В «Слэу Хаус» — ветхом офисе MI5 — ссылают провальных агентов. Джексон Лэмб, небритый, вечно жующий бутерброды, руководит этим сборищем неудачников. Ривер Картрайт, молодой и амбициозный, попадает сюда после провала тренировочной операции. Воняет старыми коврами и кофе. Похищают молодого пакистанца, сына бизнесмена. Лэмб шепчет: «Не наше дело». Но Картрайт лезет в расследование. Находят труп в заброшенном ангаре. «Ты вообще думал?» — шипит Сидни Бейкер, коллега. Правда всплывает: похищение —
Лондон, 2022. Джейк, бывший морпех, работает вышибалой в пабе. Однажды к нему подходит старый сослуживец, Маркус: «Нужен человек для дела». Вместе с хакером Лиз и наёмником Коулом они грабят склад фармкомпании. В грузовике — не лекарства, а экспериментальные стимуляторы. Полиция и бандиты начинают охоту. Коул проверяет обойму: «Шесть патронов, больше не дам». Лиз взламывает камеры в метро, пока Джейк перевязывает рану на плече бинтом из аптечки. Маркус молча курит у разбитого окна.
Ханна Стивенсон, 28 лет, работает в лондонском кафе «Black Cat». По вечерам изучает старые книги по оккультизму. Её соседка, Мэгги, жалуется на странные звуки из квартиры: «Опять эти стуки, Ханна!» В подвале дома Ханна находит запылённый дневник священника 19 века — записи об изгнании демона. Вскоре у неё начинаются видения: тени в углах, шёпот на латыни. Подруга-бармен Лиза смеётся: «Ты переработала». Но когда Мэгги впадает в транс и кричит чужим голосом, Ханна понимает — дневник не просто
В Лондоне, 1920-е. Сестра Бонифация — монахиня с острым умом, расследует убийство в монастыре Святой Марии. Жертва — отец Томас, найден в библиотеке с ножом в спине. — Кровь ещё тёплая, — шепчет Бонифация, осматривая пергаменты на столе. Среди подозреваемых: брат Люк (дрожит у окна), кухарка Марта (вытирает руки о фартук), новичок Майкл (прячет потрёпанный дневник). — Кто-то знал, что он здесь будет… — бормочет она, замечая следы грязи на ковре.
Лондон, 2022. Археолог Джейк Рид находит в подземельях старой церкви хрустальный череп. Его дочь Эмили, 12 лет, случайно активирует артефакт — теперь они видят призраков. В их квартиру врываются агенты тайной организации «Обсидиан». Джейк прячет череп в банке с печеньем, но агенты забирают его. «Пап, они забрали наше печенье!» — кричит Эмили. Они бегут через крыши, находят союзника — старую библиотекаршу мисс Хэтчер. Та шепчет: «Череп ищет королеву Боадицею. Она спит под Темзой». Ночью Темза
Джейк Салли, бывший морпех, прилетает на Пандору. Его брат-близнец Том погиб. Теперь Джейк в аватаре изучает планету: гигантские деревья, светящиеся грибы, летающие скалы. Встречает Нейтири — воительницу народа На’ви. Она учит его: «Ты как ребенок, который ничего не знает». Он осваивает верховую езду на икранах, охотится с луком. Полковник Куорич громит лес бульдозерами, добывая минерал. Джейк переходит на сторону На’ви. Битва: стрелы против ракет. Дерево-дом рушится. В конце Джейк переносит
Джейк, бывший военный, возвращается в Лондон после гибели брата. В кармане — записка с адресом паба «Корона». Барменша Лиза бросает: «Он ждал тебя». В подвале — чемодан с оружием и старым фото. По следам Джейк выходит на криминального босса Картера, который торгует людьми через доки. В перестрелке у склада погибает напарник Маркус. «Ты влез не в своё дело», — шипит Картер по телефону. Джейк взламывает его счёт, но полиция уже идёт по его следу. Дождь, темнота, побег на украденой машине.
В Лондоне, 2022. Беатрис и Бенедикт вечно спорят на кухне у Геро: «Ты даже яйца не можешь пожарить!» — «А ты залипаешь в телефон!». Клаудио влюблён в Геро, но Дон Джон подкидывает фальшивые скриншоты переписки. «Она тебе изменяет», — шепчет он в баре, разливая виски. Педро устраивает вечеринку в саду, где Беатрис напивается и падает в бассейн. Полицейский Леонато ищет вора, укравшего бургеры из фуд-трака. В финале все мирятся под дождём, а Бенедикт признаётся: «Ненавижу твой смех… потому что
В глухой английской деревушке подросток Эдмунд находит в сарае старую книгу с картами. Его тётя Марта запрещает туда лазить: «Опять пыль по всей кухне!» Но ночью он пробирается обратно, и книга оживает — из неё вырывается дракончик Спаркс. Они убегают от таинственного охотника Балтазара, который хочет уничтожить всех драконов. По дороге встречают рыцаря-изгоя Гектора, пьющего эль в придорожной таверне. Втроем они идут к Забытым горам, где спрятаны последние яйца драконов.
В Лондоне 2022 года подросток Джейк едет на ночном автобусе после ссоры с отцом. Внезапно все люди исчезают, остаются лишь он, водитель Гэри и девушка Миа. Улицы пусты, светофоры мигают. «Куда все подевались?» — бормочет Джейк, прижимаясь к холодному стеклу. Они объезжают заброшенные районы, замечают тени в переулках. Гэри нервно курит: «Бензин на исходе». Миа находит в рюкзаке карту с пометками. На мосту автобус глохнет. Из темноты доносится скрежет — что-то большое движется в их сторону.
В Лондоне инженер Марк Харрис получает заказ от военных: доработать экспериментальный экзоскелет. Лаборатория в старом ангаре, пахнет смазкой и пластиком. Его коллега, Лиза Чен, находит баг в системе — при перегрузке костюм блокирует движения. «Ты видел эти тесты? Он ломает оператору ребра», — бросает она. Тем временем полковник Грэм давит: «У нас три недели до демонстрации». Марк в гараже перепаивает платы, пьёт энергетики. Ночью система вдруг включается сама, выдавая на мониторе координаты
Софи Чоу — успешный адвокат, живущая в Лондоне. Её муж Джеймс, член парламента, обвинён в изнасиловании коллеги Оливии Литтон. Софи копается в его прошлом: Оксфорд, 90-е, тайные связи. Оливия вспоминает вечеринку, где Джеймс наливал ей вино, потом тёмная комната. «Ты хотела этого», — говорит он. Детектив Холли Бэрроу ищет улики. В суде Софи сталкивает факты: разбитая ваза в коридоре, синяк на бедре Оливии. Джеймс отрицает: «Она сама ко мне лезла». Финал — приговор, но Софи сомневается в правде.