Шива — сирота из Варанаси, работает диджеем на свадьбах. Однажды он видит сон: огненная стрела, лес, незнакомка. Позже встречает её в реальности — это Иша, студентка из Дели. Она в панике: «Ты должен вспомнить!» На них нападают люди в чёрном, Шива неожиданно стреляет огнём из рук. Они бегут через базар, разбивают лавку с пряностями. Старик Гуруджи объясняет: Шива — астра, оружие древних мудрецов. Иша шепчет: «Твой отец жив. Но если найдут тебя раньше…»
Действие разворачивается в старом отеле на ирландском побережье. Джулия, молодая женщина, приезжает с матерью, Сарой, чтобы разобраться с их непростыми отношениями. Номера пахнут сыростью, коридоры кажутся бесконечными. — Ты опять не слушаешь меня, — говорит Сара за завтраком, разглядывая трещину в чашке. По ночам Джулия слышит шаги за дверью. Горничная, Нэнси, шепчет: «Здесь всегда кто-то остаётся». В зеркалах мелькают тени прошлых постояльцев. Однажды утром Джулия находит старую фотографию —
Леди Конни Чаттерлей живёт в мрачном поместье Уэтвуд с мужем Клиффордом, который после войны передвигается в инвалидном кресле. Он холоден, пишет рассказы у камина, просит жену подавать чай с лимоном. Оливер Меллорс — грубоватый егерь, чинит калитки, пахнет дождём и кожей. В охотничьей хижине он говорит Конни: *"Ты не из тех, кто боится грязи"*. Они встречаются тайно: сено шуршит под телом, за окном — крики дроздов. Клиффорд подозревает: *"Ты пахнешь лесом"*. Горничная
Питер Квилл впадает в уныние после потери Гаморы. Дракс и Мантис решают поднять ему настроение, украсив «Бенедиктус» гирляндами и ёлкой. Они находят старый кассетный плеер Квилла, но он сломан. Герои отправляются на Землю, врываются в дом Кевина Бейкона (не актёра, а обычного учителя), чтобы украсть его плеер. В суматохе Дракс съедает все печенья. Вернувшись на корабль, они дарят плеер Питеру — тот включает *"I Want You Back"* Jackson 5 и наконец улыбается. Грут танцует в
Доктор Джеймс Холлоуэй возвращается в родной город после смерти отца. В старом доме он находит дневник с записями о «Мандрагоре» — мистическом растении. Его соседка, Сара Митчелл, вспоминает: «Твой отец шептался с кем-то ночью у сарая». Джеймс копается в архивах библиотеки, натыкается на фото 1923 года — те же лица, что и сейчас. В кафе официантка Лиз бросает: «Здесь такое каждые 50 лет». Ночью он видит, как Сара копает яму во дворе. «Они просыпаются», — говорит она, не оборачиваясь.
Дэвид Бекхэм, бывший футболист, возвращается в Ист-Лондон, чтобы помочь местной команде «Уэст Дэм Юнайтед» избежать банкротства. Вместе с тренером Тони Карром и менеджером Кэрол он ищет спонсоров, ремонтирует стадион и тренирует подростков. — *«Если мы не соберём 500 тысяч за месяц, клуб закроют»,* — говорит Кэрол, разбирая счета в тесном офисе. Бекхэм уговаривает старых друзей из «Манчестер Юнайтед» провести благотворительный матч. В финале «Уэст Дэм» выигрывает, деньги собраны, клуб спасён.
В 1986 году в Припяти инженер Алексей Петров замечает странные показания приборов на ЧАЭС. Его коллега, Михаил Семенов, отмахивается: «Глючит техника». В ночь аварии пожарный Иван Коваль получает вызов, видит горящий реактор. В больнице врач Анна Морозова фиксирует у ликвидаторов ожоги, рвоту. В Киеве партийный чиновник Дмитрий Громов требует «не сеять панику». Тем временем солдат Сергей Лебедев сгоняет жителей на эвакуацию, дети прячут собак в сумки. Лаборантка Лида проверяет молоко – 3000
Дэвид Аттенборо ведёт съёмки в Гренландии. Камера фиксирует, как белый медведь пробирается через трещины во льду, ищет тюленей. В Антарктиде императорские пингвины сбиваются в кучу, греются. Один птенец отстаёт – его замечает поморник. «Осторожно!» – шепчет оператор, когда ледник обрушивается в море. В Сибири волк гонится за оленем по глубокому снегу. Не догоняет, тяжело дышит. На Аляске моржи карабкаются на скалы, падают. Вода теплеет – льдов меньше. Учёные измеряют толщину льда дрелью: «Всего
Вена, молодая хакерша из Вены, взламывает серверы корпорации «Прометей». Её напарник Том, бывший военный, следит за камерами в подвале старого офиса. «Тормозит соединение», — бормочет Вена, поправляя наушники. Внезапно на экране всплывают файлы с меткой «Проект Аида». Тем временем в Лондоне агент Клайд пьёт кофе в закусочной, получает сообщение: «Нашли их. Австрия». Вена удаляет следы, но Том замечает тень у двери. «Бежим», — хрипит он, хватая её за руку.
В Лондоне внезапно оживают мертвецы. Медсестра Сара находит в морге шевелящийся труп, звонит брату Джеймсу: «Тут какой-то бред, приезжай». Полицейский Том видит, как старуха из соседнего дома кусает почтальона. В пабе «Корона» бармен Билли запирает двери, но зомби уже внутри. Ученый Грег в лаборатории изучает образцы: «Вирус мутировал через воду». Люди бегут по улицам, машины горят. Маленькая Эми прячется в школьном туалете, слышит скрежет когтей по металлу. Телефон не ловит сеть. На рассвете
Колин Норкросс, медбрат из больницы в Честере, подозревается в убийстве пациентов. Его коллега, Бетси, замечает странности: пустые ампулы морфина, внезапные смерти после его смены. Она звонит в полицию, но доказательств нет. Детектив Сара Хьюз копает глубже: проверяет записи, опрашивает персонал. «Он снова дежурит сегодня», — шепчет санитарка. Норкросс спокоен, варит кофе в ординаторской. Родственники жертв требуют ответов. В морге патологоанатом находит следы инсулина. «Это не ошибка», —
В маленьком английском городке Брэкенридж местные готовятся к Рождеству. Детектив Марта Грин расследует странные исчезновения: первым пропал мясник Эдди Кларк, потом школьный учитель. На снегу – следы, ведущие к старой ёлке на площади. «Это не просто дерево», – бормочет пьяный старик в баре. Ночью подростки Том и Лиза видят, как ветви шевелятся сами по себе. Утром находят разорванный шарф Лизы. Марта копает под корнями – там кости. Ёлку рубят топором, из ствола течёт тёмная жидкость.