Лили работает в лондонском кафе, разливая эспрессо и подтирая пролитое молоко. Её бывший, Джейк, внезапно появляется с новогодними огнями в руках: «Ты же любила эти гирлянды». Тем временем её сестра, Софи, торгуется на рынке Боро за гранат, а их мать, Маргарет, разбирает старые письма в квартире над пабом. Лили избегает разговоров о прошлом, но Джейк настаивает: «Почему ты не отвечала?» На улице моросит, витрины сверкают. Она бросает ему: «Ты опоздал на два года».
**Черновик описания:** Майкл, 28 лет, переезжает в Лондон. Снимает квартиру, но денег не хватает. Хозяйка, миссис Грин, подселяет к нему Эмили — студентку-японку. Девушка вечно забывает выключить чайник, оставляет на полу мокрые полотенца. «Ты опять ел мою лапшу?» — «Нет, это мыши». Они спорят из-за громкой музыки по ночам, но потом вместе чистят забитый слив. Майкл учит её британским ругательствам, она — японскому этикету. В конце находят общий язык: сидят на кухне, пьют дешёвое вино и смеются
Лейла, 17 лет, работает в кафе на набережной. Её отец, Том, пропал после шторма. В старом маяке она находит его дневник с координатами. «Что он там забыл?» — бормочет Лейла, разглядывая карту с пометками. Маркус, её друг детства, чинит лодку. «Ты уверена? Море не шутит», — говорит он, затягивая болты. Они плывут к скалам Блэкстоун. В пещере — обломки корабля и записи о пропавшем грузе. Полицейский Гаррет преследует их: «Остановитесь! Это не ваше дело». Лейла роняет фонарь — в свете мелькает
В маленьком городке Три-Пайнс инспектор Арман Гамаш расследует убийство Джулии Огюстен, чье тело нашли в лесу. Он опрашивает жителей: художника Питера Морроу, его жену Клару, владельца кафе Оливье Брюле. В книжном магазине Рут Задо гадает на картах, бросая фразу: «Смерть пришла не одна». Гамаш замечает царапины на двери гаража Морроу. В баре Оливье наливает виски, шепчет: «Она знала слишком много». Ночью Клара сжигает письма в камине. Гамаш находит ключ в кармане пальто Джулии — он от почтового
Лулу и Марк встречаются в аэропорту Хитроу. Она летит в Шотландию, он — в Майами. Из-за метели рейсы отменяют. Они ссорятся у стойки регистрации: «Ты занял мое место!» — «Это мой билет!» Вынуждены делить один номер в захудалом отеле. Лондон за окном, снег валит хлопьями. Марк включает футбол, Лулу достает ноутбук: «Выключи!» Утром понимают — оба ехали к партнерам на Рождество. Лулу звонит бойфренду Джеймсу, Марк пишет невесте Софи. В холле отеля пьют кофе, спорят о планах. Решают поменяться
Лондон, 2022. Джейк, бывший полицейский, замечает странные огни над городом. Его соседка Лиза, студентка-биолог, фиксирует аномалии на камеру. Они находят старые газеты с упоминаниями о пропавших в 1987 году. В библиотеке архивариус Мартин показывает им записи: «Свет появляется каждые 35 лет». Ночью Джейк видит, как луч света уносит бездомного. Лиза анализирует видео: «Это не НЛО, это что-то другое». В подвале дома они обнаруживают символы на стенах и полу — точь-в-точь как в газетах.
Эбенезер Скрудж — старый скряга, ненавидящий Рождество. В своей конторе на заснеженных улицах Лондона он ворчит на клерка Боба Крэтчита, отказывается помочь племяннику Фреду и прогоняет сборщиков пожертвований. Вечером его посещает призрак бывшего компаньона — Марли, закованный в цепи. Затем три духа: Прошлое (дряхлый старик), Настоящее (румяный великан) и Будущее (молчаливая тень) показывают ему детство, одинокую смерть и могилу с его именем. Утром Скрудж даёт Крэтчиту индейку, жмёт руку Фреду
Лора, 28 лет, бывший маркетолог из Торонто, снимает квартиру в Окленде. Её соседка Зои, бьюти-блогер, постоянно жалуется на хейтеров. «Опять коммент: „Губы как у утки“», — бубнит она, накладывая хайлайтер. Лора случайно взламывает аккаунт тролля — это оказывается школьник Джейк из Бристоля. Она пишет ему: «Ты реально думаешь, что её губы ненастоящие?» Позже они договариваются о стриме-разоблачении. В кадре Джейк краснеет: «Я просто завидовал». Зои стирает слезы тушью и смеётся.
Лондон, 1960-е. Два агента КГБ, Дональд Маклин и Гай Берджесс, живут под прикрытием. Берджесс пьёт виски в пабе, смеётся с коллегами из МИД. Маклин нервно курит у окна, перебирая документы в портфеле. «Опять опоздал на встречу?» — спрашивает Берджесс. «Не твоё дело», — бросает Маклин. Они передают секреты СССР через тайники: книги с вырванными страницами, записки в сигаретных пачках. Жена Маклина, Мелинда, замечает странные звонки ночью. В ФБР агент Джеймс Энглтон изучает досье: «Здесь что-то
Биско, Рита и их банда готовятся к мировому турне, но старый враг – Красный Барон – возвращается. Он крадёт архивные записи Биско, угрожая раскрыть его прошлое. Друзья мчатся в Шанхай, где Барон устроил подпольный рок-баттл в заброшенном доке. «Ты играешь грязно», – рычит Биско, настраивая гитару. Тем временем немецкая овчарка Герхард, бывший телохранитель Барона, переходит на их сторону. Финал – дуэль на крыше небоскрёба: Биско против Барона с электрогитарой в руках, пока город горит в ритме
Лондон, 43 год н.э. Легионер Гай сжимает меч, глядя на дым над Темзой. «Опять эти варвары жгут склады», — бормочет центурион Луций, вытирая пот с лица. В лесу друиды во главе с Картимантом режут лошадь, шепча проклятия на латыни. В римском лагере раб-бритт Эдвин крадёт хлеб, пряча его под рваным плащом. Ночью в болотах вспыхивают синие огни. «Они здесь», — стонет часовой перед тем, как тень с копьём пронзает его грудь. Утром Гай находит алтарь с черепами и медную табличку: «Рим умрёт».
Доктор Клайв Харпер, стоматолог из Бристоля, обнаруживает в кабинете старый бормашинный наконечник с гравировкой «1879». Его ассистентка Лиза: «Это ж антиквариат, но почему пахнет кровью?» Ночью инструмент оживает, убивая пациентов. Сосед-пенсионер мистер Грин находит в мусоре зубы с корнями. Клайв и Лиза роются в архивах — оказывается, бормашина принадлежала серийному убийце Виктору Лэнгу, который «лечил» пациентов до смерти. В финале Лиза дрожит: «Он снова здесь...» — за спиной скрипит дверь