В токийском офисе Такао, угрюмый программист, находит в туалете ноутбук с записями незнакомки. Он читает дневник Рио, домохозяйки: «Сегодня снова варила суп, но муж даже не попробовал». Такао начинает отвечать ей. Они договариваются встретиться в кафе у станции Сибуя. Рио опаздывает, нервно теребя сумку. «Ты?» — говорит она, увидев его. Они молчат за кофе. Позже Такао узнаёт: Рио исчезла неделю назад. Он звонит её мужу, тот хрипит: «Оставьте нас в покое». В парке Такао находит её шарф,
Мария — цыганка, живет в Севилье. Ее муж Хосе — солдат, ревнивый и вспыльчивый. На фабрике сигарет она поет, смеется с подругами. «Ты слишком свободная», — хмурится Хосе. Однажды тореадор Лукас дарит ей розу. «Красота твоя — как пламя», — шепчет он. Хосе видит это, хватает нож. Мария убегает, скрывается в горах с контрабандистами. В Кордове она танцует в таверне, пьет вино. «Где твой муж?» — спрашивают. «Может, в тюрьме, может, мертв», — пожимает плечами. Лукас находит ее: «Бежим в Америку».
Лондон, 2025. Джейк, 17 лет, вор-одиночка, крадет кошелек у бизнесмена в метро. Внутри — флешка с данными о корпорации «Нексус». Его находит Лина, хакер: «Ты даже не понимаешь, что держишь». Они скрываются в заброшенном пабе на окраине. По пятам — агенты в серых плащах. Ночью Лина взламывает файлы: «Здесь чертежи биороботов». Джейк роняет кружку: «Блять, мы в дерьме». Утром находят труп информатора — горло перерезано, в руке записка: «Бегите».
В Лондоне 1920-х Джейкоб Фрост, 22 года, чинит часы в тесной мастерской. Его сестра Лилия, 19 лет, тайно подрабатывает в джаз-клубе. Однажды к Джейкобу приходит незнакомец в помятом костюме: «Ваш отец оставил вам кое-что… в Британском музее». В запасниках они находят медный ключ и обгоревшую карту. Тем временем Лилия замечает слежку — мужчина в шляпе преследует её после концерта. Брат и сестра расшифровывают записи отца: «Золото „Лебедя“ — не миф». Они пробираются в закрытый док, где находят
В Лондоне семья Харперов собирается на ужин. Майк, отец, чинит кран на кухне, ругаясь: «Опять эта проклятая резинка!» Его жена Лиза режет салат, бросает взгляд на часы – опаздывают гости. Дочь Эми, 17 лет, листает соцсети, игнорируя просьбы накрыть стол. Брат Джейкоб, 14, доедает чипсы из пачки, спрятанной под диваном. Бабушка Маргарет вяжет, ворчит: «Раньше хотя бы разговаривали за едой». Дверь звякает – пришли дядя Пол с тётей Клэр, несут вино и сплетни про соседей.
В 1913 году марсианские треножники атакуют Лондон. Капитан Артур Уэллс ведёт отряд канадских добровольцев через разрушенные улицы, прячась в подвалах. «Бен, заряжай пушку!» — кричит он, пока над головой свистят тепловые лучи. В Эдинбурге медсестра Лидия перевязывает раненых в госпитале, развёрнутом в церкви. «Они сжигают поля», — шепчет фермер из Саскачевана, глотая дым. В 1917-м уцелевшие минируют мосты, закладывая динамит под ржавые опоры. Последний бой у Темзы: Уэллс стреляет в глаз
Лондон, 2024. Маркус, 32 года, бывший финансист, мотается между кафе и съемной квартирой в Брикстоне. Долги, кредиторы звонят каждые два часа. «Ты вообще собираешься отдавать?» — шипит в трубку незнакомый голос. В отчаянии он срывается в Лиссабон, где случайно сталкивается с Карлой — португальской барменшей, которая прячет чемодан с деньгами. «Не задавай вопросов», — бросает она, протягивая пачку купюр. Они скрываются в трущобах Алфамы, но за ними уже идут. Маркус курит на балконе: «Какого
В старом доме на окраине Бугивиля, штат Огайо, 12-летняя Лора находит коробку с письмами 1940-х. Её отец, Дэйв, пьёт кофе и отмахивается: «Выбрось этот хлам». Но Лора читает вслух: «Если найдёшь это, я уже мёртв». В подвале – замурованная дверь. Соседка Мэриэнн шепчет: «Твой дед исчез в 47-м». Ночью Лора и её брат Итан ломают стену. Там – комната с зеркалом. Итан трогает стекло – его рука проходит насквозь. За спиной скрипит пол: «Вы не должны были это найти».
В Лондоне 19-летний Джейк снимает квартиру с Полем, французом, который вечно забывает выключить плиту. Они работают в кафе: Джейк разносит заказы, Поль ругается с поваром-итальянцем Лукой. По вечерам пьют дешёвое вино, спорят о музыке. В Цюрихе Софи, подруга Джеяка, учится в университете, пишет ему письма на салфетках. Её соседка Марта ворует её косметику. В Париже тётя Поля, Клод, продаёт антиквариат и прячет сигареты в ящике стола. Однажды Джейк теряет телефон в метро — все планы рушатся.
В Лондоне и Нью-Йорке пересекаются судьбы пяти человек. Маркус, таксист, подбирает ночью раненого курьера Ли с пакетом данных. Тем временем программистка Айша взламывает серверы корпорации «Квант», обнаруживая связь с убийством её брата. В подвале кафе официантка Софи прячет пистолет под фартуком, ожидая звонка от наёмника Картера. Он в гостинице упаковывает чемодан деньгами, бормоча: «Через час граница». Данные из пакета Ли показывают координаты — заброшенный док, где все встретятся.
Элла живёт с мачехой Леди Тремейн и сводными сёстрами Дризеллой и Анастасией в старом доме с треснувшими ступенями. После смерти отца её заставляют чистить камин и стирать кружевные воротники. «Опять зола на полу!» — кричит Дризелла, размахивая веером. Принц Кит объявляет бал, но мачеха запрещает Элле ехать. Фея-крёстная превращает тыкву в карету, мышей — в лошадей. На балу Элла теряет хрустальную туфельку. Кит ищет хозяйку туфельки, обходит дома, меряет всем девушкам. Дризелла ломает каблук,
Джейк и Лиза, пара из Лондона, получают старый видеомагнитофон. Включают кассету – там их будущие смерти. Джейк видит себя застреленным в подворотне, Лиза – разбившейся в лифте. Они пытаются изменить события: переезжают в Париж, меняют имена. Но предсказания сбываются. Джейка находит киллер Фрэнк, Лиза попадает в аварию. В последней серии Джейк понимает: смерть неизбежна. Он записывает новое видео, оставляет кассету в баре. Официантка Кэти находит её, включает. На экране – её лицо перед взрывом