В Лондоне, 1890-е. Инспектор Джеймс Харт и сержант Эмили Кларк расследуют серию краж в районе Уайтчепел. На месте преступления — разбитое окно, следы грязи на полу. «Смотри, тут кто-то споткнулся», — говорит Эмили, указывая на сколотую краску у двери. В кабинете Харт листает старые записи: «Все жертвы — владельцы антиквариата». Ночью они выслеживают подозреваемого в порту. «Ты уверен, что это он?» — шепчет Эмили. «Нет, но у него слишком чистые ботинки для докера», — отвечает Харт.
Юкино, 16 лет, переезжает в Токио из провинции. Она мечтает стать актрисой, но сталкивается с жесткой конкуренцией. В школе искусств "Аояма" она знакомится с Аей, циничной девушкой, и Кохэем, талантливым режиссером. Юкино получает роль в школьной постановке, но Ая саботирует репетиции. "Ты думаешь, ты особенная?" — бросает Ая. Юкино упорно тренируется по ночам в пустом зале. После успешного выступления Кохэй предлагает ей главную роль в своем фильме. Юкино соглашается,
Джеймс и Аарон, братья из лондонского района Пекхэм. Джеймс — старший, член банды, Аарон — школьник, мечтающий о другой жизни. После убийства друга Джеймса, Аарон начинает помогать брату в криминальных делах. «Ты не должен лезть в это», — говорит Джеймс, но Аарон настаивает. Они прячут оружие в гараже, обсуждают планы за чаем на кухне. Район кишит полицией и врагами. В финале Джеймс погибает от пули соперника, а Аарон остается один, разрываясь между местью и желанием начать всё заново.
Джеймс, адвокат из Лондона, возвращается домой после рабочего дня. В квартире он находит труп неизвестного мужчины. В панике звонит другу детства Уиллу, который помогает скрыть тело. Джеймс пытается выяснить, кто подставил его, но улики указывают на него самого. Он сталкивается с полицией, коллегами и собственной женой Клэр, которая начинает сомневаться в его невиновности. Джеймс роется в прошлом, вспоминая старые связи и долги. Каждый шаг приближает его к разгадке, но цена правды оказывается
В Дублине детектив Роб Райли расследует убийство шведской студентки Анны. Ее тело находят в канале, рядом — следы наркотиков. Роб связывается со шведским полицейским Джоном Полссоном, который ищет пропавшую дочь. Вместе они выясняют, что Анна была связана с подпольным клубом, где торговали людьми. Роб находит фотографии жертв в квартире подозреваемого, но тот сбегает. Джон вспоминает: "Она звонила мне, говорила о каком-то парне". В финале они находят склад, где держали девушек, но
В Лондоне, в районе Ист-Энд, живёт подросток Джейк. Он работает на свалке, разбирая старые вещи. Однажды находит странный флакон с надписью «Не открывать». Любопытство берёт верх: Джек открывает его, и оттуда появляется вонючее существо по имени Ганк. «Ты теперь мой хозяин», — говорит Ганк. Вместе они попадают в череду нелепых ситуаций: крадут пирожки у бабушки Мэгги, убегают от полицейского Томаса, прячутся в заброшенном кинотеатре. Джейк пытается избавиться от Ганка, но тот всегда
В Лондоне живут трое друзей: Джей, Саймон и Уилл. Джей — безработный, вечно попадает в нелепые ситуации. Саймон работает в музыкальном магазине, мечтает о славе. Уилл — учитель, зациклен на своих принципах. Они постоянно обсуждают секс, но сами остаются девственниками. В кафе "Кофейня на углу" они спорят о жизни, смеются над неудачами. Джей: "Эй, а если я просто подойду к ней и скажу 'привет'?" Саймон: "Ты же знаешь, чем это закончится". Уилл: "Это
В Лондоне, в унылом офисе, трое неудачников — Джереми с вечным бутербродом в руках, нервный Гэри и циничный Пол — пытаются выжить среди абсурда корпоративной жизни. «Опять кофе-машина сломана», — бормочет Джереми, разглядывая пятно на галстуке. Они пьют пиво в пабе «Корона», жалуясь на босса Дерека, который требует отчеты в три ночи. Пол шутит про увольнение, Гэри паникует из-за ипотеки. В перерывах — похабные шутки, сплетни про секретаршу Лизу и мечты о побеге.
В джунглях Западных Гат леопард по кличке Шива охотится на оленей, прячась в высокой траве. В это время в деревне Раджастхана мальчик Рахул помогает отцу пасти коз, опасаясь нападения волков. На реке Брахмапутра стадо слонов во главе с Матрешкой ищет воду, пока детеныш Бабу играет в грязи. В Гималаях снежный барс по имени Лунгса охотится на горных козлов, а его детеныши наблюдают за матерью. В Мумбаи обезьяны крадут еду у уличных торговцев, вызывая смех и ругань прохожих.
Клара и Энджи сидят на кухне, обсуждают странные звуки из подвала. Энджи: «Там что-то шевелится». Клара звонит Доктору, он приезжает на ТАРДИС. В подвале находят старый радиоприемник, который передает сообщения из 1941 года. Голос принадлежит Уильяму Понду, деду Энджи. Доктор подключает устройство, открывает временной портал. Энджи и Клара попадают в Лондон военного времени. Уильям работает на заводе, шифрует сообщения для Сопротивления. Вместе они предотвращают атаку далеков. Портал
Действие разворачивается в Лондоне и Нью-Йорке. Главный герой, Джеймс, 25 лет, работает барменом, но мечтает стать рэпером. Его друг, Маркус, диджей, помогает записать первый трек. В кафе на углу улицы они обсуждают тексты: «Ты слишком мягкий, добавь огня», — говорит Маркус. Джеймс сталкивается с критикой на местных баттлах, где его унижает известный MC по кличке Блэк. В финале Джеймс выступает на подпольном концерте, его трек взрывает зал. «Это только начало», — шепчет он себе.
В Лондоне и Берлине пересекаются судьбы четырех молодых людей: Эмили, скрипачки из Англии; Людвига, немецкого виолончелиста; Джеймса, пианиста-самоучки; и Софии, певицы с русскими корнями. Они случайно встречаются на вокзале, где Эмили теряет ноты. Людвиг помогает ей найти их, а Джеймс предлагает создать квартет. Репетируют в подвале кафе у Софии. "Ты играешь слишком громко", — говорит Людвиг Джеймсу. Первый концерт — в маленьком зале, где зрителей всего десять. Постепенно их музыка