Джек переезжает с семьёй в новый город. Его пёс Мармадюк, огромный и неуклюжий, всё ломает. Соседка Дженнифер злится: «Опять ваша громадина снесла забор!» Джек знакомится с Фиби, которая разбирается в собаках. Они тренируют Мармадюка, но он гоняет кошек и путает поводки. На выставке пёс устраивает хаос — опрокидывает столы, хватает торт. В итоге все смеются, даже Дженнифер. Джек и Фиби целуются у груды разбитых тарелок, а Мармадюк жуёт свой приз — гигантскую кость.
Действие происходит в Англии XVIII века. Дик Тёрпин, бывший мясник, становится разбойником после смерти отца. Он грабит богачей на дорогах Эссекса, прячется в лесах, пьёт эль в тавернах. Его преследует шериф Джонатан Уайлд, который сам нечист на руку. Подруга Тёрпина, Бэсси, шьёт платья и передаёт ему сведения. Один из налётов проваливается — Дика ранят в плечо. «Ты слишком шумный», — говорит ему старый соратник Джек. В финале Тёрпина ловят, но он улыбается перед виселицей.
В Лондоне, в хрущёвке на окраине, живут брат с сестрой — Джейк (12) и Лиза (9). Их мать, Сара, работает в супермаркете ночами. Отец ушёл год назад. Дети целыми днями одни: Джейк играет в приставку, Лиза клеит модели динозавров. Однажды в подъезде появляется бездомный пёс. Дети тайком кормят его колбасой из холодильника. «Мать убьёт, если узнает», — шепчет Джейк. Пса зовут Бруно. Они прячут его в старом сарае за школой, но соседка миссис Грин всё видит из своего окна.
Скрат, вечно голодный саблезубый белка, гоняется за желудем по заснеженным ущельям. Его преследует хищная птица, но он уворачивается, роняя ледяные глыбы. В пещере Мэнни и Сид спорят: «Опять этот дурачок всё разрушил!» — ворчит мамонт. Диего смеётся, наблюдая за хаосом. Скрат случайно запускает лавину, которая открывает подземное озеро. Там он находит клад желудей, но проваливается в трещину. Выбравшись, он теряет добычу из-за собственной жадности. В итоге все ругаются, а белка снова грызёт лёд
Джейк, 12 лет, живёт с матерью Лизой в маленькой квартире в Бруклине. Отец уехал в другой город. Однажды Джейк находит в подвале старого дома странную коробку. Внутри — потрёпанный блокнот с детскими рисунками и записями на русском. Лиза нервничает: «Выбрось это». Но Джейк оставляет его под кроватью. Ночью слышит шёпот из угла комнаты: «Ты меня нашёл». Утром на стене — следы грязи, которых не было. Лиза звонит бывшему мужу: «Он опять здесь».
В Эссексе, 1983 год. Мэтью, 12 лет, живёт с матерью-алкоголичкой в полуразрушенном доме. Однажды он находит в реке странное яйцо, из которого вылупляется змей. Мэтью называет его Глин и прячет в сарае, кормит сырым мясом. Соседка Дорис замечает пропажу кур, подозревает лису. Глин растёт, начинает пугать Мэтью: «Ты же не съешь меня?» — шепчет мальчик. Змей заползает в дом, мать видит его и кричит. Мэтью пытается увести Глина в лес, но тот сопротивляется. В финале змей исчезает в воде, оставляя
В портовом городке на Мальте рыбак Энцо Баррила находит в сетях окровавленный обрубал ноги. В полиции капитан Майкл Аквила игнорирует его: «Опять туристы напились, упали с яхты». Но патологоанатом София Греччи замечает следы зубов. Тем временем богатый бизнесмен Дэвид Кейн устраивает вечеринку на своей вилле. Его сын Люк с друзьями уплывают ночью на катере — раздаётся крик, вода краснеет. Утром на пляже находят рваный спасательный жилет. Аквила хмурится: «Это не акула. Зубы другие».
Фрэнсис, 21 год, пишет стихи и подрабатывает в кафе. Бобби — её лучшая подруга, вечно в наушниках. Они знакомятся с Мелиссой, писательницей за тридцать, и её мужем Ником, актёром. В Дублине Фрэнсис и Ник начинают тайно встречаться. «Ты пахнешь сигаретами», — говорит он ей в подъезде её дома. Бобби флиртует с Мелиссой. Ник недоволен браком, но боится развода. Фрэнсис ревнует, когда видит его с женой в баре. Лето кончается, все разъезжаются. «Это было странно», — бросает Бобби в пустой квартире.
Клэр Рэндалл, медсестра из 1945 года, случайно переносится в Шотландию XVIII века. В лесу возле Инвернесса она встречает Джейми Фрейзера, шотландского горца. Он ранен — пуля застряла в плече. «Ты кто?» — хрипит он. Клэр достаёт пинцет: «Сиди спокойно». Позже её выдают замуж за Джейми, чтобы защитить от англичан. В замке Лиллиард она варит травяные отвары, прячет письма под половицами. Битва при Каллодене приближается. «Беги», — шепчет Джейми, но она остаётся. Пули свистят, дым застилает глаза.
В Лондоне, 2022 год. Лиза Морган, 28 лет, работает в цветочном магазине на Брик-Лейн. Утром замечает, что купленные у старухи семена дали странные цветы – их лепестки чернеют за минуты. «Что за бред?» – бормочет, тыча пальцем в горшок. Её сосед, программист Джейк, смеётся: «Может, вирус какой?» Но к вечеру у него на руке появляется такое же тёмное пятно. В больнице доктор Харпер качает головой: «Не похоже на грибок». Тем временем старуха исчезает, а в её квартире находят высохшие растения и
Лондон, район Кэмден. Лиза, 28 лет, ведет блог о виниле, пока в кадр не вваливается окровавленный сосед. «Ты чё, обосрался?» — кричит её друг Джейк. Они запираются в квартире, слышат вой сирен и хрипы за дверью. По телевизору мэр бормочет про карантин. Лиза снимает всё на телефон: разбитые витрины, труп с торчащей костью на улице. В супермаркете старуха царапает охранника: «Отдай мои печеньки!» Джейк находит ржавый гаечный ключ. «Бля…» — шепчет Лиза, когда экран гаснет.
Джеймс и Эйлин переезжают в деревню. В старом доме пахнет плесенью, на чердаке валяются детские игрушки. Джеймс находит в саду кости, звонит в полицию. Приезжает сержант Лентон, осматривает участок. «Это не собака», — бросает он, закуривая. Эйлин видит во сне девочку в мокром платье. На стене появляются цифры «2-1-5». Соседка Мэгги приносит пирог, шепчет: «Здесь что-то не так». Ночью скрипит дверь подвала. Джеймс спускается с фонарём — на полу следы грязи, как от босых ног.