Лондон, 2023. Джейк, бывший пожарный, работает в кафе «Брик Лейн», разливает латте с корицей. Его сестра Лиза — студентка-медик, вечно в наушниках. По вечерам он тушит поджоги в районе Шордич — кто-то методично поджигает склады. В третьем эпизоде находит обгоревшую игрушку: «Этот мишка… У Сары такой был», — бормочет, вспоминая погибшую в пожаре племянницу. Мелкий гангстер Томми смеётся: «Опять геройствуешь?» Полиция бездействует. В финале Джейк стоит перед горящим домом, в руке — бензиновая
В Лондоне Венди Дарлинг рассказывает младшим братьям сказки про пиратов. Ночью в комнату врывается Питер Пэн с пропавшей тенью. «Лови!» — кричит он, рассыпая волшебную пыль. Они летят в Нетландию, где капитан Крюк уже поджидает их у корабля «Веселый Роджер». Тинкербелл ревнует: «Она тебе не нужна!» — и стучит молотком по чайнику. Венди чинит рубашку Питера, пока мальчишки гоняют индейцев. Джон теряет очки в лагуне, Майкл кормит крокодила часами. Крюк шепчет Сми: «Найди мне его слабое место».
Лондон, 1745 год. Том Джонс, подкидыш, воспитанный сквайром Олверти, влюбляется в Софию Вестерн, дочь соседского помещика. Отец Софии, мистер Вестерн, против их связи. После драки с соперником Блайфилом Тома изгоняют из дома. Он скитается по дорогам: ночует в грязных трактирах, флиртует с миссис Уотерс, попадает в тюрьму по ложному обвинению. София сбегает от свадьбы с Блайфилом. В финале раскрывается тайна рождения Тома — он племянник Олверти. Молодые соединяются.
Джейк Морган, бывший спецназовец, просыпается в 2045 году после криогенного сна. Лондон изменился: неоновые вывески, дроны-доставщики, роботы-полицейские. Его находит доктор Лиза Рейнольдс: «Ты единственный, кто может остановить „Феникс“ — террористическую сеть». Джейк ищет старых союзников — механика Дэйва с татуировкой орла на шее, хакершу Мию, живущую в заброшенном метро. Они взламывают серверы корпорации «Нексус», находят чертежи оружия. В перестрелке у доков Мия кричит: «Беги!» — но Джейк
Лондон, 2023. Джейк, бывший заключённый, возвращается в родной район после 15 лет. Его сестра Никки теперь замужем за богатым девелопером Винсом. Джейк находит старый фотоальбом: «Этот наш дом?» — «Да, его снесли», — бросает Никки. В кафе официантка Лиза роняет поднос: «Извините, день не задался». Джейк подбирает вилку. Позже он узнаёт, что Винс строит элитное жильё на месте их детства. В гараже брат Никки, Дин, чинит мотоцикл: «Ты думал, всё останется как было?»
Эд Ширан в футболке с кофейными пятнами сидит на кухне в Лондоне, пишет аккорды на салфетке. Его менеджер Стюарт Кэмп звонит: «Ты уверен насчёт этого тура?» В Нью-Йорке Эд с женой Черри едят бургеры, обсуждают переезд. Концерт в Дублине – дождь, мокрая гитара скользит в руках. В больнице врач говорит: «Опухоль доброкачественная», Ширан плачет в лифте. Репетиция с Фредди Меркьюри на старом видео, потом живое выступление с Коломбой. Вечером – пустая гримёрка, смс от Тейлор Свифт: «Ты справился».
Клеопатра в Александрии спорит с Юлием Цезарем: «Ты хочешь Египет, но я не отдам его просто так». Она купается в молоке, пока слуги шепчутся о римских легионах. Потом – убийство Цезаря, бегство. Марк Антоний пьёт вино на пиру, а Клеопатра смеётся: «Ты слабее, чем твои стихи». Битва при Акциуме – корабли горят, царица смотрит с берега. В конце – змея, корзина инжира. «Не бойся», – говорит она служанке перед тем, как укус. Дети плачут в соседней комнате.
Джейк, бывший снайпер, живёт в Лондоне, чинит часы. Его находит Маркус — старый напарник: «Нам нужен последний заход». Цель — русский олигарх Орлов, который торгует оружием через подпольные аукционы. В команде ещё киберспециалистка Лиза, она взламывает серверы в кафе с видом на Темзу. Перестрелка в доке, Джейк прячется за контейнерами с кофе. Орлов уезжает на чёрном «Бентли», но Лиза успевает поставить жучок. «Теперь он наш», — говорит Маркус, зажигая сигарету. Джейк молчит, трогает шрам на
Лондон, 2023. Джейк, 25 лет, перебивается случайными подработками. В кармане — ровно десять фунтов. Встречает Эмили, студентку из Австралии, в кафе у вокзала Паддингтон. «Чай или кофе?» — спрашивает она, доставая смятые купюры. Они решают разделить сумму: он берёт чай, она — булочку с корицей. По дороге к Темзе находят потерянный кошелёк. Возвращают владельцу — пожилому антиквару с лавкой на Брик-Лейн. В благодарность он предлагает им разобрать старый склад. Среди хлама — карта с отметкой в
Детектив Джейк Харпер приезжает в Стилтаун — серый промышленный городок, где его отец погиб при странных обстоятельствах. В баре «Ржавый гвоздь» бармен Билл бормочет: «Опять копаешь старое?» Джейк находит в архиве фото с вырезанными лицами. Ночью следит за грузовиком с логотипом сталелитейного завода. В заброшенном цехе — следы крови и записка: «Они знали про слитки». Местная журналистка Лиза показывает ему поддельные отчёты. «Это не несчастный случай», — говорит она, пряча сигарету за спину.
Дэниел работает гипнотерапевтом в Лондоне. Его клиентка Софи утверждает, что видит сны о незнакомце, который преследует её. В кабинете Дэниела пахнет лавандой, за окном моросит дождь. «Он знает мой адрес», — шепчет Софи, сжимая стакан воды. Дэниел проверяет её историю: оказывается, мужчина из сна — реальный человек, пропавший год назад. Вместе с детективом Хезер они ищут связь. Находят старую запись: голос Софи звучит на фоне, хотя она уверена, что там не была.
В Амстердаме детектив Марк ван дер Берг расследует убийство студентки. В Лондоне журналистка Эмили Картер находит связь с исчезновением девушки год назад. Они объединяются: «Ты проверял камеры у канала?» — «Там слепая зона». Марк замечает следы грязи от стройки, Эмили вспоминает фото с заброшенным доком. В порту находят мешок с окровавленной одеждой. Подозреваемый — голландский моряк, но он уже мертв. В его квартире записка: «Они знают про груз». Тем временем в Роттердаме третья жертва...