В Лондоне школьник Рэнди сидит в кафе, разглядывая трещину на стене. Вдруг она начинает светиться. Он касается её — и оказывается в Париже, перед девушкой Наоми. Она чинит велосипед, роняет гаечный ключ. «Ты оттуда?» — спрашивает, указывая на трещину за ним. Они обнаруживают сеть таких разломов, соединяющих города. Полицейский Марк преследует их, считая угрозой. В подвале старого книжного магазина Рэнди находит карту с отметками: Берлин, Рим, пустое место где-то в Альпах...
Джейк, бывший военный, работает в лондонском морге. Он видит призраков умерших, но делает вид, что их нет. Однажды появляется Лиза — дух девушки с ножом в спине. «Ты знаешь, кто меня убил», — шепчет она. Джейк ищет улики: следы грязи от доков, запах дешевого табака. В баре «Красный якорь» он сталкивается с бандой контрабандистов. «Тебе не стоило совать нос», — бросает главарь, доставая пистолет. Джейк прячется в переулке, Лиза указывает на татуировку убийцы — дракон на шее.
В Лондоне психолог Маркус Грин набирает группу из пяти человек для эксперимента. Среди них — тревожная медсестра Лиза, заносчивый финансист Джеймс, студентка София, бывший военный Том и домохозяйка Клара. Их запирают в старом здании университета. «Вы просто должны решить одну задачу», — говорит Маркус. Но задания странные: найти спрятанный ключ, признаться в тайне. Лиза роняет чашку: «Это не наука, это игра». Освещение мигает, двери блокируются. Джеймс кричит: «Кто-то наблюдает за нами!» На
Натали, художница из Лондона, после попытки суицида попадает в психиатрическую клинику. Её муж, Джон, приносит ей чай с мятой и говорит: «Ты должна поправиться». В палате она рисует углём на стенах — лица без глаз. Медсестра Сара замечает это, но молчит. Позже Натали возвращается домой. Джон вешает её старые картины в гостиной. «Почему ты это сделал?» — спрашивает она. Он улыбается: «Чтобы ты помнила». Ночью она находит в шкафу коробку с детскими вещами — чужими.
Капитан Захари Ахмад Шах ведёт «Боинг 777» из Куала-Лумпура в Пекин. На борту 239 человек. В 1:19 ночи диспетчер КЛ-АТЦ произносит: «Малайзия три семь ноль, переходите на Хошимин». Ответа нет. Радар теряет самолёт над Южно-Китайским морем. Спасатели ищут обломки у берегов Вьетнама. Через неделю австралийцы находят фрагмент крыла на Реюньоне. Отец Грейс Натан, чья дочь была на рейсе, разбирает данные спутниковых сигналов: «Они летели ещё семь часов». Инженеры проверяют версию о пожаре, пилоты
Лена, 37 лет, увольняется с работы в лондонском рекламном агентстве. Арендует домик в Корнуолле, где знакомится с местным рыбаком Джейком. Он учит её чинить сети, она ему — разбираться в соцсетях для его бизнеса. В кафе «The Anchor» Лена подслушивает спор двух старушек о пропавшем кольце. Находит его в старом комоде, возвращает владелице — Мэгги, которая оказывается бывшей художницей. Они пьют чай с мятой, Мэгги даёт Лене кисти. Тем временем Джейк ремонтирует её протекающую крышу.
Джейк, бывший полицейский, возвращается в родной городок Гримсби. В пабе «Старый якорь» он узнаёт от бармена Билла: «Твою сестру Лизу видели в доке с подозрительными типами». Ночью Джейк пробирается на склад у пристани, находит записку Лизы: «Они забрали Тома». В переулке за углем его хватают люди в чёрных плащах. Старший, Калдекотт, шипит: «Не лезь не в своё дело». Джейк прячет окровавленный нож в сарае за авторемонтом, звонит напарнику Дэйву: «Всё хуже, чем мы думали».
Лора, 28 лет, переезжает в приморский городок Уитби после разрыва с парнем. Снимает комнату над пабом «Якорь», где хозяйка Марджори вечно ворчит на кота. В старом комоде Лора находит письма 1960-х: местный художник Эдриан писал возлюбленной о «тенях в воде». В библиотеке Лора знакомится с рыбаком Джейком, чей дед исчез при схожих обстоятельствах. «Опять про эти сказки?» — смеётся бармен Пит. Ночью Лора видит силуэты у пирса. Джейк: «Ты тоже их заметила?»
Юджин Леви, сонный и недовольный, садится в поезд Лондон – Эдинбург. «Опять эти узкие сиденья», — бормочет он, протирая очки. В купе – шумная семья с тремя детьми, один постоянно тычет пальцем в его чемодан. На полпути объявляют: рельсы размыло, пересадка на автобус. Водитель Терри везёт их через какие-то деревни, дорога ухабистая. Юджин роняет бутерброд на колени соседки Мэгги. «Извините». Она смеётся: «Берите мой, с сыром». Он вздыхает, но берёт. Дождь стучит по крыше.
Донна, бывшая прачка из Неаполя, скрывается в Лондоне под именем Сьюзан. Её муж Карло, мафиози, убит. Сын Майкл учится в частной школе, не зная правды. Донна торгует пирожными, но соседка Марта что-то подозревает. Внезапно приезжает кузен Винченцо: «Ты думала, мы тебя не найдём?» Он требует деньги Карло. Донна крадёт пистолет из бара «Красный лев». Полиция ищет свидетеля — старика Джузеппе, который чинит обувь рядом с её домом. Ночью она сжигает фотографии из прошлого. Майкл спрашивает: «Почему
Лондон, 2023. Молодой врач Элис Харпер, уставшая от ночных смен в переполненном госпитале, случайно натыкается на старую лабораторию в подвале. Там — заброшенные пробирки, записи на латыни. Её коллега Джейк, вечно жующий бутерброд с тунцом, смеётся: «Опять за старое?» Но одна пробирка светится. Элис капает жидкость на увядший цветок в горшке — он оживает. Позже она видит, как капля попадает в водопровод. Утром по улицам ползут странные ростки. Джейк звонит: «Ты что наделала? В городе паника!»
Джейк, 17 лет, живёт в сером пригороде Бирмингема. После школы торчит у мусорных баков с друзьями — курит, спорит о музыке. Его мать, Линда, вечно на работе; отец исчез года три назад. В «Красном льве», пабе за углом, Джейк впервые видит Эмму — новую официантку. Она рисует в блокноте, игнорирует его шутки. Позже он крадёт для неё пачку сигарет из ларька дяди Терри. «Зачем?» — спрашивает Эмма. «Не знаю», — бурчит он, разглядывая трещины в асфальте.