Лондон, 2022. Молодой врач Джеймс Харпер возвращается в родной город после смерти отца. В старом доме он находит дневник с чертежами странного механизма. «Что за бред?» — бормочет он, перелистывая страницы. В кафе на углу официантка Лиза, знакомая с детства, говорит: «Твой отец часто приходил сюда, что-то рисовал в блокноте». Ночью Джеймс собирает устройство по схемам — оно оживает, издавая гул. На экране мелькают координаты: заброшенный док у Темзы. Там он находит ржавую дверь с гравировкой
Моррис, бывший учитель, живет в маленьком городке на севере Англии. Его жена Линда ушла, оставив записку: «Не могу больше». Он пьет чай с молоком, смотрит в окно на мокрые улицы. В баре «Корона» сосед Гэри говорит: «Соберись, старик». Моррис берется за ремонт старого дома, находит коробку с письмами от незнакомой женщины. В библиотеке узнает — это его мать, которая якобы умерла. Едет в Шеффилд, стучит в дверь. Женщина открывает: «Я знала, что ты придешь».
Джейк, бывший музыкант, возвращается в родной Йоркшир после смерти отца. Он останавливается в полуразвалившемся доме детства, где теперь живет его сестра Лиз с дочкой. «Ты опять будешь валяться на диване?» — спрашивает она, разбирая коробки с пластинками. Джейк избегает разговоров о прошлом, пьет чай с молоком и чинит протекающий кран. В пабе местные вспоминают его отца: «Он всегда ставил The Clash на полную громкость». Лиз злится: «Надо продать дом», но Джейк молчит, глядя на потрескавшиеся
Лондон, 2022. Детектив Джейк Харпер с утра пьёт чёрный кофе, разглядывая фото убитой женщины – на лице жертвы странная маска. Его напарница, Сара Линч, ворчит: «Опять этот бред с оккультизмом». В архивах находят старую запись: в 1987 году такое же убийство. Подозреваемый – Роберт Клейн, владелец антикварной лавки. Он шепчет Джейку: «Она выбирает их сама». Ночью Сара находит в своём шкафу маску. Телефон звонит: «Ты следующая». За окном – тень в чёрном плаще.
Тони и Мэгги, отец и дочь, живут в провинциальном английском городке. Он — скептик, она верит в призраков. Однажды Тони находит старый диктофон с голосом покойной жены: *«Ты меня слышишь?»* Мэгги копается в архивах, узнаёт про самоубийство местной девушки в 70-х. Они идут на заброшенную фабрику, где Тони чувствует холод, а Мэгги видит тень. *«Пап, это не ветер»*, — шепчет она. Полиция не верит, но соседка миссис Кларк крестится: *«Здесь всё ещё кто-то есть»*.
Джейк, бывший военный, возвращается в Лондон после службы. Он устраивается в охранное агентство, но быстро понимает: его задача — не защищать, а шпионить за клиентами. Установив прослушку в квартире адвоката Эмили, он слышит её разговоры с мужем-политиком Ричардом. В них — намёки на коррупцию. Джейк копает глубже, подключает коллегу Зои. Они находят записи убийства. Эмили догадывается о слежке. «Кто ты?» — шипит она в микрофон. Джейк стирает файлы, но копии уже ушли наверх. Ричард посылает
В Буэнос-Айресе детектив Маркос ищет пропавшую девушку. В Мексике наркокартель похищает её сестру Софию. В Мадриде журналистка Карла находит фото с татуировкой «12-24». В Риме банкир Лука передаёт чемодан с деньгами курьеру. В Париже полицейский Антуан замечает следы крови в метро. В Лондоне подросток Оливер взламывает сервер, обнаруживая список жертв. — *Кто эти люди?* — шепчет София, разглядывая записку в кармане. Все нити ведут к подпольной клинике в Цюрихе.
Джек и Джилл возвращаются в Лондон после года разлуки. Он работает курьером на скутере, она подрабатывает в кафе на Брик-Лейн. Встречаются случайно у метро «Олдгейт» – оба делают вид, что не заметили друг друга. Позже Джек находит в кармане старой куртки записку: *«Если вернёшься, позвони»*. Тем временем их бывший сообщник Маркус выходит из тюрьмы и ищет украденные ими деньги. Джилл прячет чемодан с купюрами под кроватью в съёмной комнате. Джек тем временем пьёт пиво в пабе «Корона», вспоминая
В Лондоне 1920-х детектив Артур Кроули расследует серию убийств. Жертвы — политики, их тела находят с вырезанными символами на ладонях. Его напарница, журналистка Эдит Мэйфилд, замечает: *«Опять этот знак… как в деле трёх месяцев назад»*. В подвале аптеки находят лабораторию: колбы, чёрные кристаллы, записи на латыни. Фармацевт Уильям Грейсон исчез. Почерк в его дневнике совпадает с угрозами, которые получал мэр. Ночью Артур видит тень в переулке за театром «Альгамбра». Человек в плаще шепчет:
В доме на окраине Лондона семья Харперов – Джейк, Лиза и их дочь Эмили – находят старую куклу-пугало. Джейк: «Это просто хлам, выбросим». Но Эмили оставляет её в сарае. Ночью Лиза слышит шаги на чердаке. Утром соседка миссис Грин исчезает. Полиция находит её очки разбитыми у забора. Ветер качает пугало на огороде, хотя его не ставили. Эмили рисует его в тетради, шепчет: «Оно смотрит». Джейк проверяет камеры – пусто, но на записи слышно хриплое дыхание. Лиза роняет чашку: «Мы не одни здесь».
В Лондоне, 2022. Лиам, 17 лет, находит в подвале старого дома странный гаджет — круглый диск с голограммой. «Что за хрень?» — бормочет он, нажимая кнопку. Вспышка света — и он переносится в параллельный мир, где город разрушен, а по улицам бродят роботы-пауки. Встречает Сару, девушку в рваном плаще: «Ты тоже из прошлого?». Они ищут учёного Моргана, который знает, как вернуться. В заброшенной лаборатории обнаруживают записи: «Проект „Саммер“ — мост между мирами. Осторожно, он нестабилен».
В Лондоне детектив Джек Гудвин расследует жестокое убийство подростка. На теле следы когтей. Вместе с патологоанатомом Эмили Рид он находит в жертве ДНК волка. Джек вспоминает, как его отец исчез при схожих обстоятельствах 20 лет назад. Тем временем местный учитель Дэниэл Галлахер прячет сына Люка, у которого после укуса начались странные изменения: зрачки сужаются как у хищника, мясо в холодильнике пропадает. "Ты должен контролировать это", — шепчет Дэниэл, запирая Люка в подвале.