Джейк просыпается в съёмной квартире в Бристоле, за окном дождь. Кофе закончился, микроволновка мигает 12:00. На автоответчике голос босса: «Ты опоздал на 20 минут». В автобусе Лиза, его соседка, жуёт булочку и говорит: «Опять тот же кошмар — метро сломалось». В офисе коллега Том роняет папки: «Чёрт, опять эти копии не готовы». Вечером Джейк звонит сестре: «Мама опять спрашивает про твой кредит». Душ не греет, пиво тёплое. Засыпает под звуки сирены за окном.
В Лондоне, в районе Хакни, подросток Джейк подрабатывает курьером на стареньком велосипеде. Его соседка Миа, студентка-медик, вечно торопится на автобус 242. В угловом магазине мистер Патель ворчит: «Опять сдачу забыл!» По вечерам у подъезда собирается компания: Лиам с гитарой, Оливия с книжкой, Амир разливает чай из термоса. Однажды Джейк находит в посылке старую карту. «Это же доки 80-х», — бормочет Лиам. Они идут туда ночью, пробираются через ржавые ворота — внутри ящики с надписью «КРОН».
Гленн Пауэлл играет Кена Майлза — упрямого гонщика, который ненавидит компромиссы. 1966 год, Дейтона. Команда Ford во главе с Кэрроллом Шелби (Мэтт Дэймон) бросает вызов Ferrari на 24 часах Ле-Мана. Инженеры в заляпанных маслом комбинезонах ковыряются в двигателях, Майлз ругается из-за перегрева тормозов: «Эти проклятые колодки опять плавятся!» Его сын Питер таскает канистры с бензином. На тестах Ford GT40 разваливается на ходу. Шелби давит на руководство: «Дайте ему руль, или мы проиграем». В
В токийском кафе «Blue Lotus» бывший агент ЦРУ Джек Ривз пьёт кофе, когда к нему подсаживается девушка с тату дракона – Хикари Мори. «Ты всё ещё ищешь того парня с шрамом?» – бросает она. Всю ночь они пробиваются через доки Йокогамы, пока не натыкаются на грузовик с оружием. В Лондоне детектив Эмили Шоу получает записку: «Код 451, станция Ватерлоо». Под мостом она находит труп китайского курьера. Тем временем в Нью-Йорке русский хакер Дмитрий взламывает сервер банка и стирает следы, заедая
Джейк, бывший военный, работает в лондонском морге. Вскрывает трупы, курит у заднего входа, спорит с коллегой Лизой: «Опять не спал?» В холодильнике — тело №249, мужчина с татуировкой змеи. Джейк находит в его желудке ключ от сейфа. Лиза: «Это не наша работа». Он лезет в архивы, узнаёт про закрытый эксперимент 10-летней давности. В гараже разбитый ноутбук, фото чёрно-белое: он сам в форме, другие лица замазаны. Звонит телефон: «Отстань, пока живой».
В небольшом прибрежном городке Корнуолла рыбаки находят в сетях тело девушки. Местный детектив Эмили Харт, разбирая бумаги в участке, получает звонок: «Опять труп, но не наш». Её напарник Джек Рид, жуя бутерброд, едет с ней к докеру Тому Барнсу, который видел лодку без номеров. В баре «Якорь» официантка Лиза вспоминает ссору двух мужчин накануне. В кармане жертвы – ключ от сейфа банка в Плимуте. Эмили звонит сестре погибшей: «Вы знали, что она беременна?»
Алиса, 28 лет, работает в лондонском кафе. После ссоры с парнем Томом она засыпает в метро и просыпается в мрачном подобии Лондона. Улицы пусты, фонари мигают. Встречает Чешира — парня в рваном свитере, который шепчет: *«Здесь все не так, как кажется»*. Алиса находит дневник с записями «Беги» и фотографиями пропавших. В старом отеле её преследует тень с лицом Тома. Чешир исчезает, оставляя следы когтей на стене. Алиса крадёт нож на кухне кафе, похожего на её работу.
Мира, 16 лет, приезжает с подругами на греческий остров Кос. В отеле «Эгейская звезда» она впервые видит парня из соседнего номера — Омара. Он смеётся: «Ты что, никогда не пила ракию?» Ночью у бассейна Скай рассказывает о сексе, но Мира молчит. Днём она покупает презервативы в аптеке, краснея перед продавцом. Позже Омар целует её в тени оливкового дерева. «Это не так, как в фильмах», — шепчет он. Мира чувствует запах его солёной кожи и слышит крики чаек.
Капитан Джеймс Харпер, бывший моряк торгового флота, получает письмо от старого друга Томаса Ридли. В нем – зашифрованные координаты и фраза: *«Ищи в доке, под кирпичом»*. В лондонских доках, среди ржавых контейнеров и запаха мазута, Джеймс находит ключ от сейфа. В банке Цюриха – папку с документами на судно *«Маргарита»*, пропавшее в 1987-м. Его помощница, журналистка Клара Мэнсфилд, расшифровывает записи: корабль вез золото, но экипаж исчез. Они летят в Гибралтар, где старый рыбак шепчет:
Дублин, 2023. Доктор Эйдан Блейк, психотерапевт, разбирает случай подростка Люка Харгрейва, который рисует одни и те же кошмары. «Опять этот дом?» — тычет пальцем в рисунок. Сестра Люка, Мэйв, шепчет: «Он говорит, что там кто-то есть». Параллельно детектив Нора Флинн расследует серию поджогов — на пепелищах находят обгоревшие куклы. В кафе на Тэмпл-бар Блейк сталкивается с Норой: «Вы уверены, что это просто совпадение?» Архивы больницы всплывают странные записи 90-х. Мэйв исчезает. Люк твердит:
Молодая пара — Джейк и Миа — переезжает в старый дом в пригороде Лондона. В первую же ночь их дочь, Лилли, разговаривает с «невидимым другом». Джейк списывает это на стресс, но Миа замечает: тарелки сами падают, тени двигаются. Они находят в подвале детские рисунки, подписанные «Сара, 1978». Соседка-старушка бурчит: «Тут раньше жила семья… девочка пропала». Ночью Лилли исчезает. Миа слышит её смех из пустой комнаты. Джейк ломает стену — там скелет в розовом платье. Голос шепчет: «Теперь она
Лера, 28 лет, уезжает из Москвы в Эдинбург после расставания с парнем. В аэропорту теряет чемодан с вещами, знакомится с шотландцем Аласдером — он помогает найти жильё. Она устраивается в кафе на Королевской Миле, где хозяйка Мэгги учит её печь овсяное печенье. По вечерам Лера звонит подруге Кате: «Здесь даже дождь другой». Аласдер водит её по пабам, показывает руины замка Холируд. Однажды они спорят о музыке — он включает *The Proclaimers*, она смеётся: «Это же из „Шрека“!»