дизайнер, живет в Буэнос-Айресе в съемной квартире с видом на грязный двор. Его соседка София случайно находит его старый жесткий диск с кодом экспериментальной VR-игры. «Что это за файлы? Они битые», — говорит она, включая ноутбук. В игре — цифровая копия их района, но улицы пусты, а в подъездах мерцают странные тени. Маркос подключается: «Тут что-то не так…» На третий день пропадает друг детства Хавьер. В ленте соцсети — его фото с геометкой заброшенного завода, которого