Эшли и Кристофер Робин возвращаются в Стоакрский лес через годы. Винни, Пятачок и остальные — теперь одичавшие, изуродованные. Они живут в развалинах домов, едят сырое мясо. "Ты нас бросил", — шипит Пух, хватая топор. Кролик с вырванным глазом копает ловушки. Ослик Иа-Иа, с перебитыми ногами, стонет в темноте. Девушки бегут через грязь, спотыкаясь о кости. Пятачок режет ножом по дереву, оставляя зарубки. "Они не уйдут", — бормочет Винни, вытирая мед с подбородка. Огонь
Пауль Боймер и его друзья — Франц, Альберт, Людвиг — в 1917 году добровольно записываются в немецкую армию. Их отправляют на Западный фронт, где грязь окопов, крысы и постоянный гул артиллерии заменяют школьные парты. — *"Ты слышал? Говорят, через неделю нас отвезут в тыл",* — шепчет Франц, но вместо отдыха их бросают в атаку под Верденом. Альберт теряет ногу после разрыва снаряда. Пауль, зарывшись в воронку, давит французского солдата голыми руками — тот хрипит:
Лондон, 2022. Эмили, 17 лет, переезжает из Брайтона в старый дом тёти Маргарет. В подвале находит потрёпанный дневник с чертежами странного механизма. «Что за бред?» — бормочет она, листая страницы. В школе новый знакомый, Джейк, узнаёт в схемах детали парового двигателя. Они идут в музей науки, где старый смотритель Уолтер шепчет: «Это проект Берилла... его убрали в 1893-м». Ночью Эмили слышит стук в трубах. Из вентиляции выпадает медная шестерёнка с гравировкой «B.L.».
В Лондоне, 2022 год. Джейк, бывший военный, работает курьером на мопеде. Однажды он замечает в переулке мужчину в чёрном плаще, который исчезает за углом. Позже по телевизору показывают этого же человека — он убил политика. Джейк начинает расследование, подключая свою сестру-журналистку Эмили. Они находят в его квартире блокнот с координатами складов у Темзы. "Тут что-то большое", — шепчет Эмили, листая страницы. Полиция их преследует, но они успевают пробраться на склад: внутри ящики
Лондон, 2022. Детектив Эмма Бэнкс расследует убийство бизнесмена Дэвида Хилла. Его нашли в кабинете с шахматной фигурой в руке. Партнер Эммы, Джейк Рид, замечает: «Опять этот король… Третий за месяц». Они идут по следам — банковские счета, подозрительные звонки. Встречаются с женой погибшего, Сарой: «Он боялся кого-то. Говорил про игру». Тем временем в парке находят еще одно тело — конь в кармане. Эмма листает записи: «Все жертвы связаны со старым делом о коррупции. Кто-то сводит счеты».
В Лондоне подросток Джеймс живёт с матерью-алкоголичкой. Он подрабатывает в закусочной, развозя еду на велосипеде. Однажды в парке встречает французского беженца Юсефа — тот спит в палатке, чинит телефоны за еду. — *«Ты чё, один тут?»* — хрипит Джеймс, протягивая пакет с бургером. Юсеф учит его красть батарейки из магазина. Вечерами пьют дешёвое пиво у канала, смеются над туристами. Полиция ищет Юсефа — он нелегал. Джеймс прячет его в гараже отчима, где пахнет машинным маслом и старыми
Лара и Джеймс встречаются в пабе «Корона» после пяти лет отношений. Он нервно теребит кольцо в кармане, пока она заказывает эль. «Ты сегодня странный», — смеётся Лара. В парке у фонтана Джеймс роняет коробку, поднимает, бормочет: «Чёрт». Лара открывает её — внутри бабушкино кольцо с треснувшим сапфиром. «Да?» — «Да». Тем временем их друг Оливер спорит с невестой Эмили насчёт меню: «Ты хочешь угостить всех этой бл*дской морковью?» На кухне мать Лары режет торт, вздыхает: «Опять крошки на полу».
Джейк, бывший киллер, прячется в испанской деревушке после провала в Лондоне. Его находит коллега Маркус: «Босс хочет тебя видеть». Вместо встречи Джейк сбегает с дочерью Маркуса, 14-летней Луизой, которая ненавидит отца. Они крадут «Форд Фиесту», едут в Альмерию. В баре Луиза учит Джейка воровать кошельки: «Смотри на руки, а не в глаза». Полиция и бандиты ищут их по следам — разбитой тарелке с кальмарами, забытому рюкзаку с паспортом. В финале Джейк стреляет в Маркуса на пляже, пока Луиза
Том и Патрик знакомятся в 1950-х Брайтоне. Том — полицейский, Патрик — учитель. Они тайно встречаются в узких переулках, шепчутся в пабах за кружками эля. «Нельзя, чтобы кто-то узнал», — бросает Том, поправляя галстук. Мэрион, подруга Тома, влюбляется в Патрика. Она дарит ему книги, не подозревая о его связи с Томом. Спустя годы, в 1990-х, троица снова сталкивается. Патрик после инсульта, Том ухаживает за ним. Мэрион подаёт чай, руки дрожат: «Вы всё ещё любите его?»
В Лондоне 1983 года бывший спецназовец Дэнни Харрис пьёт виски в баре, когда к нему подсаживается старый знакомый – майор Колин Тейт. «Нужны люди для дела в Ливии», – бросает он. Через неделю Дэнни с наёмниками – лысым снайпером Рэем, циничным взрывником Билли и молчаливым Джеком – летят в Триполи. В пустыне грузовик ломается, патроны заканчиваются. «Чёртов песок везде», – ругается Рэй, выковыривая грязь из ствола. В перестрелке у нефтяного склада Джек получает пулю в живот. Тейт по рации
В Лондоне 1920-х Кирэйн Арбела, бывший солдат, подрабатывает таксистом. Его пассажир — экс-детектив Льюис Пейдж — нанимает его для слежки за аристократом Саймоном Кейном. В баре «У Гарри» Кирэйн подслушивает разговор Кейна с теневым дельцом Малкольмом: «Корона не простит долгов». Ночью в переулке у доков Пейджа убивают. Кирэйн находит в его пальто ключ от сейфа и фото девушки с надписью «Эстер». В гостинице «Рояль» горничная шепчет: «3-й этаж, но не стучите — там полиция».
В Лондоне детектив Джейк Харпер находит в парке труп мужчины с вырезанным на груди символом. Его напарница, Эмили Кларк, замечает: *«Опять этот знак… Третий за месяц»*. В кармане жертвы — ключ от сейфа и фотография девочки. Параллельно в Бристоле учительница Сара Митчелл получает письмо: *«Ты знаешь, что сделал твой отец»*. Её отец, отставной полицейский, исчезает. Джейк и Эмили раскапывают связь между убийствами и старым делом о пропавших детях. Сара находит в подвале дома потрёпанный дневник