Лондон, 2022. Джейк, бывший полицейский, сидит в баре «Красный лев», разглядывая фото убитой сестры. Бармен Том: «Опять за старое?» Внезапно звонок – неизвестный шёпотом называет адрес на окраине. Джейк едет через туманные улицы, находит заброшенный склад. Внутри – окровавленный нож и записка: «Она не первая». Тем временем детектив Эмили роется в архивах, обнаруживает связь с делом пятилетней давности. На мониторе мелькает лицо мужчины в очках – доктор Лайам Грей. Джейк звонит Эмили:
В Лондоне инспектор Дэвид Рейнсфорд расследует убийство молодого адвоката, найденного в парке Хэмпстед. Его напарница, сержант Эмили Картер, замечает следы грязи от дорогих кроссовок. «Это не случайный грабитель», — бормочет Дэвид, разглядывая скомканный чек из ресторана. Они опрашивают коллег: бухгалтер Марк Уилсон нервно теребит ручку, упоминает ссору из-за клиента. Тем временем в кафе возле станции Паддингтон барменша вспоминает мужчину в сером пальто – он оставил крупные чаевые. Дэвид
Доктор Элис Харпер, физик-экспериментатор, работает в подземной лаборатории под Манчестером. Её коллега, Марк Ренделл, постоянно спорит о квантовых аномалиях. «Ты не видишь закономерности», — бросает он, тыча пальцем в графики. В коридорах пахнет кофе и озоном от приборов. Однажды датчики фиксируют всплеск частиц — необъяснимый. Техник Лена Кузнецова находит трещину в защитном экране: «Это не поломка, это след». Команда скрывает данные от начальства, копается в архивах. Ночные смены,
В Лондоне, 2022. Джейкоб, 28 лет, работает в кафе на углу Брик-Лейн. Утром замечает странные тени в переулке. «Ты тоже их видишь?» — спрашивает коллегу Лину. Та пожимает плечами: «Выспись, чувак». Вечером Джейкоб находит в кармане ключ от заброшенного склада у Темзы. Внутри — комната с зеркалом, отражающим другую реальность. Там его двойник, Эш, говорит: «Они следят за нами». Полицейский Макс ищет пропавших людей. На стене его участка — фото Джейкоба с датой: «2004. Исчез».
Лондон, 2022. Инженер Марк Ридли получает заказ: звукоизолировать квартиру в Брикстоне. Клиент — музыкант Лиам Кроу, жалуется на странные шумы по ночам. Марк устанавливает датчики, обнаруживает низкочастотный гул. Соседка Элла говорит: «Это началось после ремонта в подвале». Вместе они спускаются туда — находят заброшенную студию с аппаратурой 80-х. Записи на кассетах: голос диктора повторяет числа. Лиам включает синтезатор — гул усиливается. На стене надпись: «Не выключай». Полиция не верит,
Джейк, бывший полицейский, работает в лондонском казино. Его начальник, Грег, постоянно твердит: «Не лезь не в своё дело». Но когда Джейк находит окровавленный телефон в туалете, он звонит по последнему номеру. На том конце — испуганный женский голос: «Они убьют меня…» Расследуя, Джейк сталкивается с русскими бандитами в пабе «Корона». Его бывшая коллега, Лиза, предупреждает: «Тыы опять полез в дерьмо». Тем временем в его квартире кто-то роется — исчезает папка с делами.
В Лондоне, 2022. Группа друзей — Лиам, Софи, Раджив и Джесс — находят старую доску Уиджи на чердаке снятого дома. «Давай попробуем», — говорит Софи, проводя пальцем по пыли. Ночью они зажигают свечи, ставят доску на кухонный стол. Пластиковый указатель двигается: «Я здесь». На следующий день в доме пахнет сыростью, хотя окна закрыты. Раджив находит надпись «УЙДИ» на зеркале в ванной. Лиам слышит шаги на лестнице. Джесс проверяет камеру ночью — на записи тень хватает её за плечо. Они решают
Лондон, 1920-е. В отеле «Гулливер» хозяйка Этель Харди держит бордель под видом респектабельного заведения. Её дочь, Фрэнки, помогает матери, но мечтает сбежать с любовником-гангстером. Полицейский инспектор Свифт расследует убийство проститутки, связанное с отелем. В подвалах прячут контрабанду, в номерах — трупы. Этель угрожает конкурентам: *«Ты знаешь, что я сделаю с твоим казино?»* Фрэнки находит окровавленный платок, Свифт натыкается на фальшивые документы. Кто-то поджёг склад с опиумом.
Сержант Том Маккей и его отряд британских миротворцев дислоцируются в Косово, 1999 год. База «Джерико Ридж» – старый склад с протекающей крышей, пахнет плесенью и бензином. Рядовой Дэнни Эштон вечно ноет: «Опять тушёнка?» В соседней деревне местный мальчишка Адриан ворует сигареты у солдат. Капитан Наоми Бэнкс спорит с Томом: «Ты слишком мягкий с ними». Ночью обстрел – кто-то стреляет из гранатомёта по КПП. Утром находят труп сербского фермера. Том копается в бумагах: «Здесь что-то нечисто».
В Лондоне детектив Джейкоб Ривз расследует убийство подростка. На месте преступления – разбитый телефон, следы грязи от ботинок 45-го размера. Его напарница, Сара Линч, находит в кармане жертвы квитанцию из кафе «Брикстон». Владелец кафе, Маркус Грин, путается в показаниях. «Вы уверены, что он был здесь один?» – спрашивает Джейкоб. Тем временем мать погибшего, Элейн, роется в его вещах и находит ключ от неизвестной двери. Сара проверяет камеры: за час до убийства рядом с кафе мелькнула фигура в
В Лондоне подросток Джейк находит в подвале старого дома потрёпанный дневник с чертежами странных механизмов. Его соседка Миа, увлечённая физикой, расшифровывает записи: «Если собрать детали по схеме, можно остановить время». Они крадут медные трубы со стройки, паяльник из гаража отца Мии. «Ты уверена, что это не бред?» — Джейк щупает обожжённые пальцы. В парке Хайгейт они запускают устройство — на секунду птицы замирают в воздухе. Потом приходят люди в чёрном...
Кэтрин, бывшая медсестра, переезжает в старый дом в глубинке Австралии. Её дочь, Эмбер, находит в саду странный камень с выцарапанным словом «HELP». Ночью Эмбер будит мать: «Там кто-то ходит». Кэтрин проверяет — никого. Позже она замечает на стене детские отпечатки ладоней, которых раньше не было. Соседка, Маргарет, шепчет: «Этот дом… тут жила семья. Они исчезли». В подвале Кэтрин находит ржавые наручники и сломанную куклу. Эмбер рисует мужчину в чёрном: «Он говорит, его зовут Дэвид».