В Лондоне, 2016. Молодой врач Джонатан Нобл работает в подпольной клинике. Его пациенты — бедняки, наркоманы, проститутки. Однажды к нему приводят девушку без памяти — Лину. Она говорит на неизвестном языке, но понимает английский. Джонатан прячет её у себя, изучает странные шрамы на её спине. В холодильнике — пустые банки из-под кофе, на столе — медицинские журналы. «Ты не отсюда», — говорит он. Лина молчит, смотрит в окно на дождь. Позже приходят люди в чёрном: «Отдайте её». Джонатан хватает
Джейк и Сара, подростки из Лондона, находят старый фотоальбом в подвале дома бабушки. На снимках – их отец, которого они не помнят. В Чехии, в Праге, журналистка Катержина расследует исчезновение учёного-физика. В Нью-Йорке детектив Маркус ищет связь между серией странных ДТП. «Почему все эти даты совпадают?» – бормочет он, разглядывая карту. В заброшенной лаборатории под Брно находят записи: «Они знают про портал». Кто-то стучит в дверь квартиры Сары. За окном – тот же мужчина, что и на
В Лондоне, 2016. Семья Харперов переезжает в старый дом. Дочь, Софи (10 лет), находит на чердаке куклу Роберта. «Он шепчет мне», — говорит она матери, Кейт. Отец, Марк, не верит: «Просто игрушка». Ночью вещи падают сами, двери хлопают. Няня Элейн видит в коридоре тень: «Кто здесь?» Кукла исчезает, появляется в кровати Софи. Соседка миссис Прайс предупреждает: «Его звали Роберт Грейнджер. Он умер здесь в 1906». Температура у Софи падает до 30°. Кейт находит записи в стене: детские рисунки,
Джейк и Эмма работают в колл-центре. Он – ленивый, но харизматичный, она – перфекционистка, вечно заваленная отчетами. Офис в Бирмингеме: пластиковые стулья, мерцающие мониторы, запах дешевого кофе. «Опять этот идиот Тони забыл пароль», – бормочет Эмма, тыкая в клавиатуру. Джейк развлекается, придумывая клиентам нелепые прозвища: «Леди Шампунь» злится из-за скидки. Между ними – напряженное перетягивание каната, случайные взгляды через перегородку. В перерывах курят у мусорных баков, споря о
В Лондоне, 2016. Том, 16 лет, с рыжими волосами и шрамом на щеке, работает в кафе. Его друг Джейк, вечно в наушниках, подбрасывает ему записку: *«Встречаемся у моста в 23:00. Принеси фонарик»*. Темный сквер, мокрый асфальт. Трое незнакомцев в черных плащах ждут. «Ты знаешь, зачем здесь?» — один хрипит. Том сжимает фонарь. Внезапно свет выхватывает символ на стене — перевернутый треугольник. Джейк исчез. В кармане Тома — ключ от заброшенной станции метро «Миллениум». Лифт скрипит, спускаясь в
Лондон, 2016. Уилл, актёр-неудачник, подрабатывает в пабе. Однажды он находит старую книгу с пьесами Шекспира. Вдруг текст оживает — буквы шевелятся, перестраиваются. «Что за хрень?» — бормочет он, роняя кружку. Тем временем детектив Эстер расследует убийство: жертва задушена перчаткой, в зубах — перо. На месте преступления — строчки из «Гамлета». Уилл понимает: пьесы влияют на реальность. «Если Ричард III написан заново, король появится», — говорит он бармену, тот хмурится: «Ты бухой».
В небольшом испанском городке Ольвера подросток Хавьер находит в лесу странный металлический артефакт. Его подруга Лусия смеётся: «Опять мусор собираешь?» В тот же день в Берлине учёная Анна Мюллер расшифровывает сигнал, идущий из глубин Атлантики. В Лондоне журналист Марк Торн получает анонимное письмо с координатами и фразой: «Они проснутся». Через неделю в США, у побережья Флориды, рыбаки замечают тень под водой — огромную, как остров. В немецкой лаборатории Анна кричит ассистенту: «Отключай
В 1880-х Томас Эдисон (США) патентует лампу накаливания. Его бывший сотрудник Никола Тесла (родом из Австро-Венгрии, работает в США) разрабатывает переменный ток. Джордж Вестингауз покупает патенты Теслы. Эдисон, защищая постоянный ток, публично убивает животных переменным током, кричит: «Он опасен!» Теслу увольняют, он копает канавы за $2 в день. В 1893-м Вестингауз и Тесла освещают Чикагскую выставку. Эдисон проигрывает. Позже Теслу обманывают, отбирая патенты. Он умирает в номере отеля
Детектив Дэниэл Холт возвращается в родной город после смерти отца. В старом доме он находит записи о нераскрытом убийстве девочки тридцать лет назад. Местный бар, паб «Корона», где все знают друг друга, шепчутся за его спиной. Холт копается в архивах, разговаривает с бывшим напарником отца, Гэри Оксли, который нервно курит и твердит: «Оставь это». В лесу находят ещё одну девочку — так же, как тогда. Кто-то звонит Дэниэлу: «Ты следующий».
**Сюжет:** Кайто Хасэгава, 26 лет, переезжает из Токио в Лондон. Снимает крохотную комнату в районе Кэмден, ищет работу. В баре «The Crown» знакомится с официанткой Софией, которая учит его заказывать эль без акцента. Первое собеседование в IT-компании провалено: забыл слова, сбился. По вечерам звонит матери, врёт, что «всё отлично». В метро теряется, путает ветки. Один раз помог пьяному болельщику «Челси» — тот купил ему кебаб. Через месяц устроился тестировщиком, но зарплаты хватает только на
Джеймс, 17 лет, считает себя психопатом. Он коллекционирует мух в банке. Эйлисса — агрессивная бунтарка с синими волосами. Они встречаются в школе, решают сбежать. Джеймс крадет машину отца, берет нож. По дороге они грабят заправку, Эйлисса бьет кассира бутылкой. Останавливаются в мотеле, едят чипсы. Полиция ищет их. В лесу находят дом профессора-извращенца — убивают его в драке. Джеймс признается: «Я не чувствую ничего». Эйлисса целует его. В финале он бежит к ней по пляжу, полицейские
Лондон, 2017. Молодой портной Лео унаследовал от деда старую мастерскую в Сохо. В шкафу он находит коробку с иглами — каждая хранит чужую память. Первая же уколола палец: перед глазами вспыхнул эпизод из жизни незнакомки. «Чёрт, что это было?» — бормочет Лео, заматывая палец платком. Клиентка миссис Грин приносит поношенное пальто: «Перешейте под новое». Игла с её вещи показывает Лео её измену мужу. Он решает проверить другие — и узнаёт тайны соседей, клиентов, случайных прохожих.