Донна, бывшая прачка из Неаполя, скрывается в Лондоне под именем Сьюзан. Её муж Карло, мафиози, убит. Сын Майкл учится в частной школе, не зная правды. Донна торгует пирожными, но соседка Марта что-то подозревает. Внезапно приезжает кузен Винченцо: «Ты думала, мы тебя не найдём?» Он требует деньги Карло. Донна крадёт пистолет из бара «Красный лев». Полиция ищет свидетеля — старика Джузеппе, который чинит обувь рядом с её домом. Ночью она сжигает фотографии из прошлого. Майкл спрашивает: «Почему
Лондон, 2023. Молодой врач Элис Харпер, уставшая от ночных смен в переполненном госпитале, случайно натыкается на старую лабораторию в подвале. Там — заброшенные пробирки, записи на латыни. Её коллега Джейк, вечно жующий бутерброд с тунцом, смеётся: «Опять за старое?» Но одна пробирка светится. Элис капает жидкость на увядший цветок в горшке — он оживает. Позже она видит, как капля попадает в водопровод. Утром по улицам ползут странные ростки. Джейк звонит: «Ты что наделала? В городе паника!»
Джейк, 17 лет, живёт в сером пригороде Бирмингема. После школы торчит у мусорных баков с друзьями — курит, спорит о музыке. Его мать, Линда, вечно на работе; отец исчез года три назад. В «Красном льве», пабе за углом, Джейк впервые видит Эмму — новую официантку. Она рисует в блокноте, игнорирует его шутки. Позже он крадёт для неё пачку сигарет из ларька дяди Терри. «Зачем?» — спрашивает Эмма. «Не знаю», — бурчит он, разглядывая трещины в асфальте.
В Лондоне после пандемии грибка выжили немногие. Джулия с дочерью Эбби прячется в заброшенной школе, собирает консервы. Её муж Грег, врач, ищет их, но попадает в засаду бандитов. В парке Хайгейт подросток Роберт крадёт у спящего бродяги рацию. По ней слышны голоса: «Координаты 51.6, -0.1. Еда есть». В подземке группа военных во главе с капитаном Райаном расстреливает заражённых. «Тамбур закрыть!» — кричит он, пока дверь не захлопывается перед лицом убегающей женщины. На окраине старик Дерек
Лондон, 2023. Юки, 17 лет, переезжает из Японии в британскую школу-интернат. В первый же день сталкивается с Оливером — парнем в потрёпанной кожаной куртке, который курит за углом спортзала. «Ты новенький? Здесь скучно, если не умеешь врать», — бросает он. Юки попадает в подпольный клуб по брейк-дансу, где местные репетируют в заброшенном складе. После тренировок пьют дешёвое пиво, спорят о музыке. Оливер исчезает на три дня, возвращается с синяком под глазом: «Не лезь не в своё дело». Юки
В Риме, 1980-е. Лена, молодая мать, переезжает в новый район. Её соседка Тереза угощает кофе, но Лена замечает странности: Тереза слишком часто берет её дочь на прогулки. «Она такая спокойная с тобой», — говорит Тереза, поглаживая волосы девочки. В магазине Лена слышит шёпот: «Тереза... опять». На детской площадке женщины замолкают при её появлении. Ночью Лена находит в вещах дочери чужую куклу. «Кто это дал?» — «Тётя Тереза». Утром Лена стучит в дверь соседки — квартира пуста, только запах
Джейк, бывший военный, возвращается в Лондон после гибели брата. В старом гараже находит его записи: «Код 47, остров Уайт». В пабе «Корона» барменша Лиза шепчет: «Они следили за ним». Джейк едет на остров, снимает комнату у местной рыбачки Марты. Ночью видит мужчин в чёрных куртках у причала. Один говорит: «Где документы?» В заброшенном сарае Джейк находит жёсткий диск с видео — лаборатория, люди в масках. Звонит незнакомец: «Твой брат знал слишком много». Полиция игнорирует. Джейк взламывает
В Лондоне, 2093 год. Инженерка Кира Харпер чинит сломанный дроид в подвале, когда находит странный сигнал. Её брат Тобиас, военный, получает приказ: «Проверить заброшенную шахту в Уэльсе». Там – чёрная слизь, яйца. Учёный Малик в перчатках берёт пробу: «Это не наше…» В городе люди исчезают. Кира взламывает корпоративные файлы: «Они знали». Тобиас стреляет в тварь, но кислотная кровь прожигает броню. Сестра кричит в комlink: «Беги!» Он не отвечает. Где-то щёлкает motion tracker.
В Лондоне, 1888 год. Инспектор Фредерик Абберлайн курит у газового фонаря, разглядывая окровавленный платок. На тротуаре – следы грязи и обрывки газет с заголовками о новых жертвах. Проститутка Мэри Келли шепчет подруге Энни: «Он режет нас, как свиней». В переулке Уайтчепела находят тело – кишки выложены аккуратно, рядом брошена монета. Доктор Томас Бонд вскрывает труп, бормоча: «Не человек – мясник». Абберлайн сжимает кулаки: «Поймаю его, даже если сдохну». Ночью в тумане кто-то точит нож.
Лондон, 2023. Джеймс, студент-архитектор, находит в подвале старого дома потрёпанный дневник с чертежами странных механизмов. «Кто это нарисовал?» — бормочет он, листая страницы. В Париже его подруга Клэр, реставратор, обнаруживает в музее такой же символ — переплетённые шестерни. Они встречаются в кафе у Сены. «Это не совпадение», — говорит Клэр, показывая фото. Преследуемые людьми в чёрном, они расшифровывают записи: механизм изменяет реальность. В дождь, среди труб и проводов заброшенного
Доктор Сэм Коттер втирается в жизнь семьи Брокенхерст после смерти их сына Оливера. Он уверен, что мальчика отравили ядом медузы. В доме на побережье Дорсета пахнет солью и старыми книгами. Жена Найалла, Клэр, прячет бутылки с вином в шкафу. Их дочь Люси рисует медуз в блокноте. Соседка Дженет шепчет: «Они знают правду». Сэм копается в медицинских записях, находит следы токсина. Найалл давит сигарету о камень: «Ты разрушаешь всё». Ночью кто-то бьёт стекло в лаборатории Сэма.
Лондон, 2023. Джейк, бывший бариста из Брикстона, открывает крошечную кофейню «Блэк Фокс». Через дорогу — сеть «Эспрессо Хаус» во главе с Наташей, которая давит конкурентов. Джейк нанимает Алису, барменшу с долгами. Они варят кофе на старой итальянской машине, подкупают курьеров, чтобы те сливали клиентов «Эспрессо Хаус». Наташа подсылает проверки СЭС. «Ты даже зерно не можешь выбрать», — шипит она. Алиса крадет рецепт фирменного сиропа. В финале Джейк поджигает свой же магазин ради страховки.