Ведьмачиха Виска из Ковира, брошенная в детстве, выживает в лесу. Её находит ведьмак Деглан, учит драться и варить зелья. «Ты не человек, но и не монстр», — говорит он. Они путешествуют по Континенту: убивают гулей у дорог, торгуются за плату с крестьянами. В Гельсире Виска встречает принцессу Цири — та сбежала из Нильфгаарда. Вместе скрываются в развалинах, делят костлявую дичь у костра. Деглан погибает от рук людей. Виска клянётся защищать Цири, хотя та боится её жёлтых глаз.
Луиза, писательница из Лондона, случайно встречает Хавьера, мексиканского профессора литературы, в кафе на углу улицы. Он критикует её новый роман за шаблонность. «Твои герои говорят, как картонные коробки», — бросает он. Она в ярости, но позже переписывает книгу, вдохновленная его словами. Они начинают переписку: он — из Мехико, она — из тесной квартиры с видом на кирпичную стену. Встречаются снова в Нью-Йорке, споря о Диккенсе в дождливом парке. Луиза признается: «Я вставила твои фразы в
Джейк, бывший военный, приезжает в Лондон после смерти брата. В баре «Красный лев» он натыкается на записку: *«Ищи в Брайтоне, старый док»*. Поездка приводит его к заброшенному складу у пирса. Там Лиза, местная журналистка, показывает фото — тёмный фургон с австралийскими номерами. «Это не случайность», — бросает она. Они летят в Сидней, где находят конверт в камере хранения аэропорта: координаты пустыни Невада. В трейлере посреди песков — жёсткий диск с данными о корпорации «Вектор». «Теперь
Лондон, 2022. Джейк, 28 лет, работает курьером на мопеде. Однажды он находит в посылке старый телефон с приложением «Fear Index». Приложение предсказывает чью-то смерть за 24 часа. Первое сообщение: *«Марк Стивенс. 14:30. Падение с крыши»*. Джейк едет по адресу, видит мужчину в костюме — тот спотыкается о строительные леса и разбивается. Второе предупреждение: *«Лиза Грэм. 21:15. Пожар»*. Он звонит ей, но она смеётся: «Это розыгрыш?» — а через час её квартира взрывается из-за утечки газа.
Джейк, 28 лет, работает в лондонском кафе. Каждую ночь он просыпается в другом теле: то школьником-изгоем в Бристоле, то пожилым рыбаком в Шотландии. В теле девочки-подростка Лилы он случайно разбивает вазу, слышит: «Опять ты!» — и понимает, что это её привычное состояние. В рыболовном порту старик Грег ворчит: «Сети чини, а не глаза таращи». Джейк ищет закономерности — все его «жизни» связаны железнодорожными ветками. На вокзале Паддингтон он замечает одинаковый плакат во всех реальностях.
В Лондоне 1980-х Томми, неудачливый музыкант, живёт в дешёвой квартире с обоями в цветочек. Его подруга Роза работает в пабе, вечно пахнет жареным луком. Однажды Томми находит старый магнитофон в комиссионке. «Слушай, тут же запись!» — бормочет он, нажимая кнопку. Голос из прошлого: «Если слышишь это, я мёртв». Плёнка приводит его в заброшенный кинотеатр, где под сиденьем пятого ряда лежит конверт с деньгами и фото Розы. «Что за хрень?» — Томми звонит ей, но трубку берёт незнакомец.
В Лондоне, 2022. Джейк, бывший полицейский, получает работу в частной тюрьме «Блэкторн». Его напарник — молчаливый техник Лиам. В камерах — переполох: заключённые бьются в конвульсиях, кричат на непонятном языке. «Опять эти сны», — бормочет охранник Картер, протирая очки. Джейк находит в подвале старые записи: «Проект Морфей». Лиам взламывает сервер: «Они вводят им что-то через еду». Ночью Джейк видит, как умирает заключённый №47 — его глаза чёрные, как смола. «Нам надо валить», — шепчет Лиам,
1923 год. Люси Бартон, молодая англичанка, приезжает в итальянский Портофино работать горничной в отеле "Сплэндор". Владелица — жесткая синьора Амелия, её сын Карло флиртует с гостями. Повар Джузеппе ругается на кухне: «Опять эти англичане требуют чай в пять!» Гости — богатые эксцентрики: лорд Уэстбрук обсуждает вина, миссис Пемброк шепчется о сплетнях. Люси находит дневник бывшей горничной с записями о пропавших драгоценностях. Ночью она слышит шаги в коридоре — Карло что-то прячет в
Джеймс, бывший военный, работает вышибалой в лондонском баре. Однажды ночью он спасает от хулиганов Скай — девушку с тёмным прошлым. Она приглашает его в подпольный клуб, где богачи делают ставки на уличные драки. «Просто бей, пока не упадёт», — объясняет она правила. Джеймс побеждает, но позже узнаёт: Скай — дочь организатора, Харви. Его втягивают в опасную игру. После череды драк Джеймс обнаруживает, что Харви подстроил нападение на Скай. В финале он громит клуб и увозит её на мотоцикле.
Джейк, детектив из Лондона, расследует убийство бизнесмена в элитном районе Челси. На месте — разбитая ваза, следы грязи на паркете. Его напарница, Лиза, замечает: «Он не сопротивлялся. Значит, знал убийцу». Соседка миссис Грей вспоминает шум за стеной: «Они спорили о деньгах». Джейк находит в ящике стола билеты в Париж на имя жены погибшего. Тем временем в кафе бармен Том шепчет Лисе: «Тот тип снова приходил — спрашивал про покойного». В гараже обнаруживают машину с царапинами и кровью на
Додж, лондонский вор-одиночка, крадёт кошелёк у старика в метро. Внутри — странный камень. Позже его находит Фрэнк, детектив с вечно небритым подбородком: «Это не просто безделушка, парень». Тем временем Оливия, учёная в очках с царапинами, расшифровывает символы на артефакте: «Он открывает порталы». Группа в чёрных плащах преследует Доджа по крышам Ист-Энда. В перестрелке у паба «Кривой дуб» камень активируется — синий свет заливает переулок. Додж падает в другое измерение, где улицы Лондона
Саймон Левеев, 30 лет, выдаёт себя за богатого наследника. Лондон, роскошные отели, частные самолёты. Он знакомится с девушками в Tinder — обещает виллы, бриллианты. «Я летаю на Монако каждые выходные», — врет он Селин, 28 лет, дизайнеру. Она верит. Пока не замечает: его Rolex поддельный, кредитные карты чужие. Джулия, журналистка, копает глубже: «Почему твой „личный пилот“ гуглит маршруты?» Саймон исчезает. Остаются долги, сломанные сердца и следы — фальшивые паспорта на имя «Саймон Хьюз».